<?php
/**
 * ShopEx licence
 *
 * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 ShopEx Technologies Inc. (http://www.shopex.cn)
 * @license  http://ecos.shopex.cn/ ShopEx License
 */
return array(
    'language' => array(
        '确定'=>'OK',
        '取消'=>'Отмена',
        '没有货品'=>'Нет в наличии',
        '模板列表'=>'Список шаблонов',
        '隐藏'=>'Скрыть',
        '没有添加可用的促销规则模板app'=>'Не добавлены возможные для продвижения сайта правила модели APP',
        '显示'=>'Экран',
        '优惠方案'=>'Скидки ',
        '没有添加可用的优惠方案模板app'=>'Не добавлены возможные для скидки правила модели APP',
        '商品促销规则'=>'Правила продвижения продукции',
        '订单促销规则'=>'Правила продвижения заказа',
        '请选择过滤条件'=>'Пожалуйста выберете необходимиые фильтры',
        '必须选择一项会员级别!'=>'Необходимо выбрать статус пользователя',
        '过滤条件(判断订单是否符合)'=>'Критерии фильтра (определить, соответствует ли заказ)',
        '应用条件(优惠方案要应用到的订单商品)'=>' Условия применения (Вариант скидки необходимо добавить в товары заказа)',
        '请选择促销模板'=>'Please select promotion template',
        '过滤条件'=>'Условия фильтрации',
        '基本信息'=>'Основ. инф.',
        '规则名称'=>'Название правил',
        '规则描述'=>'Описание правил',
        '启用状态'=>'Активировать?',
        '是'=>'Да',
        '否'=>'Нет',
        '是否排斥'=>'Отклонить или нет',
        '优先级'=>'Приоритет',
        '开始时间'=>'Время начала',
        '结束时间'=>'Время окончания',
        '会员级别'=>'Статус участника',
        '非会员'=>'Не зарегистрированный участник',
        '可以应用到的商品数为:'=>'Возможность применения к ряду товаров:',
        '没有启用,是否启用'=>'Не активирован, активировать?',
        '会员等级'=>'Статус участника',
        '筛选商品'=>'Фильтр продукции',
        '优惠劵类型'=>'Тип купона',
        '没有这个的哈'=>'По запросу ничего не найдено!',
        '必须选择一项'=>'Необходимо выбрать минимум один',
        '名称：'=>'Наименование:',
        '号码：'=>'Размер:',
        '状态：'=>'Статус:',
        '启用'=>'Активировать',
        '禁用'=>'Заблокировать ',
        '优先级：'=>'Приоритет:',
        '优惠券类型：'=>' Тип купона:',
        'A类优惠券'=>'Тип 1',
        '说明：此类优惠券，顾客只需获得一张，即可在规定的时间内重复使用。'=>'Описание: покупатель может получить один купон и использовать его неоднократно в течении всего срока действия.',
        'B类优惠券'=>'Тип 2',
        '说明：此类优惠券，顾客可一次获得多张，但在规定时间内每张只能使用一次，无法重复使用。'=>'Описание: покупатель может получить несколько купонов, но использовать их в течении всего срока действия  каждый только один раз, нельзя использовать повторно.',
        '没有可兑换的优惠券'=>'Нет купонов для обменя',
        '优惠券名称：'=>'Название купона:',
        '积分兑换数额：'=>'Общая сумма обмена:',
        '此处填写兑换上述优惠券需要的积分数量'=>'Пожалуйста введите здесь количество балов, необходимое для обмена купона',
        '请点击支付方式选择需要添加的支付接口类型，支付方式需要到应用程序管理中安装并启动'=>'Пожалуйста нажмите на выбор способа оплаты, и добавьте тип интерфейса оплаты. Способ оплаты необходимо установить и активировать в приложении программном управлении.',
        '支付方式：'=>'Способ оплаты:',
        '-请选择-'=>'Пожалуйста выберите-',
        '下一步'=>'Следующий шаг',
        '点击查看帮助'=>' Для справки нажмите',
        '支付方式名称：'=>'Наименование способа оплаты:',
        '支持交易货币：'=>'Поддерживаются денежные операции:',
        '支付手续费设置：'=>'Настройки процедуры оплаты:',
        '按比例收费'=>'Пропорциональный платеж',
        '固定费用'=>'Фиксированный платеж',
        '费率：'=>'Тариф',
        '说明：顾客将支付订单总金额乘以此费率作为手续费；'=>'Описание: клиент, оплачивая общую стоимость заказа, должен умножить тариф на комиссионный сбор;',
        '金额：'=>'Сумма:',
        '说明：顾客每笔订单需要支付的手续费；'=>'Описание: Клиент должен оплачивать комиссионный сбор при каждом заказе;',
        '排序：'=>'Сортировка:',
        '大的排前面'=>'Сначала большие',
        '描述：'=>'Описание:',
        '退货单号：'=>'Вернуть номер заказа:',
        '订单号:'=>'Номер заказа:',
        '配送方式:'=>'Способ доставки:',
        '操作员:'=>'Оператор:',
        '会员:'=>'Пользователь:',
        '生成时间:'=>'Время обработки:',
        '退货人:'=>'Клиент:',
        '退货地区:'=>'Регион возврата заказа:',
        '退货地址:'=>'Адрес возврата товара:',
        '邮编:'=>'Индекс:',
        '电话:'=>'Телефон:',
        '手机:'=>'Мобильный телефон:',
        '物流公司:'=>'Компания перевозчик:',
        '配送费用:'=>'Оплата доставки:',
        '物流单号:'=>'Номер отслеживания отправления:',
        '退货明细:'=>'Описание товара по возврату:',
        '物品货号'=>'Артикул товара',
        '物品类型'=>'Тип продукции',
        '物品名称'=>'Название продукции',
        '退货量'=>'Количество возвращенной продукции',
        '礼品'=>'Подарок',
        '商品'=>'Товары: ',
        '备注：'=>'Примечание:',
        '未发货'=>'Не отправленный товар',
        '已发货'=>'Отгруженные',
        '部分发货'=>'Отдел доставки',
        '部分退货'=>'Отдел по работе с возвратом',
        '已退货'=>'Возвращено',
        '下单日期:'=>'Дата заказа:',
        '退货原因:'=>'Причина возврата заказа:',
        '质量原因'=>'Проблемы качества',
        '无理由'=>'Без причины',
        '其他'=>'Другое',
        '实际保价:'=>'Фактическая страховая сумма:',
        '退货人姓名:'=>'Имя клиента вернувшего товар:',
        '邮政编码:'=>'Индекс:',
        '退货单备注:'=>'Примечание к вазвращаемому товару:',
        '货号'=>'Артикул товара',
        '商品名称'=>'Наимен. товара',
        '购买数量'=>'Купленное количество товара',
        '已发货数量'=>'Отправленное количество товара',
        '此单退货数量'=>'Количество возвращенного товара',
        '未支付'=>'Неоплачено',
        '已支付'=>'Оплаченные',
        '处理中'=>'В обработке ',
        '部分付款'=>'Частичный платеж ',
        '部分退款'=>'Частичная компенсация',
        '已退款'=>'Компенсировано',
        '订单金额:'=>'Сумма заказа:',
        '已付金额:'=>'Оплаченная сумма:',
        '退款类型:'=>'Тип компенсации:',
        '退款方式:'=>'Способ компенсации:',
        '退款银行:'=>'Банк получатель:',
        '退款帐号:'=>'Банковский счет для компенсации:',
        '收款人:'=>'Имя получателя:',
        '退款金额:'=>'Сумма компенсации:',
        '扣除用户积分:'=>'Вычесть баллы пользователя:',
        '不存在的会员名称!'=>'Не существующее имя пользователя!',
        '订单号：'=>'Номер заказа:',
        '下单日期：'=>'Дата заказа:',
        '订单总金额：'=>'Общая сумма заказа:',
        '已收金额：'=>'Оплаченная сумма',
        '收款银行：'=>'Банк получатель:',
        '收款帐号：'=>'Счет получателя:',
        '收款金额：'=>'Сумма к оплате:',
        '付款类型：'=>'Тип платежа:',
        '客户支付货币：'=>'Валюта платежа:',
        '是否开票：'=>'Есть ли чек или нет:',
        '税金：'=>'Проценты:',
        '发票抬头：'=>'Квитанция:',
        '付款人：'=>'Плательщик:',
        '收款单备注：'=>'Примичание к квитанции об оплате:',
        '是否要求保价:'=>'Страховка необходима или нет:',
        '是 （保价费用 ＋'=>'Да (+ страховая сумма',
        '物流费用:'=>'Стоимость доставки:',
        '物流保价:'=>'Страхование доставки:',
        '保价费用:'=>'Стоимость страховки:',
        '收货人姓名:'=>'Имя получателя:',
        '地区:'=>'Регион:',
        '地址:'=>'Адрес:',
        '发货单备注:'=>'Примечание к накладной:',
        '当前库存'=>'Наличие на складе',
        '此单发货'=>'Отправление этого заказа',
        '赠品名称'=>'Название подарка',
        '兑换积分'=>'Обменять баллы',
        '已发货/兑换量'=>'Товар отправлен/ Количество обмена',
        '需发货'=>'Необходимость отправления',
        '享受的优惠：'=>'Воспользоваться преимуществом',
        '获得赠品：'=>'Получить подарок',
        '件  '=>' ',
        '获得优惠券：'=>'Получить купон: ',
        '张'=>' ',
        '请选择顾客用户名和订单中商品'=>'Пожалуйста выберите имя покупателя и выбранную продукцию',
        '请输入用户名：'=>'Пожалуйста введите имя пользователя:',
        '此处填写订单客户的前台会员用户名，如果该顾客没有注册过会员请留空'=>'Введите имя покупателя, как имя пользователя, если покупатель не зарегистрироват, оставьте поле пустым. ',
        '添加订单商品：'=>'Добвить товар в заказ:',
        '添加捆绑销售商品'=>'Добавить группу товаров',
        '添加捆绑销售商品：'=>' Добавить группу товаров:',
        '非法的地区信息.'=>'Неправильно указан регион.',
        '正在根据地区信息获得配送方式...'=>'Способ доставки в соответствии с информацией о регионе/стране...',
        '请选择收货地址！'=>'Пожалуйста выберите адрес доставки!',
        '请重新选择收货地区！'=>'Пожалуйста заново регион доставки!',
        '请至少输入联系电话和联系手机中的一项！'=>'Пожалуйста введите стационарный номер телефона или мобильный номер для связи!',
        '您未选择配送方式！'=>'Вы не выбрали способ доставки',
        '配送方式保存失败！'=>'Не удалось сохранить способ доставки!',
        '配送方式保存成功！'=>'Способ доставки успешно сохранен!',
        '您未选择支付方式！'=>'Вы не выбрали способ оплаты!',
        '请选择支付银行！'=>'Пожалуйста выберите оплату через банк!',
        '序号'=>'Порядковый номер',
        '时间'=>'Время',
        '操作人'=>'Оператор',
        '行为'=>'Действие',
        '结果'=>'Результат',
        '备注'=>'Примечания',
        '顾客'=>'Покупатель',
        '分类'=>'Классификация ',
        '价格'=>'Цена',
        '购买量'=>'Количество',
        '已发货量'=>'Количество отправленного товара',
        '点击查看图片'=>' Нажмите для просмотра изображения ',
        '商品配件'=>'Аксессуары для продукции',
        '商品赠品'=>'Подарок к этой продукции',
        '优惠赠品'=>'Предложенные подарки',
        '订单信息'=>'Информация о заказе',
        '商品总金额：'=>'Общая сумма заказа:',
        '配送方式：'=>'Способ доставки:',
        '配送费用：'=>'Стоимость доставки:',
        '货到付款'=>' ',
        '保价：'=>'Страховка',
        '是否要保价'=>'Необходимо ли страхование?',
        '商品重量：'=>'Вес товара',
        '支付手续费：'=>'Оплата комиссии:',
        '是否开发票'=>'Нужна ли квитанция?',
        '支付币别：'=>'Валюта платежа:',
        '促销优惠金额：'=>'Promotional markdown amount:',
        '订单折扣或涨价：'=>'Скидка на заказ или повышение цены:',
        '要给顾客便宜100元，则输入"-100";要提高订单价格100元，则输入"100".'=>'Если хотите сделать скидку клиенту в 100 юаней, введите "-100", если необходимо поднять цену заказа на 100 юаней, введите "100".',
        '购买人信息'=>'Информация о покупателе',
        '姓名：'=>'Наименование/ФИО:',
        '会员用户名：'=>'Имя пользователя',
        '联系电话：'=>'Контактный телефон:',
        'Email地址：'=>'Email:',
        '地区：'=>'Регион:',
        '邮政编码：'=>'Индекс:',
        '地址：'=>'Адрес:',
        '收货人信息'=>'Инф. о получателе',
        '收货人姓名：'=>'Имя получателя:',
        '联系手机：'=>'Контактный телефон:',
        '送货时间：'=>'Время доставки:',
        '收货地区：'=>'Регион получателя:',
        '收货地址：'=>'Адрес получателя:',
        '如果您需要在订单处理过程中创建相应的单据，请在下面打勾选择。'=>'Если в процессе обработки заказа необходимо создать соответствующий документ, пожалуйста внизу поставьте галочку.',
        '如打勾选择创建收款单，则会在订单设置为已付款状态时，系统弹出创建收款单的对话框允许您进行输入创建收款单。'=>'Если поставить галочку для создания квитанции, то во время оплаты заказа, в системе всплывет диалоговое окно которое позволяет ввести данные для создания квитанции об оплате.',
        '创建收款单：'=>'Создание квитанции об оплате:',
        '收款单用于店主手工记录顾客每次为订单付款的详细信息'=>'Квитанция об оплате используется продавцом, для записи подробной информации о каждом платеже клиента.',
        '如果启用此功能，则店主收到顾客付款通知并点击“付款”按钮时，系统会弹出付款信息窗口供店主确认填写，方便日后查询'=>'Если активировать эту функцию, продавец получит уведомление об оплате, когда покупатель нажмет кнопку «Оплатить», в системе автоматически всплывет окно, необходимое для заполнения продавцом, для удобства последующих запросов.',
        '创建发货单：'=>'Создание счета-фактуры:',
        '发货单用于店主手工记录订单发货的详细信息，包括物流公司、运单号、时间等'=>'Накладная используется продавцом для подробной записи детаей отправления, включая логистическую компанию, номер заказа, время и др. ',
        '如果启用此功能，则店主并点击订单“发货”按钮时，系统会弹出发货信息窗口供店主确认填写'=>'Если активировать эту функцию, то продавец может нажать на кнопку "Отправить заказ", и в системе всплывет окно для подтверждения заполненых данных.',
        '创建退款单：'=>'Создать бланк для возврата оплаты:',
        '退款单用于店主手工记录为顾客订单退款的详细信息，包括退款银行、退款金额、积分影响等'=>'Бланк для возврата товара используется продавцом для подробной записи информации для возврата денег, включая банк для возврата, сумма возврата и др..',
        '如果启用此功能，则店主并点击订单“退款”按钮时，系统会弹出退款信息窗口供店主确认填写'=>'Если активировать эту функцию, после того как продавец нажмет кнопку "Вернуть деньги", в системе всплывет окно для подтверждения записей.',
        '创建退货单：'=>'Создать накладную на возврат',
        '退货单用于店主手工记录为顾客处理订单退货的详细信息，包括退货原因、退货物流方式、费用等'=>'Накладная на возврат используется продавцом для подробной записи информации для возврата заказа, включая причину возврата, способ возврата, расходы и др..',
        '如果启用此功能，则店主并点击订单“退货”按钮时，系统会弹出退货信息窗口供店主确认填写'=>'Если активировать эту функцию, то после того как продавец нажмет кнопку "Вернуть товар", в системе всплывет окно для подверждения записей.',
        '商品信息'=>'Информация о товаре',
        '请至少输入联系电话和联系手机中的一项'=>'Пожалуйста введите стационарный номер телефона или мобильный номер для связи.',
        '导入会员'=>'Ввести пользователя',
        '订单操作状态：'=>'Статус обработки заказа:',
        '订单商品 (购买量)'=>'Товары в заказе (количество покупок)',
        '赠品名称与购买量'=>'Наименование подарка и количество покупок',
        '商品价格'=>'Стоимость товара',
        '商品总额：'=>'Общая стоимость заказа:',
        '保价费用：'=>'Сумма за страхование:',
        '使用优惠方案名称：'=>'Название купона на скидку:',
        '优惠抵扣金额：'=>'Сумма скидки:',
        '订单减免：'=>'Освобождение от части налога в заказе:',
        '订单总额：'=>'Общая сумма заказа:',
        '已支付金额：'=>'Оплаченная сумма:',
        '货币：'=>'Валюта:',
        '汇率：'=>'Валютный курс:',
        '结算货币金额：'=>'Сумма расчетной валюты:',
        '订单其他信息'=>'Другая информация о заказе',
        '配送保价：'=>'Страховая сумма за доставку:',
        '可得积分：'=>'Можно получить баллы:',
        '用户名：'=>'Имя пользователя:',
        '电话：'=>'Телефон:',
        '非会员顾客'=>'Не зарегистрированный покупатель',
        '复制收货人信息'=>'Скопир. адрес доставки',
        '此功能按照将收货人信息整合后复制到剪贴板，方便店主粘贴至目标位置，如：给顾客确认地址的邮件'=>'Эта функция копирует и сохраняет в буфер обмена информацию о грузополучателе, оператор, скопировав эту информацию из буфера обмена вставит в необходимое окно, например сообщение с подтверждением адреса доставки.',
        '复制格式：'=>'Скопировать формат:',
        '地区,地址,姓名,电话,手机,邮编'=>' Регион, адрес, имя получателя, стационарный телефон, мобильный телефон, интекс',
        '发货日期：'=>'Дата отправления:',
        '手机：'=>'Мобильный телефон:',
        '邮编：'=>'Индекс:',
        '订单编号'=>'Номер заказа',
        '货品名称'=>'Наименование товара',
        '单价'=>'Цена за единицу',
        '合计金额'=>'Итоговая стоимость',
        '02001'=>'02001',
        '花色高邦运动鞋 (深蓝色、40)'=>'Multi-color High-top Sneakers (Deep blue, 40)',
        '￥50.00'=>'50.00',
        '5'=>'5',
        '￥250.00'=>'250.00',
        '10'=>'10',
        '积分奖励'=>'Бонусные балы',
        '所得积分'=>'Полученные балы',
		'打折'=>'Скидка',
        '优惠金额'=>'Сумма скидки',
        '所得奖品'=>'Полученный подарок',
        '100'=>'100',
        '满100打八折，并赠送精美小礼物'=>'Скидка 20% при азказе от $100, а также бесплатный подарок',
        '￥10.00'=>'10.00',
        '包包'=>'Сумка',
        '会员备注：'=>'Примечание продавца:',
        '订单备注：'=>'Примечание к заказу:',
        '订单附言：'=>'P. S:',
        '订单'=>'Заказы',
        '操作'=>'Действия',
        '请复制收货人信息：'=>'Пожалуйста скопируйте информацию о получателе',
        '信息已经复制到剪切板中'=>' Информация скопирована',
        '4支付订单确认'=>'4 подтверждения оплаты заказа',
        '订单赠品 (购买量)'=>'Подарок к заказу (количество заказов)',
        '标题：'=>'Заголовок:',
        '内容：'=>'Содержание:',
        '提交留言'=>'Отправить сообщение',
        '给顾客留言'=>'Сообщение покупателю',
        '时间：'=>'Время:',
        '留言人：'=>'Имя пользователя:',
        '标记：'=>'Отметка:',
        '积分'=>'Баллы',
        '兑换量'=>'Количество',
        '发货单据列表'=>'Сопровод. док.',
        '建立日期'=>'Дата создания',
        '发货单号'=>'Номер отправления',
        '物流单号'=>'Трекинг-номер ',
        '收件人'=>'Получатель',
        '配送方式'=>'Способ доставки',
        '退货单据列表'=>'Док. для возврата тов.',
        '退货单号'=>'Номер квитанции по возврату',
        '退货人'=>'Имя возвращающего товар',
        '收款单据列表'=>'Квитанции о получении платежей',
        '单据日期'=>'Дата в квитанции',
        '支付金额'=>'Оплаченная сумма',
        '支付方式'=>'Способ оплаты',
        '状态'=>'Статус',
        '支付成功'=>'Платеж прошел успешно',
        '支付失败'=>'Оплата не проведена',
        '参数异常'=>'Ошибка параметров',
        '超时'=>' Истекло времени ожидания ',
        '准备中'=>'В процессе',
        '退款单据列表'=>'Док. для возврата денег',
        '退款金额'=>'Сумма возврата',
        '退款方式'=>'Способ возврата денег',
        '已退钱'=>'Уже возвращено',
        '用户确认到款'=>'Подтверждение возврата покупателем',
        '订单金额：'=>'Сумма заказа:',
        '已付金额：'=>'Оплаченная сумма:',
        '退款类型：'=>'Тип возврата денег:',
        '退款方式：'=>'Способ возврата денег:',
        '退款银行：'=>'Банк для возврата:',
        '退款帐号：'=>'Банковский счет для возврата денег:',
        '收款人：'=>'Получатель:',
        '退款金额：'=>'Общая сумма возврата:',
        '扣除用户积分：'=>'Вычет баллов из=за возврата:',
        '当前状态:'=>'Текущее состояние:',
        '部分退'=>'Частичный возврат',
        '收取支付费用:'=>'Получить оплату расходов:',
        '订单状态操作:'=>'Статус операции заказа:',
        '[已作废]'=>'[Отменено]',
        '[已完成]'=>'[Заверш.]',
        '发货单号：'=>'Номер отправления ',
        '操作员：'=>'Операции:',
        '会员：'=>'Пользователь:',
        '收货人：'=>'Грузополучатель:',
        '物流公司：'=>'Логистическая компания:',
        '物流费用：'=>'Стоимость логистики:',
        '物流单号：'=>'Трекинг-номер:',
        '发货明细:'=>'Спецификация отправления:',
        '发货内容'=>'Содержание отправления',
        '发货量'=>'Количество отправления',
        '赠品'=>'Подарок',
        '请先选择地区'=>'Пожалуйста выбирете страну/ регион',
        '保价 +'=>'Страховка +',
        '保存'=>'Сохранить',
        '[编辑]'=>'[Редактировать]',
        '[地区]'=>'[Страна/регион]',
        '系统将拼接地区选择结果到收获地址'=>'Система автоматически введет данные страны/региона по введенной ранее информации',
        '固定电话：'=>'Стационарный телефон',
        '是否保存地址：'=>'Сохранить адрес?',
        '保存本次收货地址'=>'Сохранить этот адрес доставки',
        '请选择收货地区'=>'Пожалуйста выберите страну/регион доставки',
        '北京'=>'Пекин',
        '天津'=>'Тяньцзинь',
        '上海'=>'Шанхай',
        '重庆'=>'Чунцин',
        '由我们的快递人员在将货物送到时收取货款。'=>'В будущем курьеры экспрес-доставки будут брать деньги за товар при доставке.',
        '(支付费率: +'=>'(Оплатить тариф: +',
        '(支付费用: +'=>'(Оплатить расходы: +',
        '小计'=>'Сумма(со скидкой) ',
        '商品配件项'=>'Аксессуары к товару',
        '商品赠品项'=>'К этому товару прилогается подарок',
        '输入商品货号：'=>'Введите артикул товара:',
        '请选择货品：'=>'Пожалуйста выберите товар:',
        '请选择产品：'=>'Пожалуйста выберите товар:',
        '会员 fsef'=>'User fsef',
        '未选择会员'=>'Пользователь не выбран',
        '收货信息：'=>'Информация о получателе:',
        '任意日期'=>'Любая дата',
        '仅工作日'=>'Рабочий день',
        '仅休息日'=>'Только выходные',
        '指定日期'=>'Указаный день',
        '任意时间段'=>'В любое время',
        '上午'=>'Утро',
        '下午'=>'День',
        '晚上'=>'Вечер',
        '请先完善收货信息.'=>'Пожалуйста сначала заполните информацию по доставке.',
        '请重新选择：收货地区.'=>'Пожалуйста заново выбирете: страну/регион доставки.',
        '标题'=>'Заголовок',
        '信息内容'=>'Текст сообщения',
        '发送'=>'Отправить',
        '测试接收邮箱:'=>'Проверьте Эл. почта:',
        '邮箱格式错误!'=>'Ошибка в формате электронной почты!',
        '目标'=>'Объект',
        '事件类型'=>'Тип события',
        '发送优先级[越大越优先]'=>'Отправить с приоритетом (чем больше тем  приоритетнее)',
        '自写'=>'С момента создания',
        '队列为空,没有积压的未发送信息'=>'Пустая очередь, нет не отправленных сообщений',
        '发送数量'=>'Количество отправленных',
        '内容概要'=>'Краткое содержание',
        '确认删除吗？'=>'Подтвердить удаление?',
        '删除'=>'Удалить',
        '发件箱中无内容'=>'Нет сообщений в папке отправленные',
        '发送项目'=>'Отправленные товары',
        '编辑模板'=>'Редактировать шаблон',
        '发送模板编辑:'=>'Отправить редактированный шаблон:',
        '变量标签：'=>'изменить вкладку',
        '邮件标题：'=>'Заголовок письма:',
        '站内信标题：'=>'Заголовок сообщения:',
        '内容模板：'=>'Содержание шаблона:',
        '您忘记密码了吗？为了保险起见，我们将您的密码更新成新密码，请查看右侧个人信息，看到新密码后，您可以立即登录会员中心修改密码。'=>'Забыли пароль? В целях безопасности, мы создадим для Вас новый пароль, пожалуйста проверьте информацию в учетной записи на провой панеле экрана, получите новый пароль, и войдите в учетную запись под новым паролем, и там Вы можете изменить его на новый.',
        '您可以随时进入会员中心查看或者更新个人资料'=>'Вы можете в любое время зайти в свою учетную запись для просмотра информации или для изменения персональных данных',
        '我们保证每一位客户资料的安全与保密，您可以随时进入会员中心查看和修改个人注册信息，我们也会即时的根据您的最新资料和您保持畅通的沟通。'=>'Мы гарантируем безопасность и конфедециальность личной информации каждого клиента, Вы можете в любое время зайти в свою учетную запись для просмотра или для изменения регистрационных данных, мы также обновим все данные и будем поддерживать связь с Вами согласно указанной информации.',
        '找到喜欢的商品，分享购物的故事'=>'Найдите товар который Вам нравится и поделитесь своим покупательским опытом',
        '您的个人信息'=>'Ваша личная информация',
        '请妥善保管个人注册信息'=>'Пожалуйста сохраните Ваши регистрационные данные',
        '用户名'=>'Имя пользователя',
        '新密码'=>'Новый пароль',
        '推荐网站给朋友'=>'Посоветовать сайт друзьям',
        '如果您喜欢本网站或者本期畅销的产品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>'Если Вам понравился наш сайт или наши предложения, Вы можете отправить e-mail Вашим друзьям, и пригласить их присоединиться к нам.',
        '■重要信息：由于此邮件包含个人注册资料，请妥善保存！'=>'■Важная информация: Так как это сообщение содержит Вашу регистрационную информацию, храните ее надлежащим образом!',
        '您购买的商品已发出，请注意查收。订单号：'=>'Ваш заказ отправлен. Пожалуйста обратите внимание при получение. Ваш номер заказа:',
        '公司名称：'=>'Название компании:',
        '我们已经收到您的退货，退货订单号'=>'Мы получили Ваш возвращенный заказ, номер заказа:',
        '我们已经办理了您的订单退款，订单号为：'=>'Мы провели возврат денег по заказу:',
        '已经收到您的订单款项，订单号为：'=>'Мы получили оплату по заказу:',
        '付款金额：'=>'Сумма платежа:',
        '感谢您的购物，订单已生成，订单号：'=>'Спасибо за сотрудничество! Заказ принят в обработку, ожидайте счет на оплату. Номер заказа:',
        '订单额：'=>'Сумма заказа:',
        '您的订单已经作废，欢迎您继续选购其他商品。作废订单号：'=>'Ваш заказ отменен. Предлагаем Вам посмотреть другую продукцию на нашем сайте. Номер отмененного заказа:',
        '您缺货登记的商品：'=>'Ваши зарезервированные товары',
        '已经到货，您可以浏览网站进行购买。'=>'Товар в наличии. Вы можете перейти на сайт для оформления заказа.',
        '欢迎注册，您的用户名：'=>'Рады приветствовать Вас для регистрации на сайте. Ваше имя пользователя:',
        '密码：'=>'Пароль:',
        '您的新密码为：'=>'Новый пароль:',
        '看到新密码后，您可以立即登录会员中心修改密码。'=>'После получения нового пароля, Вы можете изменить его в личном кабинете.',
        '您已经修改了注册用户的密码，新密码为：'=>'Вы изменили пароль. Новый пароль:',
        '感谢您的购物，根据您的订货信息，我们已经将您购买的商品发出，请注意查收。订单号：'=>'Спасибо за Ваш заказ. Мы отправим Ваш заказ по адресу, введенному при оформлении заказа, пожалуйста, обратите внимание при получении. Номер заказа:',
        '送货地址：'=>'Адрес доставки:',
        '您可以进入会员中心跟踪订单运送状态。'=>'Вы можете войти в личный кабинет и отслеживать статус доставки заказа.',
        '感谢您的购物，我们已经收到您的退货，退货订单号'=>'Спасибо за Ваш заказ. Мы получили Ваш возврат. Номер заказа по возврату:',
        '您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>'Вы можете войти в личный кабинет и ослеживать статус заказа.',
        '感谢您的购物，我们已经办理了您的订单退款业务，退款订单号为：'=>'Спасибо  за Ваш заказ. Мы уже провели возврат денег по заказу:',
        '由于退款银行的不同，也许您会延迟收到款项，请谅解。您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>'Из-за разных банков отправтеля и получателя, Вы можете получить возврат денежных средств в течении нескольких дней, просим Вашего понимания. Вы может евойти в личный кабинет и отслеживать статус заказа.',
        '感谢您的购物，我们已经收到您的订单款项，订单号为：'=>'Спасибо за Ваш заказ. Мы получили оплату по заказу:',
        '我们将立即配货发货，发货后我们将会邮件通知您，您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>'После комплектации заказа мы срузу отправим его. После отправления мы  проинформируем Вас по электронной почте. Вы также можете войти в личный кабинет и отслеживать статус заказа.',
        '感谢您的购物，您的订单已经生成，订单号：'=>'Спасибо за Ваш заказ. Заказ уже сформирован. Номер заказа:',
        '目前等待您的付款，付款后您可以进入会员中心处理订单，将订单状态置为“已付款”，或者通知我们您已付款，我们将在收到款项之后立即安排发货。'=>'Ожидание оплаты. После оплаты Вы можете войти в личный кабинет, посмотреть статус оплаты в разделе «Оплата» или проинформировать нас о совершении платежа. После получения платежа мы подготовим заказ к отправлению.',
        '感谢您的光临购物，我们邮件通知您，您之前缺货登记的商品：'=>'Мы благодарим Вас за Ваш заказ, по электронной почте, мы сообщим Вам, что Ваш забронированный заказ:',
        '已经到货，您可以进入会员中心或者浏览网站进行购买。'=>'Товар в наличии. Вы можете войти в личный кабинет или сделать заказ через браузер.',
        '欢迎加入我们 ，这里聚集着各种精品商品，在接下来相处的日子里，我们将会向您提供优质的服务和商品，在节日或者特殊的日子里我们也会向您提供各种资讯以及精美礼品，再次感谢您的加入，希望您能在这里购物愉快、分享快乐。您的用户名：'=>'Мы рады приветствовать Вас! У нас есть различные виды товаров. Мы будем рады предоставить Вам высококачественное обслуживание и продукцию. В празничные дни мы также будем рады предоставить для Вас специальные предложения и подарки. Спасибо Вам за Ваше сотрудничество и желаем приятных и счастливых покупок! Имя пользователя:',
        'Email：'=>'Email:',
        '您忘记密码了吗？为了保险起见，我们将您的密码更新成新密码，新密码为：'=>'Забыли пароль? В целях безопасности, мы создадим для Вас новый пароль. Новый пароль:',
        '请妥善保管个人信息。'=>'Пожалуйста храните личную информацию надлежащим образом.',
        '感谢您的购物，根据您的订货信息，我们已经将您购买的商品发出，请注意查收。您可以进入会员中心跟踪订单运送状态。您可以进入网站查看配送一般所需时间。'=>'Спасибо за Ваш заказ. Мы отправим Ваш заказ по адресу, введенному при оформлении заказа, пожалуйста, обратите внимание при получении. Вы можете войти в личный кабинет для просмотра времени доставки.',
        '如有其他问题，请联系我们，希望您能购物愉快、分享快乐。'=>'Если возникнут вопросы, свяжитесь с нами. Желаем приятных и счастливых покупок!',
        '承诺'=>'Обещание/ Обязательство',
        '我们承诺提供权威的资讯、最低的价格和便捷的购物方式，为您打造全新的E时代购物新体验！我们承诺严格按照国家法规政策正规经营，经营的产品皆为正规渠道引进合法缴税的原装正品，有着完善的保修、退货与售后服务制度。为了让您更准确全面的了解您所需要的商品，我们的每一件商品都提供100%实样的高清晰数码照片、详尽的技术性能指标和制造厂商的介绍。同时采用多种便捷的支付方式和安全快速的配送体系，通过先进的互联网技术进行订单的实时跟踪，并保证每一位客户资料的安全与保密。'=>' Мы обещаем предоставить достоверную информацию, низкие цены и удобный способ совершения покупок. Специально для Вас создали новую систему покупок через интернет! Мы обещаем строго соответствовать национальной государственной политике и правовым нормам, 经营的产品皆为正规渠道引进合法缴税的原装正品, наличие гарантии, а также системы возврата и системы послепродажного обслуживания. Для предоставления Вам более точного понимания и представления о необходимой продукции, мы для каждого товара предоставляем высококачественные фотографии продукции, подробные технические характеристики, а также информацию о производителе. В тоже время используем систему различных способов оплаты и бытрых безопасных способов доставки. С помощью использования интернет технологий позволяем отслеживать заказы в реальном времени, а также обеспечиваем безопасность и конфедециальность личной информации.',
        '请妥善保管订单信息'=>'Пожалуйста храните информацию по заказу надлежащим образом',
        '订单号'=>'Номер заказа',
        '目前最畅销的产品推荐给你'=>'Предлагаем Вам самую популярную продукцию',
        '推荐本网站给朋友'=>'Рекомендовать этот сайт другу',
        '如果您喜欢本期畅销的产品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>'Если Вам нравится наша самая популярная продукция, Вы можете отправить e-mail Вашим друзьям и пригласить их присоединиться к нашей компании.',
        '亲爱的顾客'=>'Дорогие покупатели',
        '感谢您的购物，我们已经收到您的退货，退货订单信息请查看右侧信息栏。您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>'Спасибо за Ваш заказ. Мы получили возврат, информацию о возврате Вы можете увидеть на правой боковой панеле. Вы также можете войти в личный кабинет для просмотра состояния заказа. ',
        '退货订单号'=>'Номер заказа по возврату',
        '如果您喜欢本期畅销产品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>'Если Вам нравится наша самая популярная продукция, Вы можете отправить e-mail Вашим друзьям и пригласить их присоединиться к нашей компании.',
        '付款时间：'=>'Время оплаты:',
        'Dear'=>'Уважаемый',
        '感谢您的购物，您的订单已经生成，请查看右侧信息，目前等待您的付款，付款后您可以进入会员中心处理订单，将订单状态置为“已付款”，或者通知我们您已付款，我们将在收到款项之后立即安排发货。'=>'Спасибо за Ваш заказ. Заказ уже сформирован, пожалуйста проверьте информацию на правой боковой панеле. После оплаты Вы можете войти в личный кабинет, посмотреть статус оплаты в разделе «Оплата» или проинформировать нас о совершении платежа. После получения платежа мы подготовим заказ к отправлению.',
        '如有其他问题，请'=>'Если есть вопросы, пожалуйста',
        '联系我们'=>'Свяжитесь с нами',
        '希望您能购物愉快、分享快乐。'=>'Желаем приятных и счастливых покупок.',
        '作废订单信息'=>'Информация об отмененных заказах',
        '欢迎加入我们 ，这里聚集着各种精品商品，在接下来相处的日子里，我们将会向您提供优质的服务和商品，在节日或者特殊的日子里我们也会向您提供各种资讯以及精美礼品，再次感谢您的加入，希望您能在这里购物愉快、分享快乐。'=>'Мы рады приветствовать Вас! У нас есть развличные виды товаров. Мы будем рады предоставить Вам высококачественное обслуживание и продукцию. В празничные дни мы также будем рады предоставить для Вас специальные предложения и подарки. Спасибо Вам за Ваше сотрудничество и желаем приятных и счастливых покупок.',
        '网站定位'=>'Позиционирование сайта',
        '网站所登录的商品全部是经过我们在千百种商品中精挑细选出的精品，每一件商品都有自己的特色，每件产品在登录之前都经过网站编辑的层层筛选，这个将是我们自始至终所坚定的服务原则。'=>'Вся продукция на нашем сайте тщательно отобрана из тысячи высококачественных товаров, каждый товар имеет свою собственную уникальность, и прежде чем попасть на сайт каждый товар проходит тщательную проверку нашими мерчендайзерами. Это останется неизменным принципом нашей компании.',
        '我们的承诺'=>'Наши обещание',
        '找到喜欢的商品，分享购物的乐趣'=>'Найдите товар, который Вам нравится и поделитесь Вашими впечатлениями от покупки',
        '密码'=>'Пароль',
        'Email'=>'Email',
        '给我们留言'=>'Отправьте нам сообщение',
        '分享你的购物故事，分享你的购买心得，我们期待您能更多的和我们沟通联系.可以访问网站进行留言。'=>'Поделитесь Вашей покукой и Вашим покупательским опытом Мы надеемся на еще большее общение с Вами! Зайдите на сайт и отправьте нам сообщение. ',
        '推荐给朋友'=>'Пригласить друзей',
        '如果您喜欢我们的网站或者某个商品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>'Если Вам понравился наш сайт или наши предложения, Вы можете отправить e-mail Вашим друзьям, и пригласить их присоединиться к нам.',
        '您的新密码'=>'Ваш новый пароль',
        '您已经修改了注册用户的密码，请妥善保管个人信息。'=>'Вы изменили пароль. Пожалуйста храните личную информацию надлежащим образом.',
        '会员信息'=>'Инф. о польз.',
        '回复标题：'=>'Заголовок ответа:',
        '回复内容：'=>'Содержание ответа:',
        '快速回复：'=>'Быстрый ответ:',
        '删除此回复'=>'Удалить этот ответ',
        '发表时需输入验证码:'=>'Введите проверочный код перед публикацией:',
        '开启'=>'Активировать',
        '关闭'=>'Выключить',
        '商店留言发布:'=>'Публикация сообщения продавцом:',
        '会员提交后立即发布'=>'Публикация сразу после подтвердждения пользователем',
        '管理员回复后发布'=>'Публикация после ответа администратора',
        '会员积分'=>'Баллы пользователя',
        '当前积分:'=>'Текущие баллы:',
        '调整积分（增/减）:'=>'Управление баллами（увеличение/уменьшение）:',
        '输入负值即可减少积分'=>'Ввести отрицательное значение для уменьшения баллов',
        '备注:'=>'Примечания:',
        '日期'=>'Дата',
        '摘要'=>'Краткое содержание',
        '过期'=>'Истек срок действия ',
        '订单状态'=>'Статус заказа',
        '支付状态'=>'Статус оплаты',
        '发货状态'=>'Статус доставки',
        '总金额'=>'Общая стоимость',
        '下单日期'=>'Дата заказа',
        '确认密码：'=>'Повторите пароль:',
        'E-mail：'=>'E-mail:',
        '会员等级：'=>'Уровень пользователя:',
        '- 请选择 -'=>'Пожалуйста выберите-',
        '发表人：'=>'Коментатор:',
        '联系方式：'=>'Способ связи:',
        '发表时间：'=>'Время публикации',
        '发表人IP：'=>'IP коментатора:',
        '发表内容：'=>'Содержание публикации:',
        '于'=>'в',
        '回复：'=>'Ответ:',
        '标题:'=>'Заглавие:',
        '回复用户：'=>'Ответ пользователя:',
        '删除回复'=>'Удалить ответ',
        '信件标题'=>'Заголовок письма',
        '发信人'=>'Отправитель',
        '收信人'=>'Получатель',
        '是否已读'=>'Прочитать?',
        '发表时间'=>'Время публикации',
        '等级名称：'=>'Название уровня:',
        '会员折扣率：'=>'Ставка скидки пользователя:',
        '如果输入0.8，表示该会员等级以销售价8折的价格购买，有效范围0～1。'=>'Если ввести 0.8, это означает предоставить 20% скидку от стоимости товара. Допустимый диапазон 0 ~1.',
        '是否为会员默认等级：'=>'Уровень представителя по умолчанию или нет?',
        '如果选择“是”，顾客注册商店会员成功时，初始等级为当前等级'=>'Если выбрать «да», то после успешной регистрации пользователя ему текущийстатус',
        '所需'=>'Необходимо',
        '会员'=>'Пользователь',
        '达到此标准后会自动升级为当前等级'=>'После достижения стандарта текущий статус можно получить автоматически',
        '=会员历史消费金额累加数，消费1元增加一个'=>'=Количество потраченных денежных средств накапливается, 1 балл за каждый потраченный юань',
        '不足1元忽略'=>'Меньше чем 1 руб. не учитывается',
        '显示条数设置（商品评论/购买咨询共用此设置）'=>'Показать количество настроек/параметров (отзывы о товаре/ общая информация по запросу) ',
        '商品详细页显示：'=>'Подробная информация о товаре на странице:',
        '条'=>'Пункт / Элемент',
        '评论/购买页显示：'=>'Отзывы/ Показать на странице товара:',
        '条/页'=>'Пункт/ Страница',
        '其他设置：'=>'Другие настройки:',
        '是否开启咨询功能：'=>'Активировать функцию запроса или нет:',
        '发表咨询权限：'=>'Права на публикацию запроса',
        '无咨询时缺省文字：'=>'При отсутсвии запроса, текст по умолчании:',
        '发表时需输入验证码：'=>'Введите проверочный код перед публикацией:',
        '显示条件：'=>'Условия отображения:',
        '管理员回复后显示'=>'Отобразить после ответа администратора',
        '发表成功提示文字'=>'Текст после успешной публикации',
        '针对商品名称：'=>'Сделать акцент на наименовании товара:',
        '关闭显示'=>'Закрыть окно',
        '显示到商品页'=>'Отобразить на странице товара',
        '当前经验值:'=>'Текущий опыт:',
        '调整经验值（增/减）:'=>'Настройка эмпирической величины (увеличить/уменьшить）:',
        '输入负值即可减少经验值'=>'Введите отрицательное значение чтобы уменьшить эмпирическую величину',
        '邮箱'=>'Эл. почта',
        '修改密码'=>'Изменить пароль',
        '请选择'=>'Пожалуйста выберите',
        '评论商品'=>'Коментировать товар',
        '商品名称：'=>'Название товара',
        '商品链接：'=>'Ссылка на твоар:',
        '发表内容'=>'Содержание публикации',
        '评论/咨询页显示：'=>'Отзывы/ Показать на странице товара',
        '是否开启评论功能：'=>'Активировать функцию отзывов или нет:',
        '发表评论权限：'=>'Права на публикацию отзыва',
        '无评论时缺省文字：'=>'При отсутсвии отзыва, текст по умолчании:',
        '用户发表后立即显示'=>'Отобразить сразу после публикации пользователем',
        '评论人：'=>'Рецензент:',
        '评论商品：'=>'Коментируемый товар:',
        '评论人IP：'=>'IP адрес рецензента:',
        '评论内容：'=>'Содержание отзыва:',
        '回复用户评论：'=>'Ответ на отзыв пользователя',
        '立即回复'=>'Сразу ответить',
        '联系方式:'=>'Способ связи:',
        '用户姓名：'=>'Имя пользователя:',
        '出生日期：'=>'Дата рождения:',
        '当前积分：'=>'Текущие баллы:',
        '注册日期：'=>'Дата регистрации:',
        '当前预存款：'=>'Текущие балансы:',
        '性别：'=>'Пол:',
        '男'=>'Мужской',
        '女'=>'Женский',
        '注册IP：'=>'Зарегистрированное IP:',
        '输入新密码：'=>'Введите новый пароль:',
        '确认新密码：'=>'Подтвердите новый пароль:',
        '发送邮件通知该用户，该用户邮件为：'=>'Отправить уведомление пользователю по электронной почте, адрес электронной почты:',
        '注册项名称:'=>'Название регистрации поля:',
        '注册项字段名:'=>'Название поля ввода:',
        '是否必填:'=>'Требуется или нет:',
        '类型:'=>'Тип:',
        '输入内容不限制'=>'Нет ограничений для ввода содержания',
        '仅限输入数字'=>'Вводить только цифры',
        '仅限输入字符'=>'Вводить только символы',
        '仅限输入数字和字符'=>'Вводить только символы и цифры',
        '单选项'=>'Селективное меню',
        '多选项'=>'Больше вариантов меню',
        '日期(年月日)'=>'Дата (Год Месяц День)',
        '旺旺'=>'Wangwang',
        '选项内容:'=>'Содержание опции:',
        '增大选项'=>'Увеличить опцию',
        '删除选项'=>'Удалить опции',
        '至少有一个选项'=>'По крайней мере минимум один из вариантов',
        '至少要有一个选项'=>'По крайней мере минимум один из вариантов',
        '您可以在此处自定义商店顾客在前台注册会员时需要填写的表单项目，系统自带注册项不允许删除，但您可以设置显示状态为不可见'=>'您Здесь Вы можете установить необходимые данные в пользовательском интерфейсе для регистрации пользователя, пункты для регистрации невозможно удалить, но возможно сделать невидимыми',
        '注册项名称'=>'Название регистрации поля',
        '注册项类型'=>'Тип регистрации',
        '编辑'=>'Редактировать',
        '地区选择项'=>'Параметр регион',
        '若删除了本选项，则无法恢复。会员所填写的本注册项的信息也将丢失!'=>'Если этот параметр удалить, его будет невозможно востановить. Введенная инфомрация пользователя при регистрации также будет удалена!',
        '您可以拖拽注册项到相应的位置,点击[保存]后生效'=>'Вы можете перенести ифнормацию для регистрации в необходимое место и нажать кнопку «сохранить» для начала действие.',
        '新增注册项'=>'Добавить новые регистрационные пункты',
        '输入项'=>'Добавить пункт',
        '选择项'=>'Пункт из списка на выбор',
        '时间项'=>'Пункт время',
        '即时通讯项'=>'Пункт мгновенный обмен сообщениями',
        '会员预存款'=>'Предоплата пользователя',
        '当前预存款:'=>'Текущая предоплата:',
        '充值金额:'=>'Сумма пополнения (предоплаты):',
        '此处可输入负值，负值表示减预存款'=>'Вы можете ввести отрицательное значение, соответственно уменьшится сумма предоплаты',
        '咨询商品'=>'Запрос на товар',
        '咨询内容'=>'Запрос на содержание',
        '交易时间'=>'Время операции',
        '业务摘要'=>'Краткое описание деятельности (услуги)',
        '存入金额'=>'Вносить денежные средства',
        '支出金额'=>'сумма(расход)',
        '当前余额'=>'Текущий баланс',
        '支付单号'=>'Номер платежного поручения',
        '管理备注'=>'Примечание менеджера',
        '更多'=>'Ещё',
        '货品名称：'=>'Название продукции:',
        '货品编号：'=>'Маркировка изделия:',
        '登记次数：'=>'Количество регистраций:',
        '库存状态：'=>'Состояние складских запасов:',
        '通知状态：'=>'Статус уведомления:',
        '第一步：下载商品XML文件（仅限ShopEx后台和ShopEx小助理使用）'=>'1 шаг: скачайте документ XML «Продукция» (1st step: download the XML file (limited to the use in the backend of ShopEx and ShopEx Little Assistant)',
        '请选择商品类型：'=>'Пожалуйста выберите тип продукции:',
        '为了更方便地管理商店商品，建议您使用'=>'Для более удобного управления заказами, предлагаем Вам использовать.',
        'ShopEx网店助理'=>'Помощник интернет-магазина ShopEx',
        '同时可实现多种平台的数据转换和交互，如：淘宝、拍拍等'=>'В тоже время можно реализовать несколько платформ с преобразованием данных и взаимодействием, например таобао, пайпай и др.',
        '第二步：填写XML文件'=>'2 шаг: заполнить документ XML',
        '打开XML文件，在里面对应写入上传商品的内容。'=>'Открыв документ XML необходимо заполнить его соответствующим содержанием.',
        '使用帮助'=>'Используйте справку',
        '第三步：上传填写好的XML文件'=>'3 шаг: Загрузите заполненый файл XML',
        '上传批量XML文件：'=>'Загрузите несколько XMLфайлов:',
        '按类型筛选'=>'Фильтр по категории',
        '全部类型'=>'Все категории',
        '按价格区间筛选'=>'Фильтр по цене',
        '元'=>'руб.',
        '按商品关键词筛选'=>'Фильтр по ключевым словам продуктов',
        '如果填写商品关键词，则只有符合该关键词搜索条件的商品才会出现在本虚拟分类，具体如下：'=>'Если заполнить фильтр ключевым словом, тогда только те продукты, которые соответствуют критериям поиска по ключевому слово появятся в виртуальной классификации, а именно:',
        '1、商品名称中包含该关键词'=>'1. Наименование товара должно содержать ключевое слово',
        '2、商品中的商品关键词中有任何一个等于该关键词'=>'2. Ключевое слово в наименовании товара и есть ключевое слово',
        '3、商品中的货号或商品编号等于该关键词'=>'3. Артикул товара или маркировка и есть ключевое слово',
        '同时按住Ctrl可以多选'=>'Удерживая клавишу Ctrl, можно выбрать несколько',
        '商品分类'=>'Категория товара',
        '- 所有分类 -'=>'- Все категории -',
        '品牌'=>'Бренды',
        '任意'=>'Любой',
        '标签'=>'Вкладка/метка/ключ. слово',
        '全部'=>'Все',
        '以上选项，可以按住CTRL来进行多选'=>'Для большего количества опций, удерживая клавишу Ctrl, можно выбрать несколько',
        '下载商品CSV文件（仅限ShopEx后台和ShopEx小助理使用）'=>'Скачайте файл «Продукция» CSV (limited to the use in the backend of ShopEx and ShopEx Little Assistant)',
        '排序:'=>'Упорядочить:',
        '您确定要删除该分类？'=>'Вы уверены, что хотите удалить категорию? ',
        '添加分类'=>'Добавить новую категорию',
        '分类名称'=>'Название категории',
        '类型'=>'Тип',
        '添加子类'=>'Добавить подкатегорию',
        '查看商品'=>'Посмотреть товар',
        '预览'=>'Предварительный просмотр',
        '排序'=>'Упорядочить',
        '分类名称:'=>'Название категории:',
        '上级虚拟分类:'=>'Главная виртуальная категория:',
        '顶级分类请选择“无”'=>'Для главной категории, пожалуйста выбирите «Нет» ',
        '数字越小越靠前'=>'Сначала наименьшее',
        '筛选条件:'=>'Условия фильтра:',
        '选择商品分类源节点：'=>'Выберите фильтр классификации源节点:',
        '注：请选择需要导入的商品分类目录'=>'Примечание: пожалуйста выберите необходимую классификацию товаров для импорта',
        '选择前台虚拟分类目标节点：'=>'Выберите виртуальную категории в пользовательском интерфейсе узла цели:',
        '展开全部'=>'Развернуть все',
        '同时将原商品分类添加为虚拟分类的过滤条件'=>'Добавьте изначальную классификацию товаров для условий виртуальной',
        '如果未选中此项，新导入的虚拟分类将没有任何过滤条件，即在商店前台点击该虚拟分类时会列出整个商店的全部商品'=>'Если эта опция не выбрана, то у новой вводимой виртуальной классификаци не будет условий фильтрации, и при нажатии на виртуальную классификацию, будут отображены все товары находящиеся в магазине.',
        '如果勾选此项，新导入的虚拟分类将把原商品分类作为过滤条件，即前台该虚拟分类仅列出原商品分类下的商品'=>'Если выбрана эта опция, то вводимая изначально классификация, будет фильтром для вводимой новой виртуальной классфикации, и при нажатии кнопки виртуальная классификация, будут отображены товары из изначальной классификации',
        '[显示方式：'=>'[Режим отображения:',
        '下拉显示'=>'Опустить вниз для просмотра',
        '平铺显示'=>'Показать плитачно',
        '规格值名称'=>'Название характеристики',
        '规格值别名'=>'Другое название харакретистики',
        '规格图片'=>'Изображение',
        '删除不可恢复，确认删除本行吗？'=>'Удалить без возможности востановления, подтвердить действие?',
        '规格'=>'Характеристики',
        '商品列表页显示方式'=>'Способ отображения списка товаров',
        '可筛选-平铺显示'=>'Можно отфильтровать – отобразить плиточно',
        '可筛选-下拉显示'=>'Можно отфильтровать – отобразить списком',
        '不作为筛选项'=>'Не используется как фильтр',
        '请点击下方按钮添加该类型所需规格'=>'Пожалуйста нажмите на кнопку ниже, чтобы добавить необходимые характеристики',
        '选择规格'=>'Выбрать характеристики',
        '输入项最多能够添加8个，选择项最多能添加20个'=>'Добавить можно максимум 8 , выбрать можно максимум 20',
        '属性名'=>'Название характиристики',
        '属性别名(|分割)'=>'Второе название характеристики  (|Отдельно)',
        '前台列表页表现类型'=>'Укажите тип отображения списка',
        '选择项需要店主设置好多个可选值，在商品添加时只需从预设值中选择即可；如果选择渐进式筛选，前台使用该类型的商品分类列表页上方会列出店主设置好的多个可选值供顾客点击筛选商品；如果选择下拉筛选，商品分类列表页上的样式表现为下拉菜单筛选'=>'The merchant can set several options for selectable attribute. When adding a product just select an option from the pre-set option list. If a step-by-step filter is setted, on the storefront has category page there will be a cascade filter list with several filter conditions for the customer to filter products. If a pull-down filter is selected, there will be a pull-down menu on the category page for customers to select from.',
        '输入项用于属性值差别较大的情况，店主直接为每个商品手工输入属性值，供顾客搜索，如：手机配置（一电一充）'=>'The input items are used if the attribute values vary largely from one another. In such case the merchant manually input the attribute value for each product for the customers to search. For example: mobile phone deployment (single charge)',
        '选择项可选值'=>'Можно выбрать значение для опции',
        '多个可选值请用逗号"'=>'При выборе нескольких вариантов, используется запятая',
        '"分割'=>'"отдельно',
        '如果某个可选值包含别名，请用竖线"'=>'Если в некоторых значениях можно выбрать разные названия, используйте вертикальную черту',
        '分隔'=>'Разделить',
        '例如：手机的制式有GSM、CDMA、双模（别名：G/C双模）。写成格式如：GSM,CDMA,双模|G/C双模'=>' Например: в мобильном телефоне включены стандарты GSM, CDMA, Dual-Mode ( второе название : G/C-dual-mold). Необходимо писать: GSM, CDMA, Dual-Mode|G/C-dual-mold)',
        '此处控制该属性是否显示在商品详细页'=>'Установите параметр, необходимо ли отображать подробную информацию на странице товара',
        '此处请填写数字，数字越小排列越靠前，不修改则表示采用默认顺序'=>'Пожалуйста, заполните здесь цифрами, чем меньше число, тем выше позиция. Если не изменять, то будет отображаться по умолчанию. ',
        '刪除'=>'Удалить',
        '选择项 - 渐进式筛选'=>'Опция – последовательная фильтрация',
        '选择项 - 下拉筛选'=>'Опция - выпадающий фильтр',
        '选择项 - 不可筛选'=>'Опция – не возможна фильтрация',
        '输入项 - 可搜索'=>'Ввести пункты – с возможностью поиска',
        '输入项 - 不可搜索'=>'Ввести пункты – без возможности поиска',
        '为这个参数组添加一个参数'=>'Добавить параметр для этой группы параметров',
        '删除此参数组'=>'Удалить эту группу параметров',
        '参数组名称:'=>'Название группы параметров:',
        '参数名：'=>'Название параметра:',
        '别名：'=>'Другое название:',
        '用“|”分隔：'=>'Используйте “|”для разделения',
        '删除一个参数'=>'Удалить 1 параметр',
        '添加一个参数'=>'Добавить 1 параметр',
        '类型名称:'=>'Тип наименования:',
        '类型别名:'=>'Тип второго наименования:',
        '（以"|"分隔，以"|"开头与结尾，如：“|T恤|T恤衫|”）'=>'（Используйте  "|" для разделения, в начале и в конце, например: “|фубтобка|футболка|）',
        '关联品牌:'=>'Связанные бренды:',
        '是否启用小数型库存:'=>'Activate floating-point type inventory:',
        '用户购买必填项'=>'Необходимы реквизиты пользователя',
        '输入类型'=>'Введите тип',
        '可选值 (用"'=>'Можно выбрать значение (использовать"',
        '"分隔)'=>'"разделить)',
        '单行输入项'=>'Одиночный ввод пунктов',
        '多行输入项'=>'Множественный ввод пунктов',
        '否为实体商品'=>'Для физических товаров или нет',
        '是否与品牌关联'=>'Связано с брендами или нет',
        '注意：如果不关联品牌，在前台商品列表页该类型商品将无法使用品牌进行筛选'=>'Примечание: Если не связано с брендом, тогда товары не смогут быть отфильтрованы по брендам',
        '是否启用商品扩展属性'=>'Включить расширенные свойства товара или нет',
        '是否启用商品参数表'=>'Включить параметры продукции или нет',
        '详见右上角帮助'=>'Для большей информации испльзуйте «Справку» в правом верхнем углу',
        '是否启用购物必填信息'=>'Необходимо ли активировать заполнение информации о товаре или нет',
        '必填信息是指前台下订单时店主要求购买此类型商品的顾客必须提供的指定信息，如：购买鲜花送人时提供的贺卡附言'=>'Required information is the information the merchant requires the customers to provide before the customers place an order. For example, gift message before placing a fresh flower order',
        '类型名称已存在'=>'Такое название типа уже существуетType name already existed',
        '自定义商品类型'=>'Тип товара определяемый пользователем',
        '您可以在本页面下方复制图片的URL，该URL方便您将商品图片粘贴到需要使用该图片的目标位置'=>'Внизу страницы можно скопировать ссылку на изображение. Скопировав ссылку на изображение, Вы можете в дальнейшем исопльзовать ее в любом месте.',
        '原图：'=>'Оригинал изображения:',
        '商品相册图：'=>'Галерея товаров:',
        '商品页详细图：'=>'Страница с подробными фотографиями товара:',
        '列表页缩略图：'=>'Страница со списком уменьшенных изображений:',
        '相关商品'=>'Сопутствующие товары',
        '会员价'=>'Цена для участника',
        '属性参数'=>'Свойства параметров',
        '商品总览'=>'Общий обзот товаров',
        '商品标签'=>'Метки товара',
        '折扣'=>'Скидки',
        '\n\n文件超出大小'=>'\n\n Большой размер документа',
        '文件'=>'Документ',
        '上传失败'=>' Не удалось загрузить',
        '请先添加货品!!!'=>'Пожалуйста сначала добавьте товар!',
        '前台访问地址 '=>'Адрес пользовательского интерфейса ',
        '上架销售状态'=>'Статус предложение на продажу',
        '下架状态'=>'Статус снят с продажи',
        '访问此链接'=>'Пройдите по этой ссылке',
        '本周访问'=>'Посещений за неделю',
        '次 总'=>'Общее количество',
        '次'=>'количество',
        '(5分钟缓存)'=>'(5 минут кэша)',
        '本周购买'=>'Заказы за неделю',
        '次 ,总'=>'Общее количество',
        '详细介绍'=>'Подробная информация',
        '类型：'=>'Тип: ',
        '品牌：'=>'Бренд: ',
        '分类：'=>'Категория:',
        '商品编号：'=>'Код товара: ',
        '商品简介：'=>'Краткое описание товара: ',
        '简短的商品介绍,请不要超过255字节'=>'Краткое описание товара не должно превышать 225 символов',
        '商品关键词：'=>'Ключевые слова товара: ',
        '仅用于在前台、后台筛选商品，多个关键词用半角竖线"|"分开'=>'Фильтр используется в пользовательском и административном интерфейсе, при использовании нескольких ключевых слов, используется вертикальная черта"|" для разделения',
        '商品相册：'=>'Галерея товаров: ',
        '列表页图片：'=>'Список страниц с фотографиями:',
        '用商品相册默认图'=>'Использовать изображение товара в галерее по умолчанию',
        '自定义商品列表页图片'=>'Список страниц с фотографиями определяется пользователем',
        '商品在列表页显示的图片'=>'Фотографии товара отображаются в списке страниц',
        '扩展属性：'=>'Расширенные свойства:',
        '起定量：'=>'Минимальный заказ: ',
        '计量单位：'=>'Единица измерения: ',
        '开启打包：'=>'Начало упаковки:',
        '打包比例：'=>'Пропорции упаковки:',
        '(多少个一包)'=>'(Сколько штук в упаковке)',
        '打包单位：'=>'Упакованные места:' ,
        '立即上架：'=>'В продажу: ',
        '无库存也可销售：'=>'Продать без наличия: ',
        '积分：'=>'Общий балл: ',
        '配件'=>'Аксессуары',
        '库存'=>'Остаток ',
        '销售价'=>'цена',
        '成本价'=>'Себестоимость',
        '市场价'=>'Рыночная цена',
        '重量'=>'Вес',
        '货位'=>'Место в складе',
        '上架'=>'В продажу',
        '选择规格项'=>'Выбрать пункты характеристик',
        '关闭后现有已添加的货品数据将全部丢失，确定要关闭规格吗？'=>'Если отключить существующие данные о товаре, они будут полностью потеряны, подтвердить отключение?',
        '删除后货品数据将不能恢复，确认删除本行？'=>'После удаления характеристик товара, их будет невозможно восстановить, подтвердить удаление? ',
        '选择'=>'Выбрать',
        '添加'=>'Добавить',
        '1 增加规格项或选择规格标签 » 2 添加需要的规格值 » 3 自定义规格值或关联相册 » 保存'=>'1 Увеличьте характеристики или выберите для них метку» 2 добавить необходимые характеристики» 3 Сохранить характеристики или галерею определенные пользователем',
        '此规格值已有货品使用，请先删除相关货品！'=>'Эти характеристики уже используются в других товарах, пожалуйста удалите соответствующие товары!',
        '删除后将不能恢复，确认删除本行吗？'=>'Невозможно восстановить после удаления, подтвердить удаление? ',
        '关联商品相册图片'=>'Аналогичные товары в галерее',
        '选择图片'=>'Выбрать изображение',
        '确定删除'=>'Подтвердить удаление',
        '编辑规格'=>'Редактировать характеристики',
        '您还没有添加任何规格值'=>'Вы еще не добавили значения характеристик',
        '自定义规格值重复，请核实'=>'Повторите определенные пользователем характеристики, пожалуйста проверьте и подтвердите',
        '请先删除所有货品后再新增规格标签'=>'Пожалуйста удалите все товары, а затем добавьте новые метки с характеристиками',
        '请先删除所有货品后再关闭规格标签'=>'Пожалуйста удалите все товары, а затем отключите метки с характеристиками ',
        '当前商品类型没有绑定默认规格，请点击右上角增加规格项'=>'Существующие товары не связаны по умолчанию с характеристиками. Пожалуйста нажмите на правый верхний угол для увеличения характеристик',
        '请点击右侧'=>'Пожалуйста нажмите справа',
        '添加本商品需要的'=>'Добавьте необходимое для товара',
        '添加全部'=>'Добавить все',
        '没有您需要的'=>'Ничего нет по запросу',
        '？立刻'=>'Сразу же? ',
        '系统规格'=>'Системные характеристики',
        '自定义规格值'=>'Определенные пользователем характеристики',
        '自定义规格图片'=>' Определенные пользователем характеристики изображений',
		'销售价'=>'цена',
        '成本价'=>'Себестоимость',
        '前台不会显示，仅供后台使用。'=>'Невозможно отобразить на пользовательском интерфейсе, используется только на администраторском.',
        '市场价：'=>'Рыночная цена:',
        '货号：'=>'Артикул товара:',
        '重量：'=>'Вес:',
        '克(g)'=>'грамм (г)',
        '库存：'=>'Складские запасы',
        '货位：'=>'Место на складе:',
        '规格：'=>'Характеристики: ',
        '开启规格前先填写以上价格等信息，可自动复制信息到货品'=>'Перед тем как включить характеристики, заполните информацию о цене и др, данные о товаре могут быть добавлены автоматически',
        '查看路径'=>'Проверить адрес ссылки',
        '删除图片'=>'Удалить изображение',
        '配件组名称：'=>'Название группы аксессуаров: ',
        '最小购买量：'=>'Минимальный заказ: ',
        '最大购买量：'=>'Максимальный заказ: ',
        '配件优惠：'=>'Акция на аксессуары: ',
        '优惠某个折扣'=>'Акция со скидкой',
        '优惠一定金额'=>'Акция по фиксированной цене',
        '优惠额度：'=>'Лимит скидки: ',
        '(无优惠可不填；优惠9折就输入0.9，优惠100元就输入100)'=>'(No need to fill if there is no markdown; input 0.9 for a 10% discount off; input 100 for a $100 markdown)',
        '添加配件商品：'=>'Добавить аксессуары к товарам: ',
        '选择配件：'=>'Выбрать аксессуары: ',
        '保存视图'=>'Сохранить вид',
        '视图名称:'=>'Название вида:',
        '删除视图'=>'Удалить вид',
        '编辑分类'=>'Редактировать категорию',
        '分类不限'=>'Категория без ограничений',
        '分类名称：'=>'Название категории: ',
        '上级分类：'=>'Головная категория: ',
        '商品类型：'=>'Тип товара: ',
        '分类名称为不能为空.'=>'Название категории не может быть пустым.',
        '品牌名称：'=>'Название бренда: ',
        '品牌别名：'=>'Другое название бренда: ',
        '（|分隔，以|开头与结尾）'=>'(Используйте "|" для разделения начала и конца)',
        '网址：'=>'Адрес ссылки: ',
        '模板：'=>'Шаблон: ',
        '商品类型关联：'=>'Тип аналогичных товаров: ',
        '通用商品类型'=>'Товары без категории',
        '您没有系统默认的通用商品类型，请联系您的超级管理员'=>'У Вас нет товаров общего пользования установленных по умолчанию, пожалуйста, свяжитесь с администратором',
        '详细说明：'=>'Подробное описание:',
        '您未选择关联类型，这样将导致商品无法使用该品牌。是否确认保存'=>'Вы не выбрали тип аналогичной продукции, соответственно для таких товаров не возможно использовать бренды. Подтвердить сохранение или нет.',
        '添加配送方式'=>'Добавить способ доставки',
        '配送方式名称：'=>'Название способа доставки: ',
        '选择默认物流公司：'=>'Выбрать логистическую компании по умолчанию: ',
        '请选择物流公司'=>'Пожалуйста выбирете логистическую компанию',
        '先收款后发货'=>'Отправление после оплаты',
        '选择货到付款后顾客无需再选择支付方式'=>'Выбрав способ оплаты при получении, клиенту нет необходимости выбирать способ оплаты',
        '重量设置：'=>'Настройки веса: ',
        '首重重量'=>'Минимальный вес',
        '续重单位'=>'Дополнительный вес',
        '支持物流保价'=>'Поддержка страхования доставки',
        '保价设置：'=>'Настройки страхования: ',
        ' 费率'=>'Тариф',
        '最低保价费'=>'Минимальный размер страхования',
        '地区费用类型：'=>'Тип оплаты в страну/регион: ',
        '统一设置'=>'Общие настройки',
        '指定配送地区和费用'=>'Установить регион доставки и стоимость',
        '首重费用'=>'Расходы на базовый вес',
        ' 续重费用'=>'Расходы на дополнительный вес',
        '邮寄折扣 '=>'Скидка на почтовое отправление',
        '使用公式'=>'Использовать формулу',
        '配送公式'=>'Формула для расчета доставки',
        '取消公式'=>'удалить формулу',
        '启用默认费用'=>'Включить расходы по умолчанию',
        '注意：未启用默认费用时，不在指定配送地区的顾客不能使用本配送方式下订单'=>'Примечание: Когда расходы не включены по умолчанию, клиент не сможет выбрать регион доставки и соответсвтенно не сможет применить способ доставки в заказе',
        '续重费用'=>'Расходы на дополнительный вес',
        '邮寄折扣'=>'Скидка на доставку почтой',
        '支持的配送地区:'=>'Доступные для доставки регионы/страны',
        '删除后无法恢复，确定要删除吗？'=>'Удалить без возможности востановления, подтвердить удаление? ',
        '配送地区'=>'Регионы/страны доставки',
        '详细介绍：'=>'Подробная информация: ',
        '公式中含有非法字符'=>'Шаблон содержит недопустимый символ',
        '公式格式不正确'=>'Неправильный формат шаблона',
        '删除后无法恢复,确定要删除吗?'=>'Удалить без возможности востановления, подтвердить удаление?',
        '地区选择'=>'Выбранный регион/страна',
        '验算配送公式'=>'Проверить способ доставки',
        '物流公司名称'=>'Название логистической компании',
        '网址'=>'Сайт',
        '询件网址'=>'Сайт для отслеживания доставки',
        '请填写公司名称'=>'Пожалуйста введите название компании',
        '配送地区：'=>'Регион/страна доставки:',
        '配送公式：'=>'Формула доставки: ',
        '公式验算'=>'Проверка формулы',
        '您可以在这里测试配送公式是否计算正确、有效'=>'Здесь Вы можете проверить, является ли фармула доставки правильная',
        '克'=>'Грамм',
        '计算'=>'Рассчитать',
        '订单价格：'=>'Стоимость заказа: ',
        '请输入配送公式'=>'Пожалуйста введите способ доставки',
        '计算结果：'=>'Результат расчета: ',
        '未处理事务'=>'Не обработанные дела',
        '未处理'=>'Необработан',
        '待发货'=>'Ожид. отпр.',
        '新留言'=>'Новое сообщение',
        '新咨询'=>'Новый запрос',
        '新评论'=>'Новый отзыв',
        '新消息'=>'Новая информация',
        '库存报警'=>'Оповещение о складских запасах',
        '到货通知'=>'Получить инф. о поступлении',
        '业务概览'=>'Обзор деятельности',
        '今日订单'=>'Сегодняшние заказы',
        '昨日订单'=>'Вчерашние заказы',
        '今日已付款'=>'Сегодня оплатили',
        '昨日已付款'=>'Вчера оплатили',
        '今日新增'=>'Сегодня добавили новое',
        '昨日新增'=>'Вчера добавили новое',
        '会员总数'=>'Общее количество пользователей',
        '商品总数'=>'Общее количество товаров',
        '已下架商品'=>'Товары уже снятые с продажи',
        '缺货商品'=>'Недостаток товаров',
        '促销'=>'Продвижение',
        '商品促销'=>'Акции по товару',
        '订单促销'=>'Акции по заказу',
        '优惠券'=>'Купон на скидку',
        '积分兑换赠品'=>'Обменять баллы на подарки',
        '生意经分析'=>'Аналитика торговли',
        '运营分析'=>'Анализ работы',
        '近一周成交订金额'=>'Сумма платежей за неделю',
        '近一周成交订单数量'=>'Количество заказов за неделю',
        '近一月成交订单'=>'Количество заказов за неделю',
        '数据载入中...'=>'Введенные данные...',
        '浏览记录为空.'=>'Просмотренные записи пустыVisit record void.',
        '选择品牌：'=>'Выбрать бренд: ',
        '选择属性：'=>'Выбрать свойства: ',
        '关键字：'=>'Ключевое слова: ',
        '价格区间：'=>'Диапазон цены: ',
        '商品分类：'=>'Категория товара: ',
        '显示高级选项'=>'Показать дополнительные опции',
        '立即查询'=>'Немедленный запрос',
        '隐藏高级选项'=>'Скрыть дополнительные опции',
        '相册 - '=>'Галерея- ',
        '您是否关闭当前窗口'=>'Закрыть текущее окно?',
        '您选择了：'=>'Вы выбрали:',
        '请选择：'=>'Пожалуйста выбирете: ',
        '规格列表'=>'Список шаблонов',
        '点击取消选择'=>'Нажмите чтобы отменить выбор',
        '买家'=>'Покупатель',
        '购买价'=>'Закупочная цена',
        '购买时间'=>'Дата покупки',
        '截至今日， 累计销售'=>'Общий объем продаж на сегодняшний день',
        '件'=>' ',
        '说：'=>'say, ',
        '请完善表单必填项.'=>'Пожалуйста заполните необходимую информацию в бланке.',
        '发表回复'=>'Опубликовать ответ',
        '(可以是电话、email、qq等)'=>'(Вы можете по телефону, email, qq и др.)',
        '回复'=>'Ответ',
        '此货品缺货'=>'Этот товар отсутствует в продаже',
        '缺货'=>'Отсутствует в продаже',
        '加入购物车'=>'Добавить в корзину',
        '该商品暂时无货'=>'Товара нет в наличии',
        '请选择规格'=>'Пожалуйста выбирете характеристики',
        '购买'=>'Купить',
        '促销优惠'=>'Рекламное предложение',
        '加入收藏'=>'Добавить в избранное',
        '查看详细'=>'Подробнее о заказе',
        '品　　牌：'=>'Бренд',
        '节省：'=>'Сохранить:',
        '优惠：'=>'Скидка: ',
        '折'=>'%',
        '最小购买数量：'=>'Минимальная стоимость заказа: ',
        '会员价:'=>'Цена для участника:',
        '此商品已下架'=>'Этот товар снят с продажи',
        '收藏此商品'=>'Товар в избранном',
        '购买数量：'=>'Закупленное количество: ',
        '(每'=>'(Каждый',
        '个一'=>' ',
        '(库存'=>'(Складские запасы',
        '缺货登记'=>'Недостаток зарегистрированного товара',
        '商品详情'=>'Подробное описание товара',
        '详细参数'=>'Другие параметры',
        '查看图片'=>'Просматреть изображение',
        '商品对比'=>'Сравнение',
        '购买咨询'=>'Запрос на закупку',
        '（已有'=>'(Уже есть',
        '条咨询）'=>'Обзор',
        '提问'=>'Задать вопрос',
        '查看或回复此评论'=>'Проверить или ответить на комментарий',
        '回答'=>'Ответить',
        '查看所有咨询'=>'Проверить все запросы',
        '发表咨询'=>'Опубликовать запрос',
        '咨询内容：'=>'Содержание запроса:',
        '验证码：'=>'Код проверки: ',
        '看不清楚?换个图片'=>'Невозможно рассмотреть? Замените фотографию',
        '提交咨询'=>'Отправить запрос',
        '商品评论'=>'Отзывы о товаре',
        '条评论）'=>'Полоса комментария',
        '查看所有评论'=>'Check all reviews',
        '发表评论'=>'Опубликовать коментарий',
        '(可以是电话、email、qq等).'=>'((Вы можете по телефону, email, qq и др.).',
        '提交评论'=>'Отправить комментарий',
        '请完善表单必填项'=>'Пожалуйста введите необходимые данные в форму',
        '可得优惠券'=>'Можно получить скидку',
        '商品推荐'=>'Рекомендовать товар',
        '您可以把该商品推荐给您的好友,在下面输入您好友的E-mail地址，我们会发送邮件通知您的好友！'=>'Если Вы хотите порекомендовать этот товар друзьям, введите адрес электронной почты друга, и мы отправим ему уведомление.',
        '您的姓名:'=>'Ваше полное имя:',
        '您好友的邮箱:'=>'Адрес электронной почты друга:',
        '提交'=>'Отправить',
        '向左'=>'На лево',
        '向右'=>'На право',
        '对不起,您当前选择的商品缺货.'=>'Извините, в настоящее время выбранного Вами товара нет в наличии.',
        '该商品的所有规格货品已下架'=>'Все виды данной продукции сняты с продажи',
        '您已选择：'=>'Вы выбрали: ',
        '节省'=>'Сохранить',
        '优惠'=>'Скидка',
        '您当前要购买的商品暂时缺货,点击进入缺货登记页.'=>'Товара, который Вы хотите приобрести, нет в наличии. Нажмите на кнопку войти, чтобы перейти на страницу предзаказа (бронирования заказа).',
        '正在加入购物车'=>'Добавить в корзину',
        '正在加入购物车...'=>'Добавить в корзину…',
        '加入购物车失败.'=>'Не удалось добавить в корзину.',
        '可能库存不足.'=>'Возможно товара нет в наличии.',
        '或提交信息不完整.'=>'или предоставлена неправильная информация.',
        '正在加载...'=>'Загрузка...',
        '请完善必填信息!'=>'Пожалуйста заполните необходимую информацию!',
        '正在转向...'=>'Переадрессация...',
        '用户登录成功,正在转向...'=>'Пользователь успешно зарегистрировался, переадрессация...',
        '会员认证成功,正在进入...'=>'Пользователь подтвердит аутентификацию, входит…',
        '正在转入...'=>'Переадрессация...',
        '商品品牌：'=>'Бредн товара: ',
        '所得积分：'=>'Полученные баллы: ',
        '特价积分：'=>'Баллы по специальной цене: ',
        '优惠:'=>'Скидка: ',
        '该货品暂时缺货，请在下面输入您的E-mail地址，当我们有现货供应时，我们会发送邮件通知您！'=>'Данного товара нет в наличии, пожалуйста, введите свой адрес электронной почты ниже, и когда товар будет в наличии, мы отправим Вам уведомление.',
        '您的邮箱:'=>'Ваш электронный адресс:',
        '抱歉，您选的对比物品超过4个'=>'Извините, количество товаров для сравнения более 4',
        '商品图片'=>'Изображение товара',
        '没有选中商品'=>'Нет выбранных товаров',
        '可选'=>'Выбор',
        '原价格：'=>'Себестоимость: ',
        '配件价格：'=>'Стоимость аксессуаров: ',
        '数量：'=>'Количество: ',
        '您可以单把独这个商品加入购物车'=>'Вы можете добавлять в корзину различные товары',
        '配件总价:'=>'Общая стоимость аксессуаров:',
        '单号'=>'Номер заказа',
        ': 预存款'=>': Предоплата',
        '在线'=>'В сети',
        '担保交易'=>'Гарантированная сделка',
        '充值'=>'Пополнить баланс/ Произвести оплату',
        '成功。'=>'Успешно.',
        '支付网关收取'=>'Оплата через платежный шлюз',
        '作为手续费。'=>'Комиссия за оплату.',
        '按此查看单据详细情况'=>'Нажмите здесь, чтобы просмотреть сведения о документе',
        '订单付款成功返回页提示信息'=>'После успешной оплаты заказа вернуться на страницу информационного сообщения',
        '可能由于网络传输原因。'=>'Возможно из-за проблем передачи сети ',
        '支付被取消失败'=>'Совершение платежа из-за отмены не проведено',
        '用户取消支付过程'=>'Пользователь отменил процесс оплаты',
        '支付过程发生错误'=>'В процессе оплаты произошла ошибка',
        '请稍候'=>'Пожалуйста подождите',
        '支付反馈信息发生错误，需要联系支付插件作者。'=>'Ошибка в платежной информации обратной связи, Вам необходимо связаться с 支付插件作者.',
        '支付过程超时。'=>'Истекло время ожидания процесса оплаты.',
        '请返回继续支付'=>'Пожалуйста вернитесь для продолжения оплаты',
        '支付尚未提交。'=>'Платеж не отправлен',
        '付款 '=>'Оплата ',
        '按此查看订单详细情况'=>'Нажмите здесь, чтобы просмотреть сведения о заказе',
        '感谢您的提交'=>'Спасибо за Ваше отправление (оплату)',
        '线下支付成功，请等待我们处理。'=>'Офлайн оплата проведена успешно. Пожалуйста дождитесь нашей обработки.',
        '支付已过期'=>'Истек срок действия оплаты',
        '订单支付已过期，请勿重新操作！'=>'Истек срок оплаты платежа, пожалуйста не пытайтесь проводить операцию!',
        '预存款余额不足'=>'Предоплаты недостаточно',
        '您的预存款余额为：'=>'Ваша предоплата для : ',
        '不足本次支付。您可以：'=>'Недостаточно этого платежа. Вы можете: ',
        '进入预存款充值。'=>'Добавить деньги для предоплаты',
        '订单部分付款，先支付预存款剩余款项。'=>'Заказ частично оплачен, сначала произведите оплату остатка.',
        'ship_method_consistent_error'=>'ship_method_consistent_error',
        '商品类别'=>'Тип товара',
        '----无----'=>'----Нет----',
        '保存成功'=>'Успешно сохранено',
        '保存失败'=>'Не удалось сохранить',
        '已删除'=>'Удалено',
        '删除失败：本分类下还有子分类'=>'Не удалось удалить: в этой категории есть подкатегории',
        '操作成功'=>'Выполнено успешно',
        '添加商品'=>'Добавить товар',
        '请先添加商品类型'=>'Сначала добавьте тип товара',
        '商品介绍请不要超过255字节'=>'В описании товара не может быть более 225 символов',
        '您所填写的货号已被使用，请检查！'=>'Введенный Вами артикул товара уже используется, пожалуйста проверьте!',
        '您所填写的货号重复，请检查！'=>'Введенный Вами артикул товара повторяется, пожалуйста проверьте!',
        '成功.'=>'Успешно.',
        '选择几件商品作为配件'=>'Выбирете несколько товаров в качетсве аксессуаров',
        '选择一组商品搜索结果作为配件'=>'Выберите результаты поиска группы как аксессуары',
        '发送到货通知'=>'Уведомление о приходе груза',
        '商品到货通知'=>'Уведомление о приходе товара',
        '到货通知站内信'=>'Личное сообщение о приходе груза',
        '操作失败！'=>'Операция не удалась!',
        '操作成功！'=>'Операция успешно завершена!',
        '商品类型'=>'Тип товара',
        '商品虚拟分类新增'=>'Добавить новую виртуальную классификацию',
        '请选择商品分类源节点'=>'Пожалуйста выберите узел классификации товара',
        '商品虚拟分类编辑'=>'Редактировать виртуальную классификацию товаров',
        '分类删除成功'=>'категория удалена успешно',
        '更新成功'=>'Успешно обновлено',
        '保存成功！'=>'Успешно сохранено!',
        '保存失败！'=>'Не удалось сохранить!',
        '编辑成功！'=>'Успешно отредактировано!',
        '编辑失败！'=>'Не удалось отредактировать!',
        '选项删除成功'=>'Настройки успешно удалены',
        '已设置显示状态'=>'Установите индикатор состояния',
        '已设置关闭状态'=>'Установите выключенный режим',
        '选项排序更改成功'=>'Параметры сортировки успешно изменены',
        '咨询设置'=>'Настройки запроса',
        '留言设置'=>'Настройки сообщений',
        '评论设置'=>'Настройки комментариев',
        '非会员可发表评论'=>'Не зарегистрированные пользователи могут  оставлять комментарии',
        '注册会员可发表评论'=>'Зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии',
        '只有购买过此商品的会员才可发表评论（并且订单状态为已支付状态）'=>'Только после покупки этого товара пользователь может оставить комментарий (кроме того если статус заказа оплачено) ',
        '设置成功'=>'Установлено успешно',
        '管理员'=>'Администратор',
        '操作失败'=>'Операция не удалась',
        '内容不能为空'=>'Содержание не может быть пустым',
        '收藏商品'=>'Добавить товар в избранное',
        '所有顾客都可咨询'=>'Все пользователи могут проконсультироваться',
        '只有注册会员才能咨询'=>'Только зарегистрированные пользователи могут проконсультироваться',
        '回复成功'=>'Ответ отправлен успешно',
        '回复失'=>'Не удалось ответить',
        '添加会员等级'=>'Добавить статус участника',
        '普通零售会员等级'=>'Статус агент по розничной торговле',
        '批发代理会员等级'=>'Статус агент по оптовой торговле',
        '邮件短信配置'=>'Настройка почтовых сообщений',
        '发件箱'=>'Исходящие',
        '回复失败'=>'Не удалось ответить',
        '积分兑换优惠券'=>'Обмен баллов',
        '添加兑换规则'=>'Добавить правила обмена',
        '请选择优惠券！'=>'Please select a coupon!',
        '添加成功！'=>'Успешно добавлено!',
        '添加失败！'=>'Не удалось добавить!',
        '添加优惠券'=>'Добавить купон',
        '数据错误'=>'Ошибка данных',
        '模板生成失败'=>'Не удалось создать шаблон',
        '优惠劵规则-'=>'Правила по купону-',
        '优惠劵号码已经存在'=>'Номер купона уже существует',
        '优惠券代码'=>'Код купона',
        '当前优惠券未发布/时间未到,暂时不能下载'=>'Купон не опубликован/еще не наступило время, временно невозможно загрузить',
        '添加规则'=>'Добавить правила',
        '全部应用'=>'Применить ко всем',
        '全部取消'=>'Отменить все',
        '操作成功,'=>'Операция успешно завершена,',
        '取消应用成功'=>'Успешно отменено',
        '取消应用失败'=>'Не удалось отменить применение',
        '应用取消'=>'Приложение отменено',
        '应用成功'=>'Приложение успешно завершено',
        '应用失败'=>'Сбой приложения',
        '全部取消成功'=>'Все успешно отменено',
        '全部应用成功'=>'Все успешно завершено',
        '商品品牌'=>'Бренд товара',
        '品牌保存成功'=>'Бренд успешно сохранен',
        '商品品牌编辑'=>'Бренд товара отредактирован',
        '发货单'=>'Отгрузочный документ',
        '添加物流公司'=>'Добавить логистическую компанию',
        '物流公司'=>'Логистическая компания',
        '物流公司添加成功！'=>'Логистическая компания успешно добавлена!',
        '该物流公司已经存在！'=>'Логистическая компания уже существует!',
        '0.5公斤'=>'0.5кг.',
        '1公斤'=>'1кг.',
        '1.2公斤'=>'1.2кг.',
        '2公斤'=>'2кг.',
        '5公斤'=>'5кг.',
        '10公斤'=>'10кг.',
        '20公斤'=>'20кг.',
        '50公斤'=>'50кг.',
        '退款单信息'=>'Информация по компенсации',
        '优惠券名称不能为空'=>'Название купона не может быть пустым',
        'Добавить пользователей'=>'Add members',
        '群发邮件'=>'Рассылка по почте',
        '群发短消息'=>'Массовая рассылка сообщений',
        '请添加会员等级'=>'Пожалуйста добавьте стстус пользователя',
        '发站内信'=>'Отправить личное сообщение',
        '发邮件'=>'Отправить письмо',
        '两次密码不一致'=>'2 раза пароль введен неверно',
        '修改成功'=>'Успешно отредактировано',
        '修改失败'=>'Не удалось отредактировать',
        '订单管理'=>'Управление заказами',
        '添加订单'=>'Добавить заказ',
        '已付款待发货'=>'Уже оплачено, ожидается отправление товара',
        '已完成'=>'Заверш.',
        '已作废'=>'Отмен.',
        '新留言订单'=>'Новое сообщение к заказу',
        '没有购买商品或者购买数量为0!'=>'Для не закупленного товара или закупленного количества 0!',
        ' (收货人：'=>' (Получатель: ',
        '订单号传递出错'=>'Ошибка в номере заказа',
        '在线支付'=>'Оплата онлайн',
        '线下支付'=>'Оплата офлайн',
        '--使用已存在帐户--'=>'—Использовать уже существующую учетную запись--',
        '此次订单支付成功！'=>'Заказ успешно оплачен!',
        '预存款支付'=>'Предоплата оплачена',
        '退款成功'=>'Возврат денег прошел успешно',
        '退款失败'=>'Не удалось вернуть деньги',
        '发货成功'=>'Успешно отправлено!',
        '退货成功'=>'Товар успешно возвращен',
        '订单取消成功！'=>'Заказ отменен.',
        '订单取失败！'=>'Failed to cancel the order!',
        '完成订单成功！'=>'Заказ успешно завершен!',
        '完成订单失败！'=>'Не удалось завешить заказ!',
        '收货地区不能为空！'=>'Регион/страна доставки не может быть пустым!',
        '收货地址不能为空！'=>'адрес доставки не может быть пустым!',
        '收货人姓名不能为空！'=>'Имя получателя не может быть пустым!',
        'Email不能为空！'=>'Email не может быть пустым!',
        '手机号码不能为空！'=>'Мобильный телефон не может быть пустым!',
        '配送方式不能为空！'=>'Способ доставки не может быть пустым!',
        '支付方式不能为空！'=>'Способ оплаты не может быть пустым!',
        '保存留言失败！'=>'Не удалось сохранить сообщениеFailed to save the message!',
        '订单编辑'=>'Редактировать заказ',
        '商品货号输入不正确，没有该商品或者商品已经下架。\n注意：如果是多规格商品，请输入规格编号.'=>'Артикул товара введен неправильно, нет соответсвующего товара или товар снят с продажи. \n Примечание: Если есть несколько мульти-товаров, пожалуйста введите маркировку.',
        '订单中存在相同的商品货号。'=>'В заказе существует такой артикул',
        '商品库存不足。'=>'Товара нет в наличии',
        '该商品货号已存在。'=>'Такой артикул уже существует.',
        '订单详细不存在，请确认！'=>'Не существует описания заказа, пожалуйста проверьте!',
        '，商品货号：'=>', Артикул товара: ',
        '的货品库存不足！'=>'Нет в наличии!',
        '，配件货号'=>', Артикул аксессуара',
        '的购买量超过了允许购买的最大值！'=>'Количество товаров превышает максимально допустимое!',
        '商品区块'=>'Товар заблокирован',
        '验证码输入错误!'=>'Ошибка ввода проверочного кода!',
        '用户名或密码错误!'=>'Не верное имя пользователя или пароль!',
        '退货单'=>'накладная на возврат ',
        '商店基本设置'=>'Основные параметры магазина',
        '其他设置'=>'Другие настройки',
        '商店基本信息'=>'Основная информация о магазине',
        '购物设置'=>'Настройки закупки',
        '购物显示设置'=>'Настройки дисплея для закупки',
        '商品规格'=>'Характеристики товара',
        '请输入规格值'=>'Пожалуйста введите значение хакактеристики',
        '规格值不能为空'=>'Значение характеристик не может быть пустым',
        '该规格值已绑定商品'=>'Значение характеристики привязано к товару',
        '优惠券无效！'=>'Купон недействителен!',
        '加入购物车失败: 商品库存不足！！'=>'Не удалось добавить в корзину: товара нет в наличии!',
        '购物车为空！'=>'Корзина пуста!',
        '(收货人：'=>'(Получатель: ',
        ' 邮编：'=>' Индекс: ',
        '商品咨询'=>'Запрос на товар',
        '商品经验'=>'Продуктовый опыт',
        '[咨询]'=>'[Запрос]',
        '[评论]'=>'[Комментарий]',
        '验证码填写错误'=>'Код проверки введен неправильно',
        '发表失败！'=>'Не удалось опубликовать!',
        '提交成功！'=>'Успешно отправлено!',
        '发表成功！'=>'Успешно опубликовано!',
        '会员中心'=>'Личный кабинет',
        '交易记录'=>'История операций',
        '我的订单'=>'Мои заказы',
        '积分历史'=>'История баллов',
        '我的优惠券'=>'Мои купоны',
        '收藏夹'=>'Отложенное',
        '商品收藏'=>'Отложенные товары',
        '商店留言'=>'Сообщение от магазина',
        '评论与咨询'=>'Вопросы и комментарии',
        '个人设置'=>'Персональные настройки',
        '个人信息'=>'Лич. информация',
        '收货地址'=>'Адреса доставки',
        '预存款'=>'Предоплата',
        '我的预存款'=>'Предоплата',
        '预存款充值'=>'Добавить деньги для предоплаты',
        '站内消息('=>'Сообщения',
        '发送消息'=>'Отправить сообщение',
        '收件箱'=>'Входящие',
        '草稿箱'=>'Черновики',
        '给管理员发消息'=>'Сообщение администратору',
        '订单无效！'=>'Заказ недействителен!',
        '提交成功'=>'Отправлено успешно',
        '提交失败'=>'Не удалось отправить',
        '订单编号不能为空！'=>'Маркировка заказа не может быть пустой!',
        '订单创建'=>'Создать заказ',
        '订单修改'=>'Изменить заказ',
        '订单支付'=>'Оплатить заказ',
        '订单退款'=>'Вернуть деньги за товар',
        '订单发货'=>'Отправить заказ',
        '订单退货'=>'Вернуть товар по заказу',
        '订单归档'=>'Заказ в архив',
        '订单作废'=>'Отменить заказ',
        '删除失败！'=>'Не удалось удалить!',
        '删除失败: 没有选中任何记录！！'=>'Не удалось удалить: нет выбранных записей!',
        '删除成功！'=>'Удалено успешно!',
        '保存到草稿箱成功！'=>'Успешно сохранено в черновиках!',
        '发送成功！'=>'Не удалось отправить!',
        '发送失败！！'=>'Не удалось отправить!',
        '找不到你填写的用户！！'=>'Невозможно найти пользователя, которого Вы ввели',
        '必填项不能为空！！'=>'Обязательные для заполнения поля не могут быть пустыми!',
        '保存到草稿箱成功！！'=>'Успешно сохранено в черновиках!！',
        '发送成功！！'=>'Отправлено успешно!',
        '不能新增收货地址'=>'Невозможно ввести новый адрес доставки',
        '兑换成功'=>'Успешно сконвертировано',
        '没有登录'=>'Вы не вошли в систему',
        '兑换失败,原因:积分不足/兑换购物券无效...'=>'Не удалось обменять. Причина: недостаточное количество баллов/ Купон не действителен…',
        '事件,存入金额,支出金额,当前余额,时间\n'=>'Деятельность, взнос предоплаты, текущий баланс, время \n',
        '留言成功!'=>'Сообщение оставлено успешно!',
        '留言失败!'=>'Не удалось оставить сообщение!',
        '会员信息更新成功'=>'Информация пользователя успешно обновлена',
        '会员信息更新失败'=>'Не удалось обновить информацию пользователя',
        '成功'=>'Успешно',
        '失败'=>'Не удалось',
        '删除成功'=>'Удалено успешно',
        '可使用'=>'Возможность применения',
        '本优惠券已作废'=>'Купон недействителен',
        '本优惠券次数已用完'=>'Купон уже использован',
        '还未开始或已过期'=>'Еще не начался или исток срок',
        '本级别不准使用'=>'На этом уровне не возможно использовать',
        '此种优惠券已取消'=>'Этот купон уже отменен',
        '订单中心'=>'Центр заказа',
        '订单生成成功！'=>'Заказ создан успешно',
        '您已经是登录状态，不需要重新登录'=>'Вы уже вошли в систему. Нет необходимости входить заново.',
        '登录成功'=>'Вход успешно произведен',
        '登录失败'=>'Не удалось войти в систему',
        '长度不能小于3'=>'Длинна не может быть меньше 3х символов',
        '用户名包含非法字符!'=>'В имени пользователя содержатся недопустимые символы!',
        '可以使用'=>'Можно использовать',
        '已经被占用'=>'Уже используется',
        '验证码错误'=>'Не правильный код проверки',
        '登录成功，进入会员中心'=>'Вход произведен успешно. Войти в личный кабинет',
        '用户名或密码错'=>'Логин или пароль введен не верно',
        '用户名包含非法字符'=>'В имени пользователя содержатся недопустимые символы ',
        '同意注册条款后才能注册'=>'Только при согласии с условиями регистрации возможно зарегистрироваться',
        '该用户名已经存在'=>'Имя пользователя уже используется',
        '邮件格式不正确'=>'Неверный формат эл. почты',
        '密码长度不能小于4'=>'Пароль должен быть не менее 4 символов',
        '密码长度不能大于20'=>'Пароль должен быть не более 20 символов',
        '输入的密码不一致'=>'Пароли не совпадают',
        '注册成功'=>'Регистрация прошла успешно!',
        '注册失败'=>'Не удалось зарегитсрироваться',
        '该用户不存在！'=>'Такого пользователя не существует!',
        '该用户已经放入回收站！'=>'Пользователь уже добавил в корзину',
        '问题回答错误或当前账户的邮箱填写错误'=>'Ошибка в вопросе или не правильно введен адрес электронной почты',
        '会员信息错误'=>'Ошибка в информации пользователя',
        '密码变更邮件已经发送到'=>'Сообщение об изменении пароля уже отправлено',
        '，请注意查收'=>', пожалуйста проверьте',
        '发送失败，请与商家联系'=>'Не удалось отправить, пожалуйста свяжитесь с продавцом',
        '来自['=>'Из[',
        ']网店的密码修改邮件'=>']Интернет-магазин отправит измененный пароль по почте',
        '尊敬的'=>'Уважаемый',
        ':您在'=>':Вы',
        '网店的密码已经帮您找回，新的密码是:'=>'Мы помогли Вам востановить пароль, Ваш пароль:',
        ',请您立即登录会员中心进行密码修改'=>'. Пожалуйста, после входа в личный кабинет сразу поменяйте пароль',
        '请先退出'=>'Пожалуйста сначала выйдите',
        '参数不正确，请重新申请密码取回'=>'Неправильный параметр. Пожалуйста, получите новый пароль',
        '两次密码输入不一致，请重新输入新密码'=>'Пароли не совпадают, пожалуйста, введите новый пароль',
        '密码修改成功，请用新密码登录'=>'Пароль успешно изменен. Пожалуйста, войдите в систему, используя новый пароль',
        '密码修改失败，请重新申请密码取回'=>'Не удалось изменить пароль. Пожалуйста, получите новый пароль',
        '本页需要会员才能进入，您未登录或者已经超时'=>'Необходимо войти в систему для просмотра этой страницы, Вы не зарегистрированы или истек период ожидания',
        '您已经退出系统'=>'Вы уже вышли из системы',
        '订单已成功提交了'=>'Заказ отправлен успешно',
        '预存款支付成功！'=>'Предоплата прошла успешно!',
        '不能重复登记'=>'Невозможно произвести повторную регистрацию',
        '登记成功'=>'Регистрация прошла успешно',
        '登记失败'=>'Не удалось зарегистрироваться',
        ']的商品推荐'=>'] рекомендация товара',
        '尊敬的客户,您的好友'=>'Уважаемые клиенты, Ваши друзья',
        ',为您推荐了一款商品,请您点击查看'=>', рекомендуют Вам этот товар, пожалуйста, нажмите для просмотра',
        '发送成功'=>'Отправлено успешно',
        '发送失败,请检查邮箱配置'=>'Не удалось отправить, пожалуйста, проверьте настройки почтового ящика',
        '浏览过的商品'=>'Просмотренные товары',
        '官方站点:'=>'Официальный сайт:',
        '了解'=>'Ознакомление',
        ' ( 配件 )'=>' (Аксессуары)',
        '提示'=>'Напоминание',
        '需要备货'=>'Необходимо подготовить товары',
        '优惠金额:'=>'Скидка:',
        '总额:'=>'Общая сумма:',
        '使用的优惠券'=>'Используемый купон',
        '描述'=>'Описание',
        '是否适用'=>'Соответствует или нет',
        '使用优惠券'=>'Использовать купон',
        '购买的商品'=>'Закупаемая продукция',
        '图片'=>'Изображение',
        '商品积分'=>'Баллы с товара',
        '销售价格'=>'Цена продажи',
        '数量'=>'Количество',
        '可输入小数'=>'Можно вводить десятичные числа',
        '该商品不足起订量!起订量为：'=>'Недостаточно товара для минимального заказа! Минимальный заказ:',
        '使用的商品促销规则'=>'Использовать правила по продвижению товара',
        '使用的订单促销规则'=>'Использовать правила по продвижению заказа',
        '购物车目前没有加入任何商品!'=>'В корзине нет каких либо товаров!',
        '继续挑选商品??'=>'Продолжить выбор продукции?',
        '关闭此页面'=>'Закрыть эту страницу',
        '继续购物'=>'Продолжить покупки',
        '清空购物车'=>'Корзина пуста',
        '下单结算'=>'Расчет заказа',
        '总额：'=>'Общая стоимость: ',
        '填写购买  '=>'Заполнить заказ  ',
        '填写购买'=>' Заполнить заказ ',
        '  时所需信息'=>'необходимая информация  ',
        '时所需信息'=>'необходимая инофрмация',
        '收货信息确认'=>'Подтвердить информацию о грузополучателе',
        '配送方式确认'=>'Подтвердить способ доставки',
        '请先“在收货人信息”中选择“收货地区”'=>'Пожалуйста выберите в «информации о грузополучателе» регион/страну "',
        '支付方式确认'=>'Подтвердите способ оплаты',
        '货币类型：'=>'Тип валюты: ',
        '保价费率'=>'Стоимость страховки',
        '(商品价格的'=>'(Стоимость товара',
        '% ，不足'=>'% , меньше',
        '按'=>'then take',
        '计算)。'=>'Рассчитать。',
        '不支持您当前所在地区的物流配送，请直接与我们联系'=>'В Вашем текущем местанахождении данный способ доставки не поддерживается.Пожалуйста свяжитесь непосредственно с нами.',
        '商品总价格：'=>'Общая стоимость товара:',
        '配送保价费：'=>'Стоимость стахования доставкиShipping insurance cost:',
        '支付费率：(客户承担支付手续费)'=>'Стоимость оплаты (клиент берет на себя оплату процентов) ',
        '（无货）'=>'Нет товара',
        '优惠金额：'=>'Стоимость скидки:',
        '抵扣积分：'=>'Вычет баллов:',
        '货币汇率:'=>'Обменный курс:',
        '货币结算金额:'=>'Подсчет денежной суммы:',
        '开发票所需税金：'=>'Налог для предоставления чека:',
        '是否需要发票?'=>'Необходим ли чек?',
        '税金:'=>'Налоговая сумма:',
        '消费积分数：'=>'Использовать баллы:',
        '可获得积分：'=>'Можно получить баллы:',
        '当前可用积分：'=>'Можно использовать текущие баллы:',
        '确认无误，下订单'=>'Подтверждено, оформить заказ',
        '确认删除？'=>'Подтвердить удаление?',
        '正在删除...'=>'Удаление...',
        '数量错误！'=>'Ошибка в количестве!',
        '(可购买数量为：'=>'(Доступное количество для закупки:',
        '商品库存不足!'=>'Товара нет в наличии!',
        '确认清空购物车？'=>'Подтвердить очищение корзины?',
        '清空购物车成功,正在准备刷新本页'=>'Корзина очищена успешно, обновите страницу',
        '还不是会员?'=>'Еще не участник?',
        '没有账号？'=>'Нет аккаунта?',
        '立即注册'=>'Скорее зарегистрируйтесь',
        '您还可以...'=>'Вы также сможете...',
        '无需注册直接快读购买'=>'Быстро оформить заказ без регистрации',
        '购物流程--用户认证'=>'Процес покупки – аутетнтификация пользователя',
        '直接购买'=>'Прямая покупка',
        '直接进入购买'=>'Прямой доступ к закупке',
        '目前选购商品共'=>'Всего товаров: ',
        '种'=>'Кол-во: ',
        '合计:'=>'ИТОГО: ',
        '进入购物车'=>'Перейти в корзину',
        '可获得赠品：'=>'Можно получить подарок:',
        '捆绑促销商品：'=>'Кросс-продажи товара:',
        '商品总额:'=>'Общая сумма товара:',
        '的'=>' ',
        '回复此评论'=>'Ответить на этот комментарий',
        '发表'=>'опубликовать',
        '条）'=>'шт.)',
        '默认'=>'По умолчанию',
        '收货人'=>'Грузополучатели',
        '电话'=>'Телефон',
        '手机'=>'Мобильный телефон',
        '地址'=>'Адрес',
        '邮编'=>'Индекс',
        '选中收货地址'=>'Выберите адрес доставки',
        '订单编号：'=>'Номер заказа:',
        '（已完成）'=>'(Завершено)',
        '（已作废）'=>'(Отменено)',
        '未付款'=>'Неоплаченные',
        '已付款'=>'Оплачено',
        '已付款至担保方'=>'Оплата обеспечения поставщика',
        '所需积分'=>'Необходимые баллы',
        '收货人Mail:'=>'Получатель писем:',
        '配送地区:'=>'Регион/страна доставки:',
        '联系电话:'=>'Контактный телефон:',
        '收货人邮编:'=>'Индекс получателя:',
        '要求送达时间:'=>'Желаемое время доставки:',
        '付款方式:'=>'Способ оплаты',
        '商品重量:'=>'Вес товара:',
        '支付币别:'=>'Валюта оплаты:',
        '收货人地址:'=>'Адрес получателя:',
        '订单附言:'=>'Примечание к заказу:',
        '商品总金额:'=>'Полная стоимость товара:',
        '支付费用:'=>'Оплата:',
        '您可获得积分:'=>'Вы можете получить баллы:',
        '发票抬头:'=>'Квитанция:',
        '订单减免:'=>'Заказ освобожден от части налога:',
        '订单总金额:'=>'Общая стоимость заказа:',
        ' (支付费用: +'=>' (Оплата: +',
        '其他收货地址'=>'Другой адрес доставки',
        '指定送货时间:'=>'Указать время доставки:',
        '系统升级中...'=>'Обновление системы...',
        '系统升级中... 请稍候'=>'Обновление системы... Пожалуйста подождите',
        '市场价:'=>'Рыночная цена:',
        '查看大图'=>'Увеличить изображение',
        '全部商品'=>'Все товары',
        '显示符合条件的商品'=>'Отобразить товары соответствующие условиям',
        '总共找到'=>'Всего найдено ',
        '个商品'=>' товар',
        '销量'=>'Объем продаж',
        '人气'=>'Популярные',
        '排序方式:'=>'Способ сортировки:',
        '非常抱歉，没有找到相关商品'=>'К сожалению, нет соответствующих товаров',
        '适当缩短您的关键词或更改关键词后重新搜索，如：将 “索尼手机X1” 改为 “索尼+X1”'=>'Уменьшите ключевое слово или замените на новое и затем начните новый поиск, например: "Мобильный телефон SONY +X1" замените на "SONY +X1"',
        '建议：'=>'Предложение:',
        '返回上一页'=>'Вернуться на страницу назад',
        '返回首页'=>'Домой',
        '付款方式：'=>'Способ оплаты',
        '时'=>'Час',
        '分'=>'Мин.',
        '添加收货地址'=>'Добавить адрес доставки',
        '其中联系电话和联系手机必须填写一项'=>'Необходимо заполнить номер телефона и номер мобильного телефона',
        '恭喜您已注册本店会员'=>'Поздравляем Вас с регистрацией в нашем магазине в качестве пользователя',
        '预存款交易记录（预存款余额：'=>'Запись операций по предоплате (остаток по предоплате):',
        '下载交易记录'=>'Скачать записи операций',
        '事件'=>'Событие',
        '尚无交易历史'=>'Нет истории операций',
        '商品咨询/评论'=>'Запрос на товар/комментарий',
        '评论'=>'Комментарий',
        '我'=>'Мой',
        '咨询：'=>'Запрос:',
        '评论说：'=>'Комментарий:',
        '点击去该商品页'=>'Нажмите, чтобы перейти на страницу товара',
        '兑换优惠券'=>'Обменять купон',
        '起始时间'=>'Время начала',
        '截止时间'=>'Время окончания',
        '兑换'=>'Обмен',
        '当前等级或积分不够不能兑换'=>'Недостаточный уровень пользователя или недостаточно баллов для обмена',
        '号码'=>'Номер',
        '名称'=>'Название',
        '有效期'=>'Срок действия',
        '可用次数'=>'Сколько раз можно использовать',
        '尚无任何优惠券'=>'Нет каких либо скидок',
        '充值到预存款'=>'Внести деньги на предоплату',
        '输入充值金额：'=>'Введите сумму пополнения:',
        '选择支付币别：'=>'Выберите валюту оплаты:',
        '选择支付方式：'=>'Выберите способ оплаты:',
        '点击立刻付款'=>'Нажмите для совершения оплаты',
        '我收藏的商品'=>'Отложенные товары',
        '暂无收藏'=>'Нет товаров в избранном',
        '删除收藏'=>'Удалить избранное',
        '[关闭]'=>'[Закрыть]',
        '清空'=>'Очистить',
        '对比'=>' Сравнить',
        '确定删除?'=>'Подтвердить удаление?',
        '全选'=>'Выбрать все',
        '共有短消息:'=>'Все сообщения:',
        '来自'=>'Их',
        '是否阅读'=>'Прочитать',
        '未读'=>'Непрочитано',
        '已读'=>'Прочитано',
        '收件箱内没有短信息。'=>'Нет сообщений во входящих',
        '您好，'=>' ',
        '先生'=>'Sir',
        '女士'=>'Madam',
        '，欢迎进入用户中心'=>', добро пожаловать в личный кабинет',
        '您目前是'=>'В настоящее время Вы',
        '，Ваши баллы：'=>', your total rewarding points:',
        ',经验值是:'=>', объем опыта:',
        '您的帐户目前总积分：'=>'Общее количество баллов на Вашем счете:',
        '查看积分历史'=>'Посмотреть количество баллов',
        '您的订单交易总数量：'=>'Общее количество Ваших заказов:',
        '个'=>'шт.',
        '进入订单列表'=>'Войти в список заказов',
        '预存款余额：'=>'Сумма предоплаты:',
        '已回复评论与咨询：'=>'Ответ на комментарий/ запрос:',
        '立即查看'=>'Проверить сейчас',
        '暂无订单'=>'Нет заказов',
        '正在备货...'=>'Подготовка товара...',
        '等待补款'=>'Ожидание доплаты',
        '[已发货]'=>'[Отправлено]',
        '[部分发货]'=>'[Часть товара отправлена]',
        '[部分退货]'=>'[Часть товаров возвращена]',
        '[已退货]'=>'[Возвращено]',
        '付款'=>'Оплата',
        '更多订单'=>'Больше заказов',
        '我的收藏'=>'Отложенные товары', //Мое отложенное
        '更多收藏'=>'Больше в избранное',
        '您好：'=>' ',
        '退出'=>'Выход',
        '给管理员留言'=>'Сообщение администратору',
        '发送给：'=>'Отправить:',
        '暂不发送，保存到草稿箱'=>'Не отправлено, сохранено в черновиках',
        '修改收货地址'=>'Изменить адрес доставки',
        '默认收货地址：'=>'Адрес доставки по умолчанию',
        '返回'=>'Назад',
        '已到货'=>'Товар доставлен',
        '查看详情'=>'Подробнее о заказе',
        '订单详情'=>'Подробнее о заказе',
        '您尚未完成订单'=>'Ваш заказ не выполнен',
        '订单留言'=>'Сообщение к заказу',
        '购买的商品：'=>'Закупленная продукция',
        '为订单付款'=>'Оплатить заказ',
        '查看订单详细信息'=>'Посмотреть подробную информацию о заказе',
        '[ 如需更改，您还可以选择其他支付方式 ]'=>'[Если необходимо внести изменения, Вы можете выбрать другой способ оплаты]',
        '请选择支付方式:'=>'Пожалуйста выберите способ оплаты:',
        '您选择了预存款支付'=>'Вы выбрали способ оплаты с помощью предоплаты',
        '订单不需要再支付,请等待我们处理'=>'Не нужно снова оплачивать заказ, пожалуйста дождитесь нашей обработки',
        '立即付款'=>'Оплатить сейчас',
        '请选择支付方式'=>'Выберите способ оплаты',
        '全额退款'=>'Общая сумма возврата денег',
        '[未发货]'=>'[Не отправлено]',
        '送货时间:'=>'Время доставки:',
        '购物流程--确认订单填写购物信息'=>'Процесс закупки – подтвердите введенную информацию в заказе',
        '恭喜！您的订单已经提交！'=>'Поздравляем! Ваш заказ размещен!',
        '[ 选择其他支付方式 ]'=>'[ Выберите другой способ оплаты]',
        '本网站支持的在线支付方式：'=>'На сайте доступна онлайн-оплата',
        '（此为默认内容，具体内容可以在后台“页面管理-提示信息管理- 订单付款页(线上付款)提示信息”中修改）'=>'(Содержание по умолчанию, конкретную информацию наводящего сообщения можно изменить в административном интерфейсе «Управление страницей – управление наводящей страницей – страница оплаты заказа ( онлайн-оплата)».)',
        '立刻支付'=>'Оплатить сейчас',
        '发送到'=>'Отправить',
        '草稿箱中无内容'=>'Нет сообщений в черновиках',
        '您当前的有效积分：'=>'Ваши текущие баллы:',
        '1. 当积分已达到某一兑换积分标准时，顾客可将累计积分依照网站相应积分及兑换标准兑换回馈商品，网站将即时从用户会员积分中扣减相应积分。'=>'1. Когда Ваши баллы достигтун стандарта, клиент сможет обменять баллы согласно соответствующему обмену баллов, соответственно сумма баллов на сайте будет уменьшена.',
        '2. 各项回馈项目（包含各项商品、服务或抵用券等）及兑换标准及兑换规则均以兑换当时最新回馈活动公告或目录为准。'=>'2. The information of exchangable rewarding items (including products and services) are updated on promotion annoucement or catalogue.',
        '3. 部分兑换商品有数量限制的，兑完为止。'=>'3. У части товара для обмена есть количественное ограничение, до продажи последнего',
        '4. 公告或目录如有有效期限的，逾期即不得兑换。'=>'4. Обратите внимание на срок действия коммюнике или каталога, просроченное не обменивается',
        '5. 积分兑换区的商品为只可用积分兑换的商品（如积分价格：100积分）。'=>'5. Products in rewarding point exchange zone can be exchanged with rewarding poins only (like rewarding point price: 100 points)',
        '尚无积分历史'=>'Нет истории баллов',
        '暂无收货地址，'=>'Нет адреса для доставки,',
        '点此添加'=>'Нажмите для добавления',
        '继续添加'=>'Продолжить добавление',
        '请输入售后服务标题'=>'Пожалуйста введите название для гарантийного обслуживания',
        '请勾选需要售后服务的商品及数量'=>'Пожалуйста, отметьте галочкой товары и количество, требующие гарантийного обслуживания',
        '如果您有相关附件，可以在此提交，格式:jpg,gif,bmp,jpeg，文件不超过2M，否则会上传失败'=>'Если у Вас есть приложение, Вы можете его добавить. Поддерживаемые форматы .jpg, .gif. .bmp, .jpeg, документ не должен превышать 2Мб, иначи не получится загрузить файл. ',
        '申请售后的详细原因描述'=>'Подробное описание причины заявки на продажу',
        '提交申请'=>'Отправить заявление',
        '请填写售后服务标题'=>'Пожалуйста, заполните заглавие для гарантийного обслуживания',
        '您的填写有误，标题2—20字数之内'=>'Ошибка ввода, в заглавии может быть тольк от 2 до 20 символов',
        '您没有选择商品，请先选择商品。'=>'Вы не выбрали товар, пожалуйста, сначала выберите товар.',
        '请输入数字'=>'Пожалуйста, введите цыфры',
        '退货数量不能小于0'=>'Количество товаров для возврата не может быть 0 0',
        '申请售后商品的数量不能大于订购数量'=>'Количество товаров для гарантийного обслуживания не может быть больше закупаемого количества товара',
        '请填写售后服务详细原因'=>'Пожалуйста заполните подробную причину гарантийного обслуживания',
        '您的填写有误，详细原因应不小于10个字数'=>'Ошибка ввода, описание причины не может быть меньше 10 символов',
        '订单状态：'=>'Статус заказа',
        '退货时间：'=>'Время возврата товара:',
        '店主反馈'=>'Обратная связь с продавцом',
        '需要售后服务的商品'=>'Товары, требующие гарантийного обслуживания',
        '退货数量'=>'Количество возвращаемого товара',
        '关于退货附件'=>'Приложение к возвращаемому товару',
        '请点击下载该附件'=>'Пожалуйста нажмите, чтобы загрузить приложение',
        '详细说明'=>'Подробное описание',
        '售后服务列表'=>'Список гарантийного обслуживания',
        '售后服务标题'=>'Заголовок гарантийного обслуживания',
        '申请时间'=>'Время применения',
        '处理状态'=>'Статус обработки',
        '未审核'=>'Не проверено',
        '审核中'=>'Проверка',
        '审核通过'=>'проверено',
        '审核未通过'=>'Not passed the checking',
        '您还没有提交过售后服务信息，如果您购买的商品需要退换货/维修等服务，您可以“'=>'Вы не ввели информацию о гарантийном обслуживании, если после покупки будет необходимость вернуть товар/ необходимость технического обслуживания, Вы можете "',
        '点此申请售后服务'=>'Нажмите чтобы подать заявление для гарантийного обслуживания',
        '新增退货申请'=>'Добавить новое заявление на возврат товара',
        '请选择需要售后服务的订单号'=>'Пожалйста выберите номер заказа для необходимого гарантийного обслуживания',
        '请选择订单号：'=>'Пожалуйста выберите номер заказа',
        '搜索订单'=>'Поиск заказа',
        '订单列表'=>'Список заказов',
        '本站没有启用退货功能'=>'Функция возврата не активирована',
        '密码修改'=>'Изменить пароль',
        '安全问题'=>'Вопрос безопасности',
        '旧密码：'=>'Текущий пароль:',
        '新密码：'=>'Новый пароль:',
        '回答：'=>'Ответ:',
        '发送短消息'=>'Отправить короткое сообщение',
        '不发送，只保存到草稿箱中'=>'Не отправлено, сохранено в черновиках.',
        '货币'=>'Валюта',
        '本项必填'=>'Необходимые пункты',
        '已发送'=>'Отправлено',
        '您尚未发送过站内短信息。'=>'Вы еще не отправляли короткие сообщения',
        '客户留言'=>'Сообщение клента',
        '立即发布留言'=>'Немедленно отправить сообщение',
        '留言'=>'Сообщение',
        '发布留言'=>'Опубликовать сообщение',
        '(QQ、MSN、Email、电话等，此信息不会被公开)'=>'(QQ,MSN,Emai, номер телефона, эта информация будет в закрытом доступе)',
        '共需支付:'=>'Общая сумма к оплате:',
        '您选择了线下支付，请根据支付方式说明进行付款，付款后可通过网站信息联系我们。'=>'Вы выбрали способ онлайн-оплаты, пожалуйста произведите платеж согласно инструкции по оплате. Полсле оплаты свяжитесь с нами.',
        '选择其他支付方式'=>'Выбрать другой способ оплаты',
        '已注册用户，请登录'=>'Уже зарегистрированы, пожалуйста войдите в систему.',
        '没有账号？现在'=>'Еще нет учетной записи? Сейчас',
        '注册'=>'Регистрация',
        '忘记密码？'=>'Забыли пароль?',
        '没有帐号？现在'=>'Еще нет учетной записи? Сейчас',
        '获取新密码'=>'Получите новый пароль',
        '用户注册'=>'Регистрация пользователя',
        '已有账号？现在'=>'Уже есть учетная запись? Сейчас',
        '登录'=>'Войти',
        '电子邮箱：'=>'Электронный адрес',
        '会员注册协议'=>'Пользовательское соглашение о регистрации',
        '和'=>'и',
        '隐私保护政策'=>'Конфиденциальность персональной информации',
        '注册新用户'=>'Регистрация нового пользователя',
        '对不起，本页面需要会员身份，您未登录或登录已超时'=>'Извините, для просмотра страницы необходима регистрация. Вы не зарегистрированы или истекло время ожидания входа в систему.',
        '3秒后系统会自动跳转，也可点击本处直接跳转'=>'Через 3 секунды Вы будете перенаправлены на другую страницу, Вы также можете нажать кнопку для мгновенного перехода',
        '取回密码第二步：邮箱确认'=>'2 шаг для получения пароля: подтвердить через email',
        '说明：当你填写邮箱并提交后，密码会自动发到您注册的邮箱里面，请及时收邮件，取回密码！'=>'Объяснение: после введения адреса электронной почты и отправлении запроса, пароль будет отправлен на Вашу электронную почту автоматически, пожалуйста, своевременно проверьте свой Эл. почта и получите пароль!',
        '您的用户名：'=>'Ваше имя пользователя:',
        '取回密码问题：'=>'Вопросы по получению пароля:',
        '取回密码答案：'=>'Ответ на вопрос по получению пароля:',
        '请输入您的邮箱：'=>'Пожалуйста введите адрес электронной почты:',
        '密码重设'=>'Востановление пароля',
        '设置您的新密码'=>'Задать новый пароль',
        '本周订单金额('=>'Сумма заказов за неделю (',
        '本周订单数量(笔)'=>'Количество заказов за неделю',
        '网店绑定关系'=>'Website binding relationship',
        '新建绑定关系'=>'Add a new binding relationship',
        '查看绑定情况'=>'Проверьте статус привязки',
        '当前配置修改成功！' => 'Текущие параметры успешно изменены!',
        '添加商品品牌'=>'Добавить бренд к товаруAdd a product brand',
        '笔'=>'',
        '物流公司修改成功！'=>'Транспортная компанию успешно изменена!',
        '今日新增会员'=>'Новые пользователи за сегодня',
        '昨日新增会员'=>'Новые пользователи за вчерашний день',
        '打印样式'=>'Формат печати',
        '打印选定订单'=>'Распечатать',
        '无限库存'=>'Неограниченное количество товара на складе',
        '订单创建成功'=>'Заказ оформлен успешно',
        '店家信息'=>'Информация о продавце',
        '留言列表'=>'Список сообщений',
        '站内消息'=>'Сообщения',
        '咨询列表'=>'Список запросов',
        '评论列表'=>'Список комментариев',
        '该注册项字段名已存在'=>'Название зарегистрированного пункта уже существует',
        '自定义url'=>'URL пользователя',
        '您所填写的商品编号已被使用，请检查！'=>'Введенная маркировка товара уже используется, пожалуйста, проверьте! ',
        '您填写的自定义链接已存在'=>'Введенная URL пользователя уже существует',
        '品牌专区'=>'Бренды',
        '操作失败，购物车为空！'=>'Операция не удалась, корзина пуста!',
        '订单创建成功！'=>'Заказ оформлен успешно!',
        '订单创建失败！'=>'Не удалось оформить заказ!',
        '顾客'=>'Клиент',
        '不能重复登记'=>'Невозможно повторить регистрацию',
        '登记成功'=>'Зарегистрировано успешно',
        '登记失败'=>'Не удалось зарегистрировать',
        '来自['=>'Из[',
        ']的商品推荐'=>']предложение товара',
        '尊敬的客户,您的好友'=>'Уважаемые клиенты, Ваши друзья',
        ',为您推荐了一款商品,请您点击查看'=>'рекомендуют Вам товар, пожалуйста нажмите, чтобы ознакомиться. ',
        '发送成功'=>'Отправлено успешно',
        '发送失败,请联系管理员'=>'Не удалось отправить. Пожалуйста свяжитесь с администратором',
        '无网店节点对应的文字....'=>'Нет соответствующего текста в интернет-магазине....',
        '优先级:'=>'Приоритет:',
        '现有促销规则'=>'Существующие правила продвижения',
        '应用条件(优惠方案要应用到的商品)'=>'Условия применения (скидки применяются к определенным товарам)',
        '默认应用所有'=>'По умолчанию применяется ко всем',
        '支付'=>'Оплата',
        '发货'=>'Отправление товара',
        '完成'=>'Завершить',
        '退款'=>'Возврат денег',
        '退货'=>'Возврат товара',
        '作废'=>'Отменить',
        '已经发货'=>'Отправлено',
        '订单状态操作：'=>'Статус работы заказа:',
        '购物订单打印'=>'Распечатать заказ',
        '您目前的总积分为'=>'Ваши текущие баллы',
        '累计购物'=>'Всего покупок',
        '次，累计购物金额'=>'Время подвести общий итог',
        '恢复后将覆盖现有样式，确定要恢复吗？'=>'Текущий формат будет заменен после востановления, подвтердить востановление?',
        '分类编辑'=>'Редактировать подкатегорию',
        '高度：'=>'Высота:',
        '宽度：'=>'Ширина:',
        '搜索规格...'=>'Поиск шаблона...',
        '点击选择子类'=>'Нажмите для поиска подкатегории',
        '\n要重复添加么?'=>'\n нужно снова добавить?',
        '物流公司询件网址'=>'Сайт логистической компании',
        '该项必填且只允许填写数字金额'=>'Этот пункт необходимо заполнить цифрами',
        '配送地区不能为空'=>'Регион/ страна доставки не может быть пустой',
        '编辑地区'=>'Редактировать регион/страну',
        '请输入排序项，并且为正整数'=>'Введите элементы сортировки, а тажке целое число',
        '返回购物车'=>'Вернуться в корзину',
        '请填写 电话 或 手机 其中至少一种联系方式！'=>'Пожалуйста, введите номерл телефона или номер мобильного телефона или любой другой способ связи!',
        '请选择配送方式！'=>'Пожалуйста выберите способ доставки!',
        '请选择支付方式！'=>' Пожалуйста выберите способ оплаты!',
        '商品货号不能为空！' => 'Артикул товара не может быть пустой!',
        '品牌页_'=>'Страница бренда_',
        '购物车_'=>'Корзина_',
        '会员中心_'=>'Личный кабинеь_',
        '订单_'=>'Заказы_',
        '搜索_'=>'Поиск_',
        '保存并关闭窗口'=>'Сохранить и закрыть окно',
        '保存当前'=>'Сохранить сейчас',
        '确定退出?'=>'Подтвердить выход ?',
        '下载'=>'Скачать',
        '上传'=>'Загрузить',
        '全部展开'=>'Развернуть все',
        '全部收起'=>'Все свернуть',
        '收起子分类'=>'Свернуть подкатегорию',
        '展开子分类'=>'Развернуть подкатегорию',
        '添加子分类'=>'Добвавить подкатегорию',
        '查看此分类下商品'=>'Просмотреть классификацию товаров',
        '跳转前台查看该'=>'Перейти в пользовательский интерфейс для проверки',
        '保存排序'=>'Сохранить сортировку',
        '添加配件'=>'Добавить аксессуары',
        '保存并添加相似商品'=>'Сохранить и добавить анологичные товары',
        '编辑会员价格'=>'Редактировать пользовательскую стоимость',
        '增加规格项'=>'Добавить характеристики',
        '生成所有货品'=>'Создать все товары',
        '追加一个货品'=>'Добавить товар',
        '关闭规格'=>'Закрыть характеристики',
        '向上'=>'Вверх',
        '向下'=>'Вниз',
        '基本设置'=>'Основные опции',
        '扩展属性'=>'Расширенные свойства',
        '详细参数表'=>'Подробная таблица параметров',
        '购物必填信息'=>'Необходимая информация о магазине',
        '添加一个可选项'=>'Добавить одну опцию',
        '添加一个单行输入项'=>'Добавить строку для записи',
        '添加一个多行输入项'=>'Добавить несколько строк для записи',
       '添加一个参数组'=>'Добавить группу параметров',
       '添加一个扩展属性'=>'Добавить расширенные свойства',
        '删除此组配件'=>'Удалить эту группу аксессуаров',
        '开启规格'=>'Открыть спецификацию',
        '添加规格值'=>'Добавить значение в спецификацию',
        '开始导入'=>'Начать ввод',
        '添加虚拟分类'=>'Добавить виртуальную классификацию',
        '新增注册'=>'Новая регистрация',
        '经验值'=>'Рейтинг',
        '测试配置'=>'Тестовая конфигурация',
        '保存模板'=>'Сохранить модель',
        '保存设置'=>'Сохранить настройки',
        '恢复初始样式'=>'Востановить изначальный вариань',
       '购物清单'=>'Список покупок',
       '配货单'=>'Distribution list',
        '旧版订单打印单'=>'The old order printed sheet',
        '应用'=>'Готов к использованию',
        '原始总额:'=>'Первоначальная сумма:',
        '订单修改成功！' => 'Заказ успешно изменен！',
        '品牌id'=>'id бренда',
        '品牌名称'=>'Название бренда',
       '品牌网址'=>'Сайт бренда',
       '品牌介绍'=>'Описание бренда',
        '品牌图片标识'=>'Изображение логотипа бренда',
       '品牌别名'=>'Название бренда',
       '商品设置'=>'Настройки товара',
        '失效'=>'Не действительно',
       '品牌表'=>'Список брендов',
         '对象ident'=>'Объект ident',
       '会员ident'=>'Пользователь ident',
       '会员 id'=>'id пользователя',
        '购物车对象类型'=>'Тип объекта корзины',
       '购物车对象参数'=>'Параметры объекта корзина',
        '优惠券方案id'=>'Coupon scheme id',
       '优惠券名称'=>'Название купона',
       '*暂时废弃'=>'*Временно отменено',
         '优惠券号码'=>'Номер купона',
       '生成优惠券前缀/号码(当全局时为号码)'=>'Создание префикса купона/ номера (Generate coupons perfix/number (当全局时为号码),',
       '总数量'=>'Общее количество',
        '优惠券生成的key'=>'Купон создает ключ	',
       '是否启用'=>'Использовать',
       '优惠券方案状态'=>'Coupon scheme',
        '一张无限使用'=>'Неограниченное использование',
       '多张使用一次'=>'Использовать несколько раз',
       '优惠券类型'=>'Тип купона',
         '兑换所需积分'=>'Обмен на необходимый интеграл',
       '兑换优惠券积分'=>'Купон на скидку обмена интеграла',
       '相关的订单促销规则ID'=>'Соответствующий бланк продвижения товара установленные ID',
        '优惠券表'=>'Список купонов',
        '捆绑商品'=>'Привязка товара',
        '发货/退货单明细表'=>'Отгрузка/ накладная на возврат товара',
        '配送流水号'=>'Порядковый номер доставки',
        '发货中心单号'=>'Номер центра отправки товара',
        '订货会员ID'=>'ID заказчика',
        '物流费用'=>'Расходы логистики',
        '配送费用'=>'Расходы по доставке',
        '是否保价'=>'Страховка да или нет',
        '配送方式(货到付款、EMS...)'=>'Способ доставки(C.O.D、EMS...)',
        '物流公司ID'=>'Логистическая компания ID',
        '收货人姓名'=>'Фамилия и имя грузополучателя',
        '收货地区'=>'Регион грузополучателя',
        '收货人地区'=>'Регион получателя',
        '收货人地址'=>'Адрес грузополучателя',
        '收货邮编'=>'Почтовый индекс грузополучателя',
        '收货人邮编'=>'Почтовый индекс получателя',
        '收货人电话'=>'Телефон получателя',
        '收货人手机'=>'Моб.тел. получателя',
        '收货人Email'=>'Email получателя',
        '单据创建时间'=>'Документ устанавливающий время',
        '单据结束时间'=>'Документ об окончании времени',
        '单据确认时间'=>'Документ подтверждающее время',
        '操作员'=>'Оператор',
        '操作者'=>'Оператор',
        '成功到达'=>'Успех до',
        '发货失败'=>'Ошибка доставки',
        '已取消'=>'Отменен',
        '货物丢失'=>'Утерянные товары',
        '运送中'=>'В пути',
        '准备发货'=>'Готов к отправке',
        '无效'=>'Безрезультатно',
        '发货/退货单表'=>'Доставка/список товаров для возврата',
        '配送地区运费配置表'=>'Таблица-конфигуратора расходов по доставке в регионы ',
        '物流公司表'=>'Список логистических компаний',
        '配送ID'=>'Доставка ID',
        '物流保价'=>'Страховая сумма логистики',
        '按地区设置配送费用时，是否启用默认配送费用'=>'Согласно установленным расходам по регионам, ввести ли в использование расходы по умолчанию',
        '关闭'=>'Закрыть',
        '商店配送方式表'=>'Список способов доставки магазина',
        '分类ID'=>'Тип ID',
        '分类路径(从根至本结点的路径,逗号分隔,首部有逗号)'=>'Виды маршрутов (from the path, comma-separated first comma) there',
        '是否叶子结点（правда：да；ложный：нет）'=>'Листы узла (true: whether is false; no):',
        '类型序号'=>'Номер вида',
        '是否屏蔽（правда：да；ложный：нет）'=>'Есть ли защита (правда или ложь: да;)',
        '商品数'=>'Номер товара',
          '渐进式筛选容器'=>'Incremental screening containers',
          '类别属性值有限表'=>'Class attribute value Co., LTD',
          '商品会员等级价格'=>'Commodity price level members',
          '单向'=>'Односторонний',
          '关联'=>'Связь',
          '商品购买率统计表'=>'Goods purchased quantity statistics',
          '商品规格索引表'=>'Количество приобретенных товаров',
          '属性值序号'=>'Номер значения атрибута',
          '类型名称'=>'Наименование вида',
          '供应商最后更新时间'=>'Последнее обновленное время поставщиком',
          '商品类型表'=>'Список видов товара',
          '属性序号'=>'Порядковый номер атрибута',
          '展示类型'=>'тип дисплея',
          '搜索方式'=>'Режим поиска',
          '商品位置'=>'Позиция товара',
          '下拉'=>'Выбрать',
          '平面'=>'Плоскость',
          '类型 规格索引表'=>'Tип таблица размеров',
          '实体商品'=>'Физический товар',
          '类型设置'=>'Установка типа',
          '不支持退货'=>'Не подлежит возврату',
          '通过函数退货'=>'Возврат товара через функцию',
          '物流退货'=>'Возврат логистики',
          '物流退货+函数式动作'=>'Возврат логистики + функция действия',
          '小数型库存'=>'Наличие на складе',
          '类型标示'=>'Показ типа',
          '虚拟分类ID'=>'Виртуальная классификация ID',
          '虚拟分类名称'=>'Наименование виртуальной классификации',
          '虚拟分类父ID'=>'Отец виртуальной классификации ID',
          '普通商品'=>'Основные товары',
          '销售类型'=>'Вид продаж',
          '商品编号'=>'Номера товаров',
          '包含'=>'Включить',
          '等于'=>'Равно',
          '开头等于'=>'Начало есть',
          '结尾等于'=>'Конец есть',
          '默认图片'=>'Изображение по умолчанию',
          '是否用户自定义图'=>'Есть определенная пользователем изображение',
          '缩略图'=>'Эскиз',
          '商品简介'=>'Описание товара',
          '单位'=>'ед.',
          '库位'=>'место склада',
          '起定量'=>'Определенное количество',
          '打包比例'=>'Упаковка',
          '打包单位'=>'Единица упаковки',
          '是否开启打包'=>'Whether open packing',
          '百分比'=>'Процент',
          '实际值'=>'Фактическая величина',
          '是否开启无库存销售'=>'Whether open no inventory sale',
          '物品'=>'Товары',
          '上架时间'=>'Время выст. на продажу',
          '下架时间'=>'Время снятия с продажи',
          '更新时间'=>'Время обновления',
          '商品表'=>'Список товаров',
          '日志id'=>'Дневник id',
          '用户id'=>'Пользователь id',
          '出入金额'=>'Поступление денег',
          '商店余额'=>'Баланс магазина',
          '预存款历史记录'=>'запись предыстории предоплаты ',
          '对m的回复'=>'На m ответ',
          '作者ID'=>'Aвтор ID',
          '发送者'=>'Отправитель',
          '联系方式'=>'Контактная информация',
          '会员阅读标识'=>'Отметка о прочтении',
          '管理员阅读标识'=>'Отметка о прочтении администратором',
          '最后回复时间'=>'Окончательное время ответа',
          '最后回复人'=>'Окончательный ответчик',
          '是否发送'=>'Отправлять ли',
          '内容'=>'Cодержание',
          '前台是否显示'=>'Отображать ли на переднем плане',
          '信息表'=>'Информационный стол',
          '全体优惠券'=>'Все купоны',
          '会员优惠券'=>'Купоны пользователей',
          'ShopEx优惠券'=>'ShopEx купоны',
          '缺货商品名称'=>'Наименование недостающих товаров',
          '会员用户名'=>'Имя пользователя',
          '发送时间'=>'Время отправки',
          '等级名称'=>'Время ожидания',
          '会员折扣率'=>'Скидки пользователя',
          '是否默认'=>'по умолчанию',
          '零售'=>'Розница',
          '批发'=>'Оптом',
          '代理'=>'Aгент',
          '等级类型'=>'тип',
          '回复哪个信件'=>'Ответ на это письмо',
          '发信者'=>'Отправитель письма',
          '发信类型'=>'Вид отправления письма',
          '消息主题'=>'Тема сообщения',
          '订单ID'=>'Заказ ID',
          '保持未读'=>'Сохранить прочитанные',
          '是否打上星标'=>'Whether playing on the',
          '积分历史'=>'История интеграла',
          '姓名'=>'Наименование/ФИО',
          '地区'=>'Регион',
          '固定电话'=>'Контактный телефон',
          '订单数'=>'Количество заказа',
          '来源ID'=>'Источник ID',
          '推广来源URL'=>'Источник расширения URL',
          '生年'=>'Год рождения',
          '生月'=>'Месяц рождения',
          '生日'=>'День рождения',
          '性别'=>'Пол',
          '注册IP'=>'Регистрация IP',
          '注册时间'=>'Время регистрации',
          '验证状态'=>'Режим просмотра',
          '语言'=>'Язык',
          '未读信息'=>'Непрочитанные сообщения',
          '商店会员表'=>'Таблица пользователей магазина',
          '应用订单号'=>'Применимый номер заказа',
          '优惠券方案ID'=>'Вариантов купонов ID',
          '优惠券方案名称'=>'Наименование вариантов купонов',
          '使用时间'=>'Время пользования',
          '使用的优惠券号码'=>'Номер используемого купона',
          '优惠券类型0全局 1用户 2外部优惠券'=>'Виды купонов 0 пользователи 2 внешние купоны',
          '优惠券使用记录'=>'Запись используемых купонов',
          '单据类型'=>'Вид документа',
          '关联单号'=>'Номер квитанции',
          '货品明细'=>'Детали товара',
          '操作人名称'=>'Наименование оператора',
          '操作时间'=>'Время операции',
          '加盟费'=>'Join the money',
          '支付类型'=>'Тип платежа',
          '创建'=>'Создать',
          '修改'=>'Изменить',
          '操作行为'=>'Oперация действия',
          '操作结果'=>'Результаты',
          '促销规则id'=>'Правила продаж id',
          '优惠规则类型'=>'Тип преференциальных правил',
          '订单与商品促销规则的关联表'=>'Заказ и связанные с ними правила продвижения товара',
          '确认状态'=>'Уточняющий режим',
          '活动订单'=>'Aктивность заказа',
          '付款状态'=>'Статус платежа',
          '下单时间'=>'Время размещения заказа',
          '最后更新时间'=>'Последнее обновление времени',
          '订单备注图标'=>'Oтметка о готовности заказа',
          '货品ID'=>'Товар ID',
          '商品ID'=>'Продукция  ID',
          '条码'=>'Штрихкод',
          '单位重量'=>'Вес единицы',
          '冻结库存'=>'Замороженный склад',
          '物品描述'=>'Описание товара',
          '规格值,序列化'=>'Спецификация значения, сериализация',
          '录入时间'=>'Время ввода',
          '最后修改时间'=>'Время последних изменений',
          '中心退货单号'=>'Накладная в центр возврата',
          '退货流水号'=>'Вернуть товар по серийному номеру',
          '单据生成时间'=>'Документы генеративного времени',
          '规则id'=>'Правила id',
          '会员级别集合'=>'Пользователь уровня',
          '开启状态'=>'Открытая позиция',
          '规则条件'=>'Правила и условия',
          '排斥其他规则'=>'Исключить другие правила',
          '动作方案'=>'План действий',
          '免运费'=>'Бесплатная доставка',
          '过滤条件模板'=>'Условия фильтрации шаблона',
          '优惠方案模板'=>'Шаблон льготного проекта',
          '预过滤时间'=>'Время предварительного фильтрования',
          '满足过滤条件的商品免运费'=>'Достаточно фильтроватьусловия по бесплатной доставке товара',
          '全场免运费'=>'Полностью бесплатная доставка',
          '普通规则'=>'Общее правило',
          '优惠券规则'=>'Правило купона',
          '店铺名称'=>'Название магазина',
          '对方节点id'=>'Каждый узел id',
          '对方节点类型'=>'Each node types',
          '绑定'=>'Привязка',
          '未绑定'=>'Нет привязки',
          '绑定状态'=>'Режим привязки',
          '规格别名'=>'Наименование формы',
          '商店中商品规格值'=>'Товарная спецификация магазинов',
          '规格名称'=>'Наименование формы',
          '规格id'=>'Форма id',
          '显示方式'=>'Способ отображения',
          '文字'=>'Текст',
          '规格备注'=>'Примечание формы',
          '商店中商品规格'=>'Товарная спецификация магазинов',
          '向上移动'=>'Движение вверх',
          '向下移动'=>'Движение вниз',
          '无需注册会员，直接下订单购买商品（此为默认内容，具体内容可以在后台“页面管理-提示信息管理”中修改）'=>'Без зарегистрированных пользователей, напрямую разместить и закупить товар, (это содержание по умолчанию может быть в фоновом режиме , можно изменить в "управление страницей -управление подсказкой)',
          '商品与商品促销规则'=>'Правила продвижение товара',
          '概况'=>'Общее положение',
          '时间范围：'=>'Временные рамки：',
          '至'=>'До',
          '昨日'=>'Вчера',
          '今日'=>'Сегодня',
          '本周'=>'Эта неделя',
          '上周'=>'Прошлая неделя',
          '本月'=>'Этот месяц',
          '上月'=>'Прошлый месяц',
          '收入:'=>'Приход:',
          '新增订单:'=>'Новый заказ:',
          '付款订单:'=>'Оплата заказа:',
          '发货订单:'=>'Поставка заказа:',
          '新增会员:'=>'Новый пользователь:',
          '会员总数:'=>'Общее количество пользователей:',
          '销售统计'=>'Статистика продаж',
          '成交量'=>'Товарооборот',
          '成交额'=>'Объем сделок',
          '商品排行'=>'Рейтинг товаров',
          '销售量'=>'Объем продаж',
          '销售额'=>'Оборот от продаж',
          '成交量统计'=>'Статистика товарооборота',
          '2010-09-1至2010-09-02 的日成交量统计信息'=>'2010-09-1 to 2010-09-02 ежедневный оборот в статистической информации',
          '成交量 (单)'=>'Товарооборот (единица)',
          '成交额统计'=>'Статистика товарооборота',
          '确认收货信息' => 'Подтверждение информации о получении товара',
          '确认配送方式'=>'Подтверждение способа доставки',
          '存入金额:'=>'Сумма депозита:',
          '消费金额:'=>'Сумма расходов:',
          '余额:'=>'Баланс:',
          '使用人数:'=>'Количество пользователей:',
          '会员排行'=>'Рейтинг пользователей',
          '订单量'=>'Номер заказа',
          '订单额'=>'Сумма заказа:',
          '退换货量'=>'Возврат и замена товара',
          '退换货率'=>'Обменный курс',
          '收款金额:'=>'Сумма прихода:',
          '查看已有优惠券'=>'Проверить существующие купоны',
          '收藏'=>'Отложить',
          '积分累积到'=>'Накапливать интеграл',
          '经验值累积到'=>'Опыт накапливания',
          '可成为'=>'может быть',
          '查看积分历史>>'=>'Проверить историю интеграла>>',
          '去充值>>'=>'Пополнить баланс>>',
          '促销活动'=>'рекламная акция',
          '图片位置'=>'место изображения',
          '查看订单'=>'Просмотр',
          '现价：'=>'наличная сделка：',
          '提醒：'=>'Напоминание：',
          '待付款订单'=>'ожидание оплаты за заказ',
          '颜色：红色 尺码：S'=>'цвет：красный Размер：S',
          '去付款'=>' ',
          '兑换优惠券>>'=>'Обменять купон>>',
          '兑换赠品>>'=>'Обменять подарки>>',
          '添加新的收货地址'=>'Добавить новый адрес доставки',
          '最多只能添加5个地址，请先删除一条地址之后再添加'=>'Добавить только 5 адресов,пожалуйста, удалите адрес перед тем как добавлять',
          '或固定电话'=>'стационарный телефон',
          '取消添加'=>'Отменить',
          '默认地址'=>'Адрес по умолчанию',
          '| 请尽量完整填写您的个人信息，方便店家与您联系。'=>'|Пожалуйста , попробуйте закончить заполнение ваших личных данных, продавец свяжется с вами。',
          '已选择的支付方式'=>'Способ оплаты',
          '财富通担保交易付款，购物更安全'=>'Wealth through security trading payment, shopping is more safety',
           '确认支付方式'=>'Подтвердите способ оплаты',
          '编辑物流公司信息'=>'Редактировать информацию логистической компании',
          '确认必填信息'=>'Подтвердить заполненную информацию',
          '选择开始时间必须早于结束时间'=>'Выбор времени начала должно быть раньше времени окончания',
          '请录入日期格式yyyy-mm-dd'=>'Пожалуйста, введите формат даты yyyy - mm - dd',
          '赶快行动得促销优惠'=>'Пожалуйста, поторопитесь на акции',
          '再多'=>'Ещё',
          '此处是促销规则-此处规则描述'=>'Здесь правила по  продвижению сайта- здесь описание правил',
          '此处是优惠方案'=>'Здесь варианты скидок',
          '商品必填项没有确认！'=>'Не заполнен реквизит для товара！',
          '我的评论'=>'Мои комментарии',
          '站内信'=>'Сообщения',
          '移除'=>'Убрать',
          '共有'=>'Всего',
          '个订单'=>' ',
          '给管理员发短信'=>'Oтправить администратору сообщение',
          '到货状态'=>'Статус доставки',
          '说明： 您选择了'=>'Вы выбрали',
          '付款,请根据支付 方式说明进行付款，付款后可通过 网站信息联系我们。'=>' Платеж, пожалуйста, произведите оплату согласно описанию способа платежа, после платежа можно посредством информации сайта связаться с нами。',
          '修改付款方式'=>'Изменить способ оплаты',
          '订单追踪'=>'Отслеживание заказа',
          '付款信息'=>'Информация о платеже',
          '提交订单'=>'Отправить заказ',
          '等待付款'=>'Ожид. оплата',
          '发货'=>'Отгрузить заказ',
          '物流配送'=>'Логистика',
          '到货'=>'Прибытие',
          '使用优惠'=>'Испоьзовать купон',
          '优惠券号码：'=>'Номер купона：',
          '查看已有的优惠券'=>'Смотреть имеющийся купон',
          '支付方式没有确认！'=>'Способ оплаты не подтвержден！',
          '收货地址没有确认！'=>'Адрес доставки не подтвержден！',
          '已享受的促销优惠'=>'Уже воспользовались купонам на скидку',
          '结算信息'=>'Оплата заказа  ',
          '更改支付方式'=>'Изменить способ платежа',
          '支付宝（alipay）首先使用的“第三方担保交易模式”，由买家将货款打到支付宝账户，由支付宝向卖家通知发货，买家收到商品确认后指令支付宝将货款放于卖家，至此完成一笔网络交易。'=>' Alipay (alipay) use of "the first transaction mode", third-party guarantee payment by buyer will play to pay treasure to account, by paying treasure to notify the seller, the buyer receive goods delivery confirmation instructions will pay treasure in the seller, thus completing a pen transaction。',
          '确认付款请去<strong>订单详情</strong>页面去提交付款信息'=>',Пожалйуста , подтвердите платеж, Детали заказа. Веб страница передает информацию об оплате',
          '支付成功后，可以在'=>'После успешной оплаты , можно',
          '我的订单'=>'Мои заказы',
          '处查看订单和追踪订单状态'=>'Проверять и отслеживать состояние заказа ',
          '订单已经成功提交!'=>'Заказ успешно отправлен!',
          '预存款充值 >>'=>'Пополнить баланс для предоплаты >>',
          '购物车'=>'Корзина',
        '填写订单并确认'=>'Заполните форму для заказа',
        '成功提交订单'=>'Заказ отправлен успешно',
        '我的购物车'=>'Корзина',
        '订单未满起订金额！起订金额为：'=>'Недостаточно суммы депозита заказа! Пополнить сумму депозита:',
        '请输入需要下载优惠券的数量：'=>'Пожалуйста, введите необходимое количество купонов:',
        'bn:商品货号'=>'bn:Код товара',
        'ibn:规格货号'=>'ibn:Артикул',
        'col:分类'=>'col:Тип товара',
        'col:品牌'=>'col:Бренд',
        'col:市场价'=>'col:Рыночная цена',
        'col:成本价'=>'col:Закупочная цена',
        'col:销售价'=>'col:Цена за уп.:',
        'col:缩略图'=>'col:Эскиз',
        'col:图片文件'=>'col:Папка для фото',
        'col:商品名称'=>'col:Наименование товара',
        'col:上架'=>'col:В продажу',
        'col:规格'=>'col:Спецификация',
        'col:商品简介'=>'col:Описание товара',
        'col:详细介绍'=>'col:Подробная информация',
        'col:重量'=>'col:Вес',
        'col:单位'=>'col:Место',
        'col:库存'=>'col:остаток',
        '基本属性'=>'Основные свойства',
        '按发布时间 新->旧'=>'Время публикации',
        '按发布时间 旧->新'=>'Время публикации',
        '按价格 从高到低'=>'Цена за шт: С высого до низкого',
        '按价格 从低到高'=>'Цена за шт: С высого до низкого',
        '访问周次数'=>'Количество посещений за неделю',
        '总访问次数'=>'Общее количество посещений',
        '周购买次数'=>'Количество покупок за неделю',
        '总购买次数'=>'Общее количество покупок за неделю',
        '评论次数'=>'Количество комментарий',
        '商品类型:'=>'Вид товара:',
        '不存在'=>'Не существует',
        '商品货号:'=>'Код товара:',
        '文件中有重复'=>'Повтор файла',
        '属性：'=>'Атрибут:',
        '属性值：'=>'Значение атрибута:',
        '规格货号:'=>'Артикул товара:',
        '已存在'=>'Уже имеется',
        '出现错误 请检查'=>'Обнаружена ошибка , проверьте,пожалуйста',
        '商品关键字'=>'Ключевое слово товар',
        '安全问题修改失败！'=>'Поправка проблемы обеспечения безопасности не удалась!',
        '安全问题修改成功'=>'Успешная поправка проблемы обеспечения безопасности',
        '输入的旧密码与原密码不符！'=>'Старый пароль не верный. Пожалуйста, проверьте!',
        '两次输入的密码不一致！'=>'Дважды вводимые пароли не соответствуют!',
        '密码修改成功'=>'Пароль изменен успешно',
        '密码修改失败！'=>'Не удалось изменить пароль!',
        '姓名不能为空！'=>'Название не может быть пустым!',
        '联系电话和手机不能都为空！'=>'Контактные номера телефонов не могут буть пустыми!',
        '参数错误！'=>'Ошибка в параметрах!',
        '设置失败！'=>'Установка не удалась!',
        '参数有误'=>'Неправильные параметры',
        '用户名过短!'=>'Имя пользователя слишком короткое',
        '用户名过长!'=>'имя пользователя слишком длинное!',
        '重复的用户名!'=>'Повтор имени пользователя!',
        '该邮件已经存在'=>'Сообщение уже существует',
        '用户姓名含非法字符'=>'Имя пользователя содержит недопустимый символ',
        '经验值不足!'=>'Отсутствие опыта!',
        '活动'=>'В обработке',
        '死单'=>'One dead',
        '付款至担保方'=>'Payment to the secured party',
        '通行证'=>'Пропуск',
        '版本'=>'Версия',
        '规格已被商品使用'=>'Спецификация товара уже использовалась',
        '排名'=>'Рейтинг',
        '会员名'=>'Имя пользователя',
        '删除失败：本分类下面还有子分类'=>'Не удалено: Ниже категорий есть подкатегории',
        '删除失败：本分类下面还有商品'=>'Не удалено: Ниже категорий есть еще товары',
        '通知时间'=>'Время оповещения',
        '登记时间'=>'Время регистрации',
        '库存状态'=>'Состояние складских запасов',
        '通知状态'=>'В режиме оповещения',
        '未通知'=>'Без оповещения',
        '已通知'=>'Оповещен',
        '缺货中，请紧急备货'=>'Нет товара, пожалуйста, срочно подготовьте товар',
        '类型已被商品使用'=>'Вид товара уже использован',
        '[未分类商品]'=>'[Неклассифицированные товары]',
        '预存款帐户余额不足'=>'Недостаточно суммы для предоплаты',
        '预存款帐户不存在'=>'Нет денег для предоплаты',
        '查询预存款帐户失败'=>'Не удалось сделать запрос на предоплату',
        '管理员后台扣款'=>'Администратор сделал отчисление',
        '管理员代充值'=>'Администратор пополнил счет',
        '是否必填'=>'Требуется ли',
        '是否显示'=>'Показывать ли',
        '系统默认'=>'Система по умочанию',
        '联系地址'=>'Контактный адрес',
        '移动电话'=>'Мобильный телефон',
        '出生日期'=>'Дата рождения',
        '收藏次数'=>'Количество в избранном',
        '等级名称不能为空！'=>'Название класса не может быть пустым!',
        '相同的会员等级'=>'Пользователи одинакового уровня',
        '同名会员等级存在！'=>'Имеются пользователи с одинаковым названием!',
        '已是默认等级，请先取消！！'=>'Класс устатановлен по умолчанию, пожалуйста, сначала удалите! !',
        '会员折扣率不是有效值！'=>'Member discount rate is not valid value!',
        '不能为负！'=>'Не может быть отрицательным!',
        '该等级下存在会员,不能删除'=>'Существующие пользователи класса не могут быть удалены',
        '会员找回密码'=>'Пользователь восстановил пароль',
        '订单发货时'=>'Время отправки товара',
        '实际费用'=>'Фактические расходы',
        '订单付款时'=>'Время оплаты заказа',
        '付款时间'=>'Время оплаты',
        '订单退货时'=>'Время возврата заказа',
        '订单退款时'=>'Время возврата заказа',
        '会员注册时'=>'Время регистрации пользователя',
        '会员更改密码时'=>'Время изменения пользователем пароля',
        '登录名'=>'Логин',
        '订单消费积分'=>'Сумма расходов по заказу',
        '订单获得积分.'=>'Orders the points.',
        '退还订单消费积分'=>'Сумма расходов по возврату заказов',
        '扣掉订单所得积分'=>'сумма дохода вычитаемая из заказов',
        '管理员改变积分.'=>'Администратор изменил сумму.',
        '积分换赠品.'=>'Интергал поменял подарки.',
        '网店机器人触发事件'=>'Робот интернет магазина привел в действие проблему',
        '积分扣除超过会员已有积分'=>'Points have been deducted points over members',
        '订单确认小组'=>'Панель для подтверждения заказа',
        '订单删除小组'=>'Панель для удаления заказа',
        '订单创建小组'=>'Панель для создания заказа',
        '生成报表'=>'Создание отчета',
        '预存款收款额'=>'Сумма по приходу предоплаты',
        '预存款支出额'=>'Сумма по расходу предоплаты',
        '预存款余额总计'=>'Общая сумма предоплаты-',
        '使用过预存款的人数'=>'Количество пользователей воспользовавших предоплатой',
        '收入'=>'Приход',
        '“收款额”减去“退款额”'=>'"Сумма прихода" минус  "сумма возврата"',
        '新增订单'=>'Новый заказ',
        '付款订单'=>'Оплатить заказ',
        '发货订单'=>'Заказ к отправке',
        '新增加的订单数量'=>'Увеличить количество заказа',
        '付款的订单数量'=>'Оплачиваемое количество заказа',
        '发货的订单数量'=>'Отправляемое количество заказа',
        '新增会员'=>'Увеличение пользователей',
        '新增加的会员数量'=>'Увеличить количество новых пользователей',
        '网店会员总数'=>'Общее количество пользователей интернет магазинов',
        '会员购物排行'=>'Рейтинг покупателей',
        '商品销售排行'=>'Рейтинг продаж',
        '销售收入统计'=>'Статистика продажа',
        '支付单支付金额总计（排除预存款）'=>'Общая сумма платежа по заказу (без предоплаты)',
        '退款额'=>'Сумма возврата',
        '收款额'=>'Сумма прихода',
        '店铺销售概况'=>'Обзор магазинов продаж',
        '已发货订单金额'=>'Сумма уже отправленного заказа',
        '商品退换量'=>'Количество возвращенных и обмененных товаров',
        '退换货商品件数'=>'Количество товаров по возврату и обмену',
        '商品退换率'=>'Returned goods rate of',
        '退换货商品件数占商品销售量的比例'=>'Returns the number of goods accounted for the proportion of sales of goods',
        '售后服务单不存在！'=>'Нет послепродажного сервиса!',
        '订单生成失败！'=>'Заказ не создан!',
        '需要更新的库存不存在！'=>'Не обновлены складские запасы!',
        '订单基本信息修改失败！'=>'Основная информация по заказу не изменена!',
        '订单收货人信息修改！'=>'Информация о получателе заказа изменена!',
        '订单不存在！'=>'Нет заказа!',
        '订单备注保存失败！'=>'Пояснение к заказу не сохранено!',
        '此订单不存在！'=>'Заказа нет !',
        '管理员留言'=>'Сообщение от администратора',
        '订单留言保存失败！'=>'Сообщение по заказу не сохранено!',
        '订单号未发送！'=>'Номер заказа не отправлен!',
        '订单状态修改！'=>'Статус заказа изменен!',
        '订单支付状态修改！'=>'Статус оплаты заказа изменен!',
        '订单支付状态修改失败！'=>'Статус оплаты заказа не изменен!',
        '订单发货状态修改！'=>'Статус отправки товара изменен!',
        '订单发货状态修改失败！'=>'Статус отправки товара не изменен!',
        '支付单tid没有收到！'=>'Накладную Tid не получили!',
        '付款帐号'=>'счет платежа',
        '支付单生成失败！'=>'Накладная не создана!',
        '支付单修改失败！'=>'Накладная не изменена!',
        '退款单生成失败！'=>'Возврат платежа не создан!',
        '退款单不存在！'=>'Нет возврата платежа!',
        '退货单明细单保存有误！'=>'Накладная на оплату по спецификации не сохранена!',
        '退货单已经存在了！'=>'Накладная по возврату товара сохранена!',
        '退货单信息修改失败！'=>'Информация по накладной по возрату не изменена!',
        '点击查看详细'=>'кликнуть для проверки описания',
        '退货完成'=>'Возврат товара закончен',
        '部分商品'=>'Часть товаров',
        '退货单不存在！'=>'Накладная по возврату товара не сохранена!',
        '库存错误！'=>'Ошибка на складе!',
        '商品：'=>'Товары',
        '数量未达起订量！起订量为：'=>'Количество не достигает минимального заказа! Минимальный заказ:',
        '购物车操作失败'=>'Операция с корзиной не удалась',
        '该优惠券可能已过期或未启用！'=>'Срок действия купонов истек, либо не активированы!',
        '待处理事项'=>'Statistical analysis',
        '参数设置'=>'Установка параметров',
        '无内容'=>'Нет содержания',
        '编辑配送公司'=>'Компания по доставке и редакции',
        '编辑商品类型'=>'Редактировать вид товара',
        '编辑会员'=>'Изменить профиль',
        '信件'=>'Письмо',
        '会员备注'=>'Замечание',
        '会员首次来源ID'=>'Первоначальное ID пользователя',
        '会员首次来源URL'=>'Первоначальный URL пользователя',
        '会员首次来源时间'=>'Первоначальное время пользователя',
        '会员本次来源ID'=>'Первоначальный ID пользователя',
        '会员本次来源URL'=>'Первоначальный URL пользователя',
        '会员本次来源时间'=>'Первоначальное время пользователя',
        '收退款记录'=>'Финансы',
        '收发货记录'=>'Логистика',
        '订单备注'=>'Примечания',
        '订单日志'=>'Журнал',
        '订单日志顾客留言'=>'Сообщения клиентов по заказу',
        '腾讯QQ'=>'QQ',
        ' 配件：'=>' Детали:',
        '打印'=>'Печать',
        '快递单打印'=>'Печать',
        '购'=>' ',
        '配'=>' ',
        '递'=>' ',
        '订单首次来源ID'=>'Первоначальный ID заказа',
        '订单首次来源URL'=>'Первоначальный URL заказа',
        '订单首次来源时间'=>'Первоначальное время заказа',
        '订单本次来源ID'=>'Первоначальный ID заказа',
        '订单本次来源URL'=>'Первоначальный URL заказа',
        '订单本次来源时间'=>'Первоначальное время заказа',
        '配置'=>'Конфигурация',
        '申请绑定'=>'Привязка заявки',
        '解除绑定'=>'Отменить привязку',
        '添加规格'=>'Добавить спецификацию',
        '默认规格图设置'=>'Установить форму изображения по умолчанию',
        '规格操作'=>'Действия',
        '会员注册项'=>'Регистрация пользователя',
        '编辑会员等级'=>'Изменить уровень пользователя',
        '应用规则'=>'Применимые правила',
        '取消应用'=>'Отменить применение',
        'B2C商品筛选器'=>'B2C фильтр товара',
        '非会员不能发表!'=>'Нельзя опубликовать не пользователей B2C!',
        '未购买过该商品不能发表!'=>'Not purchased the product can not be published!',
        '游客'=>'Посетитель',
        '付款通知，请核实'=>'Уведомление о платеже, пожалуйста,подтвердите',
        '我已经于 '=>'Я был ',
        '通过 '=>'через ',
        '元，订单号码：'=>'руб., номер заказа:',
        ' ，请尽快核实。'=>' Пожалуйста, проверьте и подтвердите.',
        '\n备注：'=>'\n Примечание：',
        '电子邮件'=>'Электронная почта',
        '发送方式'=>'Способ отправления',
        '使用本服务器发送'=>'Использовать сервес для отправки товара',
        '使用外部SMTP发送'=>'Использовать SMTP для отправки товара',
        '发信人邮箱'=>'Электронный адрес отправителя',
        'smtp服务器地址'=>'smtp адрес сервер',
        'smtp服务器端口'=>'smtp интерфейс сервера',
        'smtp用户名'=>'smtp название пользователя',
        'smtp密码'=>'smtp пароль',
        '发消息'=>'Создать сообщение',
        '订单付款'=>'Оплата заказа',
        '数据保存失败！'=>'Сохранить данные не удалось!',
        '此类对象不能被克隆！'=>'Такие предметы не могут быть клонированы!',
        '订单取消'=>'Аннулировать заказ',
        '发货失败: 订单状态锁定'=>'Товар не отправлен: Заказ заблокирован',
        '订单找不到'=>'Заказ не найден',
        '发货超出购买量'=>'Отправка товара превышает закупочной объем',
        '支付失败：支付总金额不在订单金额范围'=>'Оплата не удалась: Общая сумма платежа не соответствует сумме заказа',
        '查询预存款账户失败！'=>'Запрос на предоплату не прошел!',
        '退款失败：退款金额不再范围之内'=>'Возврат платежа не удался: Сумма возврата  не соответствует',
        '退货量超出发货量'=>'Объем возврата товара не соответствует объему доставленному товару',
        '订单状态锁定，不能支付！'=>'Заказ заблокирован, платеж !',
        '订单已支付，不能重复支付！'=>'Заказ оплачен, невозможно повторить платеж!',
        '订单状态锁定，不能退款！'=>'Заказ заблокирован, возрат платежа невозможен!',
        '订单未支付，不能退款！'=>'Заказ оплачен, возврат платежа невозможен!',
        '订单已退款，不能重复退款！'=>'Возврат по заказу сделан, невозможно повторить платеж!',
        '订单状态锁定，不能发货！'=>'Заказ заблокирован, отправка невозможна!',
        '订单状态锁定，不能退货！'=>'Заказ заблокирован, возврат невозможен!',
        '订单未发货，不能退货！'=>'Заказ не отправлен, невозможно вернуть!',
        '订单已退货，不能重复退货！'=>'Заказ возвращен, невозможно повторить возврат!',
        '订单状态锁定，不能取消！'=>'Заказ заблокирован, невозможно аннулировать!',
        '订单状态锁定，不能退款！'=>'订单状态锁定，不能退款！(未翻译)',
        '订单已进入流程，不能取消！'=>'Заказ заблокирован, невозможно осуществить возврат, невозможно аннулировать!',
        '订单状态锁定，不能归档！'=>'Заказ заблокирован, невозможно архивировать!',
        '此订单已经处于激活状态，不能删除了！'=>'Этот заказ находится в стадии активации, невозможно аннулировать!',
        '没有选择配送方式'=>'Не выбран способ доставки',
        '配送信息未填写完整'=>'Информация по доставке не заполнена',
        '当前地区不支持该配送方式'=>'Текущий регион не имеет такого способа доставки',
        '提交不成功，未选择支付方式!'=>'Передача не удалась, невозможно выбрать способ платежа!',
        '未登录用户不允许预存款支付'=>'Not logged in user is not allowed to pay pre-deposit',
        '支付方式不支持当前币别支付'=>'Способ оплаты не придерживается текущей валюте',
        '用户积分不足'=>'Отсутствие интеграции пользователя',
        '订单状态锁定'=>'Заказ заблокирован',
        '订单明细介绍'=>'Подробное описание заказа',
        '捆绑销售'=>'Bundling',
        '应用对象不能为空！'=>'Применяемое приложение не может быть пустым!',
        '发货数量超过需要发货量！'=>'Объем отправки товара не должно превышать требуемого объема товара!',
        '发货单生成失败！'=>'Инвойс не создан!',
        '发货单修改失败！'=>'Инвойс не изменен!',
        '发货完成'=>'Доставка товара завершена',
        '可点击进入物流公司网站跟踪配送'=>'Кликнув мышкой можно зайти на страницу логистической компании и отслеживать доставку',
        '退还订单消费'=>'Возврат расходов по заказу',
        '预存款退款'=>'Возврат предоплата',
        '指定商品'=>'Выделение товара',
        '商品类型+商品品牌'=>'Вид товара+марка товара',
        '自定义商品促销模板'=>'Форма продаж ',
        '对所有订单给予优惠'=>'На все заказы имеются скидки',
        '订单促销模板demo'=>'Форма реализации заказа demo',
        '当订单商品数量满X,给予优惠'=>'Если объем заказ пополняется X, дается скидка',
        '购物车商品数量满'=>'Заполнилась корзина покупок',
        '当订单商品数量满X,对指定的商品(自定义)优惠'=>'Если объем заказа пополняется X, дается скидка',
        '订单金额满'=>'Сумма заказа выше',
        '当订单商品总价满X,对指定的商品优惠'=>'Если общая сумма заказа выше X, то выдается скидка',
        '当订单商品总价满X,对指定的商品(自定义)优惠'=>'Если общая сумма товаров свыше X, определяется скидка на товары',
        '用户自定义订单促销模板'=>'Форма для индивидуальных заказов',
        '赠送积分'=>'Points presented',
        '积分已取消!如使用积分请修改商店设置-》积分'=>'Интеграл аннулирован! При использовании интеграла , пожалуйста измените установку магазина - "Интеграл',
        '减固定价格购买'=>'Уменьшить установленные цены закупки',
        '价格优惠'=>'Льготные цены',
        '出售'=>'Продажа',
        '商品价格优惠'=>'Льготные цены магазина',
        '订单总价格优惠'=>'Общая льготная цена заказа',
        '减去固定折扣出售'=>'Уменьшение установленной продажной цены',
        '价格减去'=>'Снижение цены',
        '%折扣出售'=>'%Скидки',
        '订单总价格减去'=>'Снижение общей стоимости заказа',
        '固定价格购买'=>'Установленные цены закупки',
        '价格以'=>'Цена',
        '订单总价格以'=>'Общая стоимость заказа',
        '以固定折扣出售'=>'Установленная цена на скидки продаж',
        '价格乘以'=>'Приумножение цены',
        '订单总价格乘以'=>'Умножить общую стоимость заказа',
        'X倍积分'=>'X-часть интеграла',
        '获得'=>'приход',
        '倍积分'=>'часть интегралаl',
        '商品价格以'=>'Льготные цены',
        '元出售'=>'руб., продажа',
        '商品价格优惠(减去)'=>'Льготные цены (минус)',
        'csv-逗号分隔的文本文件'=>'csv-текстовый файл',
        '任意一条规则'=>'Arbitrary rule',
        '所有规则'=>'Все правила',
        '不符合'=>'Не соответствие',
        '符合'=>'Соответствие',
        '选择需要添加的条件'=>'Сначала выберите необходимые добавленные условия',
        '-----条件组合-----'=>'-----Комбинированные условия-----',
        '-----属性-----'=>'-----Свойства-----',
        '不包含'=>'Не включен',
        '开头包含'=>'Начало включено',
        '结尾包含'=>'Конец включен',
        '不等于'=>'Не равный',
        '为空'=>'Пустой',
        '不为空'=>'Не пустой',
        '还差'=>'Недостающий',
        '商品条件'=>'Условия товара',
        '-----商品属性-----'=>'-----Коммерческие свойства-----',
        '-----商品品牌-----'=>'-----Торговая марка-----',
        '-----商品类型-----'=>'-----Вид товара-----',
        '-----商品分类-----'=>'-----Категории товара-----',
        '品牌描述'=>'Описание марки',
        '商品市场价'=>'Рыночная цена товара',
        '商品成本价'=>'Себестоимость товара',
        '商品销售价'=>'Продажная цена товара',
        '商品重量'=>'Вес товара',
        '商品单位'=>'место товара',
        '商品库存'=>'складские запасы товара',
        '修改时间'=>'Измененное время',
        '商品评分'=>'Рейтинг товара',
        '评分次数'=>'Показатели рейтинга',
        '浏览次数'=>'Количество просмотров',
        '购买次数'=>'Number of purchases',
        '条件组合'=>'Сочетания условий',
        '-----购物车属性-----'=>'-----Особенности потребительской корзины-----',
        '商品属性组合'=>'Коммерческие свойства магазина',
        '-----商品扩展属性-----'=>'-----Расширенные атрибуты товаров-----',
        '商品子查询'=>'Запрос товара',
        '[添加一个条件]'=>'[Добавить одно условие]',
        '货品'=>'Товары',
        '商品货号'=>'Код товара',
        '出售价'=>'Продажная цена',
        '消费积分数'=>'Количество бонусных баллов',
        '获得积分数'=>'Получить интеграл',
        '订单总价'=>'Общая стоимость заказа',
        '订单总重量'=>'Общий вес заказа',
        '订单获得积分总数'=>'Получить общее количество интегралов по заказу',
        '订单消费积分总数'=>'Расходовать общее количество интегралов по заказу',
        '订单项总数'=>'Общая сумма заказов',
        '订单项种类数'=>'Количество видов заказов',
        '项'=>'пункт',
        '商品订购数量'=>'Количество закупаемой продукции',
        '商品订购总价'=>'Общая сумма закупаемой продукции',
        '商品订购总重量'=>'Общий все закупаемой продукции',
        '商品消费积分总数'=>'Общее количество расходуемых интегралов',
        '商品获得积分总数'=>'Общее количество получаемых интегралов',
        '符合条件的商品'=>'Подходящие условия товара',
        '二元分词搜索'=>'Двойной поиск подкатегории',
        '商品分类列表展示信息'=>'информация отображающая список товаров',
        '图文列表'=>'Список фотографий',
        '橱窗'=>'Витрина',
        '上一页'=>'Предыдущая страница',
        '下一页'=>'Следующая страница',
        '预存款统计'=>'Статистика предоплаты',
        '成功，'=>'Успех，',
        '失败，'=>'Неудача,',
        '单号：'=>'Номер квитанции:',
        '需要更新的货品的库存不存在！'=>'Необходимость инвентаризации товаров не существует! ',
        '商品库存更新失败！'=>'Не удалось обновить складские запасы!',
        '更新库存部分失败！'=>'Не удалось обновить часть складских запасов!',
        '更新的商品的库存信息不存在！'=>'Обновленная инвентаризация товаров не существует!',
        '订单标号不存在！'=>'Номер бланка заказа не существует!',
        '后台订单退款'=>'Back orders refund',
        '前台预存款支付'=>'Внести предоплату',
        '支付交易失败！'=>'Оплата не удалась!',
        '属于'=>'Это',
        '不属于'=>'Нет',
        '小于'=>'Меньше чем',
        '小于等于'=>'Меньше чем или равно',
        '大于'=>'Затем',
        '大于等于'=>'Больше или равно',
        '对不起，无法找到您访问的页面，请返回重新访问。'=>'Извините,страница вашего посещения не найдена, пожалуйста вернитесь и зайдите заново.',
        '对不起，系统无法执行您的请求，请稍后重新访问。'=>'Извините , система не может выполнить запрос, пожалуйста, посетите позже.',
        '优惠券可用次数'=>'Количество доступных купонов',
        '是否支持非会员购物'=>'Whether to support non-member shoppings',
        'version的最后修改时间'=>'Самое последнее время исправления version',
        '每张订单可用优惠券数量'=>'Количество доступных купонов к заказу',
        '默认备货时间'=>'Время готовности товара по умолчанию',
        '前台是否显示市场价'=>'Показать ли на главной странице рыночную стоимость',
        '是否显示库存'=>'Показать ли складские запасы',
        '会员登录需输入验证码'=>'Для входа зарегистрированные пользователи должны ввести код проверки',
        '跳转至登录页'=>'Перейти на страницу авторизации',
        '弹出登录窗口'=>'Всплывает окно для регистрации',
        '顾客登录方式'=>'Способ регистрации пользователя',
        '会员注册需输入验证码'=>'Для регистрации пользователя нужно ввести код проверки',
        '弹出购物车页面'=>'Корзина всплывает на странице',
        '本页跳转到购物车页面'=>'С главной страницы можно перейти в корзину',
        '不跳转页面，直接加入购物车'=>'Не переходя на страницу, можно сразу добавить в корзину',
        '顾客点击商品购买按钮后'=>'Покупатель нажмите на кнопку, чтобы купить товар',
        '如果无市场价,则市场价=销售价'=>'Если нет рыночной цены, то рыночная цена = продажной цене',
        '商品页是否显示节省金额'=>'На странице с товаром показывается ли сберегательная сумма',
        '显示节省的金额'=>'Показывает сберегательную сумму',
        '显示百分比'=>'Показывает проценты',
        '显示折扣'=>'Показывает скидку',
        '会员价显示设定'=>'Установка цены для пользователя',
        '显示当前会员等级价格'=>'Показывает текущий уровень цены для пользователя ',
        '显示所有会员等级价格'=>'Показывает уровень цены всех пользователей',
        'META_DESCRIPTION (页面描述)'=>'META_DESCRIPTION (описание страницы) ',
        'META_KEYWORDS (页面关键词)'=>'META_KEYWORDS (ключевое слово страницы)',
        '订单发货后扣除库存'=>'После отправления заказа вычесть складские запасы ',
        '订单生成立即扣库存'=>'При создании заказа сразу же закрывать складские запасы',
        '库存扣除方式'=>'Способ вычета складских запасов',
        '支持线下支付方式'=>'Support for offline payment methods',
        '显示在底部'=>'Появится в нижней части',
        '显示在左侧'=>'Появится слева',
        'ShopEx Store 认证显示'=>'ShopEx Store показывает сертификат',
        '税率(1%=0.01)'=>'Тариф(1%=0.01)',
        '是否设置含税价格'=>'Установить ли цену с учетом налогов',
        '版权信息'=>'Информация об авторских правах',
        '商店Logo'=>'Лого магазина',
        '备案号'=>'Номер записи',
        '备案证书'=>'Подать сертификат',
        '缩略图高度'=>'Высота миниатюры',
        '缩略图宽度'=>'Ширина миниатюры',
        'TITLE(首页标题)'=>'Страница(Домашняя страница)',
        '现价'=>'Цена',
        '共找到'=>'Найдено',
        '管理员后台登录启用验证码'=>'Для администратора ввести регистрационный код',
        '网站所有人'=>'Владелец веб-сайта',
        '联系人'=>'Контактное лицо',
        '提供'=>'Предоставить',
        '等品牌的商品。'=>'Другие торговые марки товара.',
        '订单金额显示位数'=>'Показывать среднюю стоимость заказа',
        '无小数位'=>'Нет десятичной дроби',
        '1位小数'=>'1 десятичная дробь',
        '2位小数'=>'2 десятичной дроби',
        '3位小数'=>'3 десятичной дроби',
        '价格进位方式'=>'Цена перехода способа',
        '四舍五入'=>'Округление',
        '向上取整'=>'Округление в большую сторону',
        '向下取整'=>'Округление в меньшую сторону',
        '站点默认货币'=>'Валюта по умолчанию',
        '---请选择货币---'=>'---Пожалуйста, выберите валюту---',
        '商品分类列表页显示设置'=>'Товарный ассортимент  установлен на дисплее',
        '显示该分类及下属子分类下所有商品'=>'Показывает классификацию и субклассификацию всех товаров',
        '仅显示本分类下商品'=>'Показывать только товары этой категории',
        '商品库存报警数量'=>'Количество складских запасов товара',
        '前台商品搜索是否启用zendlucene'=>'Использовать для поиска марку zendlucene',
        '商店页面启用伪静态URL'=>'Задействовать статистику URL на странице магазина',
        '通知搜索引擎不索引目录页'=>'Сообщите в поисковую систему не индексную страницу ',
        '支持ie8的webslice特性'=>'Поддерживать webslice особенности ie8',
        '网站标题格式'=>'Формат названия сайта',
        '是否压缩html'=>'Сжать или нет html',
        '主站访问地址'=>'Адрес доступа на главную страницу',
        '模板资源访问地址'=>'Aдрес доступа к ресурсам шаблона',
        '版块资源访问地址'=>'Адрес доступа к ресурсам форума',
        '相关商品最大数量'=>'Максимальное количество товаров связанных с',
        '按积分'=>'Согласно интегралу',
        '按经验值'=>'Значение опыта',
        '会员等级升级方式'=>'Способ повышения уровня пользователя',
        '积分消费是否降会员等级'=>'Снижается ли уровень интеграла потребителя',
        '橱窗形式'=>'Форма окна',
        '文字列表'=>'Текстовый список',
        '商品列表默认展示方式'=>'Способ демонстрации списка товаров по умолчанию',
        '后台手工发货为"已发货"'=>'Вручную выбрать отправку товара"',
        '用户到款则自动发货'=>'Пользователь после оплаты автоматически попадают в раздел отправки товара',
        '用户到款自动发货时，实体商品如何处理(aut отправка товара ready,no:нет отправик товара,yes:да progress)'=>'Users to automatically be shipped, how to deal with physical goods(auto:Delivery is ready,no:No shipping,yes:Delivery for the progress)',
        '自动使用预存款'=>'Автоматически использовать баланс',
        '搜索是否显示价格区间'=>'Показывать ли поиск ценового диапазона',
        '订单付款流程'=>'Процесс по оплате заказа',
        '订单发货流程'=>'Процесс по доставке товара',
        '订单退款流程'=>'Процесс по возврату заказа',
        '订单退货流程'=>'Процесс по возврату товара',
        'ShopEx证书编号'=>'ShopEx номер свидетельства',
        'ShopEx证书密钥'=>'ShopEx пароль свидетельства',
        'ShopEx证书身份说明'=>'Описание свидетельства ShopEx',                'ShopEx证书身份'=>'ShopEx сертификат подлинности',
        '客服通公司id'=>'ID клиентской службы компании',
        '客服通风格号'=>'№ стиля общения клиентской службы',
        '客服通动作'=>'Операция клиентской службы',
        '客服通开关'=>'Открытие клиентской службы',
        '渠道url'=>'Канал url',
        '渠道商名'=>'Название канала',
        '渠道状态'=>'Положение канала',
        '渠道服务类型'=>'Тип обслуживания канала',
        '是否开通分销模块'=>'Следует/не следует открыть модуль продаж',
        '短信sms签名'=>'подпись SMS ',
        '合作统计用户名'=>'Имя пользователя для статистики',
        '合作统计密码'=>'Пароль для статистики',
        '合作统计开关'=>'Переключатель для статистики',
        '合作统计前台开关'=>'Для статистики переключите спереди',
        '合作统计js'=>'Общая статистикаl js',
        '商品首页显示评论条数'=>'На первой странице показано общее количество отзывов о товаре',
        '评论列表页显示评论条数'=>'Cтраница списка комментариев показывает количество комментариев',
        '商品询问开关'=>'Переключиться к вопросам о товаре',
        '商品评论开关'=>'Переключиться к отзывам о товаре',
        '商品经验评论开关'=>'Переключиться к советам о товаре',
        '商品评论(询问),回复显示'=>'Отзывы о товаре(вопросы), показать ответы',
        '商品评论(评论),回复显示'=>'Отзывы о товаре (отзывы), показать ответы',
        '商品评论(经验),回复显示'=>'Отзывы о товаре (делиться опытом), показать ответы',
        '商品评论(询问),发布权限'=>'Отзывы о товаре (вопросы), распространить полномочия',
        '商品评论(评论),发布权限'=>'Отзывы о товаре (отзывы), распространить полномочия',

        '商品评论(经验),发布权限'=>'Отзывы о товаре (опыт), распространить полномочия',
        '如果您对本商品有什么问题,请提问咨询!'=>'Если у вас возникли вопросы по поводу этого товара, то, пожалуйста, обращайтесь за консультацией!',
        '没有咨询记录,提示文字'=>'Нет записи консультации, подать документ',
        '如果您对本商品有什么评论或经验,欢迎分享!'=>'Здесь вы можете оставить свои отзывы после закупки.',
        '您的问题已经提交成功!'=>'Ваш вопрос успешно передан!',
        '您的问题已经提交成功,管理员会尽快回复!'=>'Ваш вопрос успешно передан, пожалуйста, ожидайте ответа менеджера!',
        '感谢您的分享!'=>'Спасибо, что поделились с нами!',
        '感谢您的分享,管理员审核后会自动显示!'=>'Спасибо, что поделились с другими, менеджер скоро проверит ваше сообщение, и оно автоматически отобразится!',
        '是否显示销售记录'=>'Следует/не следует показывать информацию о заказах',
        '低于多少条不显示销售记录'=>'Не показывать торговую статистику, если она меньше чем',
        '显示条数'=>'Показать номер артикула',
        '是否启用商品编号'=>'Следует/не следует использовать номер товара ',
        '仅商品价格上方'=>'Повысить только цену товара',
        '仅商品详情中'=>'Только в деталях товара',
        '两处同时显示'=>'Показать одновременно в двух местах',
        '属性显示位置'=>'Свойство позиции отображения',
        '是否使用商品货位'=>'Следует/ не следует использовать погрузку товара',
        '搜索列表显示条数'=>'Количество поискового списка',
        '搜索橱窗页每行显示数'=>'"Окно поиска отображает количество страниц на линии ',
        '当前使用的passport'=>'В настоящее время используется пароль',
        '商店留言发布'=>'Опубликовать сообщение для магазина',
        '推荐链接过期时间（天）'=>'Истек срок использования ссылки (дни)',
        '是否开启退货功能'=>'Следует/не следует активировать функцию возвращения товара',
        '前台图片大小限定'=>'Установить размер передней фотографии',
        '无限制'=>'Без ограничений',
        '库存预占触发时间'=>'Складской учет времени',
        '下订单'=>'Оформить заказ',
        '向导设置'=>'Гид по настройкам',
        '是否启用商品属性链接'=>'Следует/не следует использовать свойственную ссылку товара',
        '商店所有人'=>'Собственник магазина',
        '启用网络连接'=>'Использовать сетевое подключение',
        '优化商店运营数据'=>'Оптимизировать рабочую статистику магазина',
        '不使用积分'=>'Не использовать интеграл',
        '按订单商品总价格计算积分'=>'Интегрировать расчет цен товаров в заказе',
        '为商品单独设置积分 '=>'Самостоятельно создать интеграл товара',
        '积分计算方式：'=>'Интегральный метод вычисления:',
        '积分换算比率：'=>'Интегральное преобразование коэффициента:',
        '订单起订金额'=>'Заказ на общую сумму',
        '监控事件监听'=>'Подслушивание мониторинга',
        '监控键值'=> 'Ключ мониторинга',
        '购物车未执行促销总金额区间百分比'=>'Процентное отношение общей суммы непродвигаемых товаров в корзине',
        '是否是ecstore版本'=>'Это версия ecstore или нет',
        '不安装体验数据'=>'Не устанавливать испытанные данные',
        '安装体验数据'=>'Данные установочных опытов',
        '初始化'=>'Инициализация',
        '前台会员系统'=>'Система  пользователей/покупателей',
        '注册ShopEx客服通'=>'Зарегистрироваться через клиентскую службу Shopex',
        'ShopEx客服通提供代码：'=>'Клиентская служба Shopex предоставляет коды:',
        'ShopEx客服通'=>'через клиентскую службу ShopEx',
        '辅助工具'=>'Вспомогательное средство',
        'ShopEx客服通是属于在线客服工具的一种。'=>'Клиентская служба Shopex – это своего рода средство онлайн-обслуживания клиентов.',
        '如需查看该版块的使用说明，请'=>'Если нужно просмотреть инструкцию по применению данного раздела, пожалуйста',
        '点击这里'=>'Нажмите сюда',
        '添加图片广告'=>'Добавить изобразительную рекламу',
        '添加FLASH广告'=>'Добавить FLASH рекламу',
        '自定义广告'=>'Пользовательские объявления',
        '图片地址:'=>'Место изображения:',
        '链接地址:'=>'адрес ссылки:',
        'Flash地址:'=>'Flash адрес:',
        '广告代码:'=>'код рекламы:',
        '自定义广告组'=>'Пользовательская группа объявлений',
        '广告相关'=>'Относиться к рекламе',
        '本版块有三种广告投放方式：图片广告，flash广告和自定义广告。'=>'Данный раздел содержит 3 способа рекламы: графическая реклама, flash реклама и пользовательская реклама.',
        '注意：如果选择图片广告，则链接地址的格式一定要填写完整，不要漏掉“http://”，如果漏写，则广告地址无效。'=>'Внимание: если вы выбираете графическую рекламу, то адрес ссылки должен быть полным, не забудьте спереди поставить “http://”.Если пропустить, то адрес ссылки будет считаться недействительным.',
        '自定义广告一般用于投放广告代码。'=>'Пользовательская реклама обычно используется для предоставления кодов рекламы.',
        'FLASH地址:'=>'FLASH адрес:',
        '.SWF文件地址'=>'.SWF адрес файла',
        '宽度:'=>'Ширина:',
        '高度:'=>'Высота:',
        '自定义FLASH'=>'Пользовательский FLASH',
        '广告尺寸：'=>'Размер рекламы:',
        '图片：'=>'Изображение:',
        '图片链接：'=>'Ссылка изображения:',
        '一张图片'=>'Изображение',
        '可自定义展示一张图片,并且可以为其加上连接'=>'Можно самим настроить изображение, также добавить ссылку ',
        '文字内容：'=>'Содержимое текста:',
        '文字链接：'=>'Ссылка текста:',
        '加粗：'=>'Полужирный:',
        '文字尺寸：'=>'Размер текста:',
        '文字颜色：'=>'Цвет текста:',
        '一段文字连接'=>'Ссылка части текста',
        '可以自定义一段文字，并且可以为其加上超连接'=>'Вы можете настроить часть текста, также добавить ссылку',
        '自定义广告代码'=>'Код пользовательской рекламы',
        '日期选择器'=>'Селектор даты',
        '宽'=>'Ширина',
        'px 高'=>'px высота',
        '显示品牌数：'=>'Показать количество торговых марок:',
        '显示：'=>'Показать:',
        'Logo图片'=>'Изображение Logo',
        '文字描述'=>'Teкстовое описание',
        'Logo图片和文字'=>'Текст и и изображение Logo',
        '显示列数：'=>'Показать число столбцов:',
        'LOGO图片大小：'=>'Размер изображения LOGO:',
        '高：'=>'Высота:',
        '每条记录左右间距：'=>'Интервал справа слева каждой записи:',
        '每条记录上下间距：'=>'Интервал сверху снизу каждой записи:',
        'Logo与文字的间距：'=>'Интервал между Logo и текстом:',
        '是否显示更多：'=>'Следует/не следует показать больше:',
        '显示评论：'=>'Показать комментарии:',
        '显示文字长度：'=>'Показать длину текста:',
        '添加图片'=>'Добавить изображение',
        '版块宽度:'=>'Ширина раздела:',
        '版块高度:'=>'Высота раздела:',
        '链接图片地址:'=>'Адрес ссылки изображения:',
        '您当前的位置：'=>'Ваше нынешнее положение:',
        '简介：'=>'Аннотация:',
        '更多...'=>'Больше...',
        '价格从'=>'Цены от',
        '到'=>'до',
        '高级搜索'=>'Расширенный поиск',
        '价格筛选：'=>'Фильтр цен:',
        '广告代码'=>'Код рекламы',
        '商品总金额 ：'=>'Общая сумма товаров ：',
        '优惠金额 ：'=>'Льготная сумма ：',
        '订单总金额 ：'=>'Общая сумма заказа ：',
        '首页_'=>'Главная _',
        '本版块在ecos中移动到导航相关,请重新添加!'=>'Данный раздел в Ecos переместился до навигации,пожалуйста, добавте заново!',
        '选择显示节点：'=>'Выберите узел демонстрации:',
        '[所有分类]'=>'[Все категории]',
        '设置后仅显示当前所选节点以及所属的子节点'=>'После настроек можно показывать только текущие выбранные узлы, а также подчиненные дочерние узлы',
        '是否显示节点名称：'=>'Следует/не следует показать название узла:',
        '循环深度：'=>'Уровень циркуляции:',
        '仅显示一级分类'=>'Показать только первую категорию',
        '显示二级分类'=>'Показать только вторичную категорию',
        '显示三级分类'=>'Показать только третью категорию',
        '分隔商品列表符号：'=>'Разделяйте знаками препинания список товаров:',
        '列数：'=>'Номер столбца:',
        '“0”为自动排列'=>'“0”для автоматической расстановки',
        '商品分类循环深度：'=>'Уровень циркуляции квалификации товаров:',
        '显示一级分类'=>'Показать первую категорию',
        '显示所有分类'=>'Показать все категории',
        '展开二级菜单：'=>'Запустить двухступенчатое меню:',
        '展开三级菜单：'=>'Запустить трехступенчатое меню:',
        '是否显示滑动效果：'=>'Следует/не следует показать результат передвижения:',
        '滑动时间(ms)：'=>'Время передвижения (ms)：',
        '分类循环深度：'=>'Сортировать уровень циркуляции:',
        '商品虚拟分类'=>'виртуальная классификация товара',
        '商品相关'=>'Профильные товары',
        '本版块将在前台显示商品虚拟分类。“前台虚拟分类”不同于商品分类，“前台虚拟分类”可以自由组合商品构成一个“虚拟”的分类。'=>'В этом разделе на переднем плане будет отображаться виртуальная классификация товаров «Передний план виртуальной квалификации», где товары могут быть свободно объединены в «виртуальную» классификацию. ',
        '折叠式'=>'Складной',
        '弹出式'=>'Всплывающий',
        '点击折叠'=>'Нажмите для складывания',
        '用户自定义版块内容:'=>'Определяемое пользователем содержимое раздела:',
        '自定义HTML'=>'Пользовательский HTML',
        '自定义版块'=>'Пользовательский раздел',
        '支持所有HTML定义.'=>'Поддержка всех определений HTML ',
        '站点目录：'=>'Каталог веб-сайта:',
        '显示当前路径：'=>'Показать нынешний адрес:',
        '显示层级：'=>'Показать уровень:',
        '站点目录树'=>'Дерево каталогов веб-сайта',
        '"站点目录树"版块是使用很灵活的一个widget（版块）。本版块中“站点目录”参数可以挂载后台中任一个层级的栏目。并且可以设置显示向下遍历显示的层级数。 '=>'Дерево каталогов веб – сайта – это гибко-используемый раздел. В данном разделе  параметры «Каталога веб-сайта» можно перенести в передний каталог. Также можно установить показатель падения прослеживания и порядок прогрессии.',
        '显示成功发贷'=>'Показать завершение выпуска',
        '显示小图标'=>'Показать маленькие значки',
        '图片地址：'=>'Адрес изображения:',
        '滚动速度'=>'Скорость качения',
        '快'=>'Быстрый',
        '普通'=>'Распространенный',
        '慢'=>'Медленный',
        '高度'=>'Высота',
        '每次滚动条数'=>'Количество полосы прокрутки',
        '所购物品'=>'Купленные товары',
        '已通过'=>'Проходя',
        '发出， 请注意查收.发货单号:'=>'Пожалуйста, обращайте внимание при выпуске на получение. Номер накладной:',
        '最新发货列表'=>'Свежий список отправленных товаров',
        '订单相关'=>'Касающиеся заказы',
        '本版块的作用是在前台显示最近的发货清单，并且是循环滚动显示。您可以控制发货列表的长和宽以及订单的滚动速度等等'=>'Использование данного раздела в том, чтобы на переднем плане показать недавние отгрузочные ведомости, также качение циркуляций. Вы можете контролировать длину и ширину списка отправленных товаров, скорость качения товаров и т.д. ',
        '排行依据：'=>'Расстановка основывается на..',
        '榜单显示商品数：'=>'Список показывает количество товаров:',
        '字体颜色：'=>'Цвет шрифта:',
        '字体样式：'=>'Модель шрифта:',
        '高亮：'=>'Выделить:',
        '前'=>'Перед',
        '高亮字体颜色：'=>'Выделить цвет шрифта:',
        '高亮字体样式：'=>'Выделить модель шрифта:',
        '商品名最长显示长度：'=>'Показать протяженность самого длинного торгового наименования:',
        '品牌热卖排行榜'=>'Рейтинг популярных торговых марок',
        '“品牌热卖排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。'=>'В разделе Рейтинг популярных торговых марок" на переднем плане продемонстрировать объем купленных товаров, посещаемость сайта и рейтинг товара по отзывам',
        '显示货币选择器'=>'Показать селектор валют',
        '显示购物车'=>'Показать корзину для покупок',
        '[请登录]'=>'[Пожалуйста, войдите в учетную запись]',
        '[免费注册]'=>'[Бесплатная регистрация]',
        '[会员中心]'=>'[Центр членов]',
        '[退出]'=>'[Выход]',
        '正在加载购物车信息...'=>'Грузится сведения о товарах в корзине..',
        '系统相关'=>'Связанная с системой',
        '购物栏/货币选择框'=>'Панель купленных товаров/Выбор валюты',
        '使用本版块可以在前台显示出货币选择栏和购物车。点击货币选择栏的小箭头可以切换到其他的货币进行结算。当然，后台必需先设置好对应货币的汇率。'=>'В данном разделе на переднем плане вы можете продемонстрировать панель выбора валюта для отгрузки продукции и корзину покупок. При нажатии на панель для выбора валюты можно переключаться на разные виды валют. Конечно же, так же на переднем плане нужно сдать панель выгодного валютного курса.',
        '图片和文字轮播'=>'Изображение и текст карусели',
        '可导入四张图片和文字轮播'=>'Вы можете ввести 4 изображения и текст колеса',
        '宽度'=>'Ширина',
        '已添加的图片和文字'=>'Изображения и текст загружены',
        '删除该图片及描述:'=>'Удалить данные изображения и описание:',
        '上传图片'=>'Загрузить изображение',
        '鼠标触发类型'=>'Tип компьютерной мыши',
        '多功能图片轮播'=>'Многофункциональное колесо-изображение',
        '鼠标点击'=>'Щелкать мышью',
        '鼠标移过'=>'Наведите курсор мыши на',
        '广告宽度'=>'Ширина объявления',
        '广告高度'=>'Высота объявления',
        '轮播效果'=>'Эффект колеса',
        '左右'=>'Справа и слева',
        '上下'=>'Сверху и снизу',
        '透明'=>'Прозрачный',
        '普通数字背景'=>'Распространенный фон символов',
        '普通数字颜色'=>'Распространенный цвет символов',
        '焦点数字背景'=>'Фокус на цифровом фоне',
        '焦点数字颜色'=>'Цвет на цифровом фоне',
        '已添加的图片'=>'Загруженное изображение',
        'Разнообразные способы демонстрации изображения'=>'Display pictures in many ways',
        '搜索是否显示价格区间:'=>'При поиске следует/не следует показывать ценовой диапазон:',
        '商品搜索'=>'Поиск товаров',
        '本版块无需参数设置，添加本版块到模板页面上相应的插槽中即可使用。'=>'В данном разделе не требуется установка параметров, ',
        '横排'=>'горизонтальный',
        '竖排'=>'вертикальный',
        ' 前'=>' перед',
        '是否显示首位商品图片：'=>'Следует/не следует показать первую фотографию товара:',
        '商品排行榜'=>'Рейтинг товаров',
        '“商品排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。'=>'Виджет «Рейтинг товаров» может на переднем плане показывать объем закупаемой продукции, посещаемость сайта и рейтинг товара по отзывам.',
        '显示订单'=>'Показать заказ',
        '显示高度'=>'Показать высоту',
        '感谢'=>'Благодарить',
        '完成交易额为'=>'Объем торговли составил…',
        '的订单'=>'Заказ',
        '最新订单列表'=>'Самый последний список заказа',
        '本版块的作用是在前台显示最近的一批次订单，并且是循环滚动显示。您可以设置订单列表的布局大小和订单的滚动速度等等'=>'Применение данного раздела в том, чтобы на переднем плане показать последние партии заказов и качели. Вы можете создать списки товаров и расстановить по их размерам, увидеть скорость вращения товаров и т.д.   .',
        '箭头1'=>'Стрелка 1',
        '箭头2'=>'Стрелка 2',
        '箭头3'=>'Стрелка 3',
        '箭头4'=>'Стрелка 4',
        '箭头5'=>'Стрелка 5',
        '箭头6'=>'Стрелка 6',
        '箭头7'=>'Стрелка 7',
        '箭头8'=>'Стрелка 8',
        '箭头9'=>'Стрелка 9',
        '箭头10'=>'Стрелка 10',
        '箭头11'=>'Стрелка 11',
        '自定义'=>'Пользовательский',
        '商品分类路径显示'=>'Показать путь товарного ассортимента',
        '导航相关'=>'Связанный с навигацией',
        '本版块（widget）是显示商品分类的路径。没有特殊参数需要设置，添加本版块到模板页面上的相应插槽里即可。'=>'В данном разделе показывается путь товарного ассортимента. Нет специальных параметров для настроек, достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона',
        '商店结构树型菜单'=>'Меню древовидной структуры магазина',
        '本版块的作用是在前台显示“站点栏目”。注意：如果后台“站点栏目”中设置某个栏目不显示，则本widget在前台将不显示该栏目，包括子栏目也不被显示。'=>'Применение данного раздела в том, чтобы на переднем плане показать «Раздел веб-сайта». Примечание: если на фоне «Раздел веб-сайта» не показываются определенные созданные разделы, то на переднем плане данный виджет не показывает этот раздел, включая его подразделы ',
        '菜单深度：'=>'Уровень меню:',
        '商店导航菜单'=>'Навигационное меню магазина',
        '"商店导航菜单版块(widget)"在商店的自我展示和导购上具有很重要的作用'=>'Виджет «Навигационное меню магазина» имеет очень важное значение в самопрезентации и руководству по покупкам',
        'FLV视频'=>'FLV видео',
        '使用本版块可以在前台显示一个视频播放器。点击视频可以跳转到指定的链接。'=>'Используйте данный раздел для отображения на переднем плане видеопроигрывателя. Нажав на видео, вы можете перейти непременно к указанной ссылке',
        '注意：本版块(widget)只能播放flv视频，如果非flv格式的视频可以用ffmpeg等工具对视频进行格式转换。'=>'Примечание: в данном виджете может проигрываться только FLV видео, если в видео не используется данный формат, то можно использовать формат ffmpeg и другие форматы.',
        '播放文件地址:'=>'Воспроизвести адрес файла:',
        '视频'=>'Видео',
        '水印文字:'=>'Текст с водяным знаком:',
        '点击跳转链接地址:'=>'Кликните для перехода к адресу ссылки:',
        '是否自动播放:'=>'Следует/не следует автоматически воспроизвести:',
        '为商品单独设置积分 '=>'Самостоятельно установить интеграл для товаров',
        '更多品牌'=>'еще больше торговых марок',
        '品牌列表'=>'Список торговых марок',
        '本版块可以集中展示网店的商品品牌，每个品牌都可以设置品牌的LOGO和简介。点击某个品牌，则进入该品牌的商品列表。'=>'Данный раздел может продемонстрировать торговые марки товаров. На каждую торговую марку можно создать свое LOGO и краткое описание. Нажмите на некоторые торговые марки, так вы перейдете к списку торговых марок.',
        '默认品牌列表'=>'Список торговых марок по умолчанию',
        '自动换行排列(推荐)'=>'Расположение Wrap (рекомендованное)',
        '购物车中无商品'=>'В корзине нет товаров',
        '购物车中有'=>'В корзине имеются',
        '件商品'=>' ',
        '拉动本版块（widget）就可以在网店前台显示购物车，本版块不需要任何参数的设置，添加本版块到模板页面相应的插槽上即可。'=>'Скроллинг данного виджета позволяет увидеть на переднем плане корзину для покупок. В данный раздел не следует устанавливать любые параметры, достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона ',
        '选择范围'=>'Диапазон выбора',
        '样式设置'=>'Настройки стиля',
        '背景颜色'=>'Цвет фона',
        '文字颜色'=>'Цвет текста',
        '商品旋转展示'=>'Продемонстрировать вращение товара',
        '本版块和“商品翻转展示”、“商品滑动展示”版块的使用基本上是一样的。这三个版块(widget)的最大特点就是前台是以flash形式展现的。特别美观。'=>'Данный виджет и виджеты «Демонстрация переворота товара», «Демонстрация слайд-шоу товара» в основном используются одинаково. Главная особенность этих трех виджетов в том, что на переднем плане открывается flash форма. Очень привлекательно',
        '本版块与“商品旋转展示”、“商品滑动展示”的使用基本上是一样的。这三个版块(widget)的最大特点就是前台是以flash形式展现的。特别美观。如果是IE浏览器用户，则使用滚轮也可以实现翻转商品的效果。'=>' Данный виджет и виджеты «Демонстрация переворота товара», «Демонстрация слайд-шоу товара» в основном используются одинаково. Главная особенность этих трех виджетов в том, что на переднем плане открывается flash форма. Очень привлекательно. Если пользователь использует браузер IE,  то также можно использовать ролик для пролистывания товаров',
        '商品交叉切换展示'=>'Показать переключение и пересечение товаров',
        '可以设置几张图片的轮换展示，来突出某些商品。适合做某些商品的广告。'=>'Вы можете установить несколько фотографий для посменной демонстрации для выделения определенных товаров. Подходит для создания реклам некоторых товаров.',
        '过渡颜色：'=>'Переход цвета:',
        '过渡时间：'=>'Переход времени:',
        '秒'=>'Сек.',
        'Адрес ссылки：'=>'URL:',
        '图片轮播（FLASH）'=>'Карусель изображений (FLASH)',
        '精巧的Flash展示自己定义的图片广告'=>'Compact Flash демонстрирует собственную изобразительную рекламу',
        '商品滑动展示'=>'Продемонстрировать слайд-шоу товаров',
        '本版块与“商品旋转展示”和“商品翻转展示”的使用基本上是一样的。这三个版块(widget)的最大特点就是前台是以flash形式展现的。特别美观。'=>' Данный виджет и виджеты «Демонстрация переворота товара», «Демонстрация слайд-шоу товара» в основном используются одинаково. Главная особенность этих трех виджетов в том, что на переднем плане открывается flash форма. Очень привлекательно.',
        '标签数:'=>'Количество тэгов:',
        '切换标签方式：'=>'Перейти на модель вкладок:',
        '点击'=>'нажмите сюда',
        '滑动'=>'Передвигать',
        '商品显示范围'=>'Отображаемый диапазон товаров',
        '默认停留:'=>'Остановиться по умолчанию:',
        '列表说明：'=>'Описание списка:',
        '商品数：'=>'Количество товаров:',
        '排序设定：'=>'Сортировать установки:',
        '商品图片设置'=>'Настройки изображений товара',
        '显示商品描述(包括价格、简介等)：'=>'Отобразить описание товара (стоимость, краткое описание и т.д.):',
        '更多设置'=>'Еще больше настроек',
        '商品描述设置'=>'Создать описание товара',
        '显示为'=>'Отобразить как',
        '分隔符'=>'Разделительный символ',
        '字体设置：'=>'Настройки шрифта:',
        '显示购买区：'=>'Отобразить зоны покупок:',
        '商品图片宽：'=>'Ширина изображения товара:',
        '商品图片高：'=>'Высота изображения товара:',
        '图片设定：'=>'Настройки изображения:',
        '强制大小'=>'Принудительный размер',
        '超出截断'=>'Превысить усечение',
        '显示分类图片：'=>'Показать изображения из категории:',
        '显示商品简介：'=>'Показать краткое описание товара:',
        '分类图片设置'=>'Создать категорию изображений',
        '显示分类描述：'=>'Показать описание категорий:',
        '多功能商品展示'=>'Показать многофункциональные товары',
        '商品版块的功能十分强大，配置也相对较多。熟悉使用本版块，可以灵活地展示商品。商品列表的方式有三种：默认、多层和自定义列。每个表现方式都可以进一步设置商品的展现样式。比如，你可以随意更改“销售价”为“本店价”、更改商品名称的字体颜色、控制商品描述等等。'=>'Функция товаров в данном разделе очень мощная, конфигурация тоже является относительно высокой. Используая данный раздел, можно очень быстро продемонстрировать товары. Есть три вида методов списка товаров: по умолчанию, многослойный и определяемый пользователем. Используя каждый способ, можно пошагово создать образец товара. Например, вы можете по желанию изменить «Продажную цену товара» на «Цену магазина», изменить шрифт и цвет наименований товаров, описание товаров и т.д.',
        '排列方式设置'=>'Настройки построения',
        '每行显示商品数：'=>'Каждая строка показывает количество товаров:',
        '显示商品数：'=>'Показать количество товаров:',
        '强制宽高：'=>'Обязательная ширина и высота:',
        '(宽)X(高)'=>'(Ширина)X(Высота)',
        '最多显示'=>'Максимальный индикатор',
        '行高'=>'Высота строки',
        '超过'=>'Превышает',
        '个字符截断'=>'Разделить этот знак',
        '{价格}'=>'{Цена}',
        '显示效果：'=>'Показать результаты:',
        '{折扣率}'=>'{Учетная ставка}',
        '商品描述'=>'Описание товара',
        '在列表最后显示“更多...”连接'=>'В конце списка показано "Больше ..." ссылка',
        '暂无商品数据'=>'Временно нет данных о товаре',
        '商品展示挂件,用于展示商品图片和介绍列表栅栏.您可以方便的控制列数,商品显示范围,显示方式等.'=>'У товара есть дополнительные опции, как демонстрация изображений товара и сведения о списке барьера. Вы можете легко контролировать количество столбцов, отображаемый диапазон товаров, режим отображения и т.д.',
        '本版块将在前台显示商品分类菜单。商品分类菜单有三种形式可以选择，分别是：默认、折叠式和弹出式。'=>'В данном разделе демонстрируется меню классификации товаров. Есть три вида метода меню товаров: по умолчанию, складной и всплывающий.',
        '最多显示数量:'=>'Показать самое большое количество:',
        '最近浏览过的商品'=>'Последний просмотренный товар',
        '分钟前浏览过:'=>'Просмотренный минуту назад:',
        '小时前浏览过:'=>'Просмотренный час назад:',
        '天前浏览过:'=>'Просмотренный день назад:',
        '浏览过:'=>'Просмотренный:',
        '清除列表'=>'Очистить список',
        '查看所有'=>'Посмотреть все',
        '本版块（widget）无需参数设置，添加本版块到模板对应的插槽上即可使用。前台显示的是用户最近所浏览过的5个商品。'=>'Данный виджет без установки параметров, достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона. На переднем плане показывается 5 последних товаров, которых посмотрел пользователь',
        '阿里旺旺:'=>'Аливанван:',
        '文字说明:'=>'Описание текста:',
        '跟随方式'=>'Режим слежения',
        '标题说明文字'=>'Буквы в пояснении названия',
        '左'=>'Слева',
        '右'=>'Справа',
        '分格列数：'=>'Разделить число столбцов:',
        '图片和说明排列方式：'=>'способ расстановки изображения и описания:',
        '换行'=>'перевод строки',
        '添加:'=>'добавить:',
        '在线客服板块'=>'Сектор обслуживания клиентов онлайн',
        '关闭在线客服'=>'Сервис офлайн обслуживания клиентов',
        '即时通讯'=>'Мгновенный обмен сообщениями',
        '本版块（widget）是集多种即时通讯工具于一体的客服聊天接口。内设有QQ、MSN、阿里旺旺、Skype等。只要填入即时通讯软件的帐号即可使用。'=>'Данный виджет собирает в себе многообразные инструменты мгновенного обмена сообщениями, где можно было бы общаться с покупателями. Внутри есть QQ, MSN, Аливанван, Skype и т.д. Для этого нужно только ввести номер программы мгновенного обмена сообщениями и можно ею пользоваться',
        '侧边栏在线客服(推荐)'=>'Боковая панель онлайн обслуживания клиентов(рекомендованная)',
        '自定义列'=>'Пользовательские столбцы',
        '自适应'=>'Адаптация',
        '引用链接地址:'=>'Адрес ссылки:',
        '引用显示区高度:'=>'Высота отображаемой ссылки:',
        '站外引用'=>'Ссылка за пределами',
        '本版块的功能是显示站外链接的页面。'=>'Функции данного раздела показывает страницу внешних ссылок.',
        '帐户:'=>'Учетная запись:',
        '风格号:'=>'Номер стиля.:',
        '客服弹出窗'=>'Всплывающее окно обслуживания клиентов',
        '口右侧广告外部链接:'=>'Внешняя ссылка на правой стороне рекламы:',
        '轮播间隔（秒）:'=>'Интервал карусели (секунды):',
        '53客服'=>'Клиентская служба 53',
        '53客服是常见的网页客服工具，使用53客服之前请先到53客服官方网站注册帐号购买相关服务。'=>'Клиентская служба 53 – это часто встречающийся инструмент онлайн обслуживания клиентов. Перед тем, как использовать эту службу, пожалуйста,  зайдите на официальный сайт Клиентской службы 53 и зарегистрируйте номер.',
        '53客服官方网站地址：'=>'Адрес официального сайта Клиентской службы 53:',
        '每条记录的左右间隔：'=>'Левый и правый интервал каждой записи:',
        '每条记录的上下间隔：'=>'Верхний и нижний интервал каждой записи:',
        '显示文字'=>'Показать текст',
        '显示图片'=>'Показать изображения',
        '显示文字和图片'=>'Показать текст и изображения',
        '图片宽度：'=>'Ширина изображения:',
        '图片高度：'=>'Высота изображения:',
        '图片与文字的距离：'=>'Расстояние изображения от текста:',
        '从ShopEx V4.8开始，友情链接的设置被移到模板版块上，目的是为了让“友情链接”的布局与模板整体的布局完美结合。使用本版块就可以方便的增加、编辑和删除友情链接。'=>'Начиная с ShopEx V4.8, опции дружественных ссылок перемещаются вверх шаблона раздела, цель является в том, что разместить «дружественные ссылки» с шаблоном как можно идеальнее и красивее. Используя данный раздел, можно очень легко добавить, редактировать или удалить дружественные ссылки',
        '商店Logo版块无需特别参数需要编辑，添加本版块到模板页面相应的插槽上即可。'=>'Раздел магазина Logo не требует специальных параметров для редактирования. Достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона ',
        '您好'=>' ',
        '欢迎您,'=>'Добро пожаловать,',
        '密 码：'=>'Пароль：',
        '忘记密码?'=>'Забыли пароль?',
        '会员注册/登录'=>'Регистрация/Войти',
        '本版块无需参数设置，添加本版块到模板页面对应插槽上即可使用。'=>'Данный раздел не требует установки параметров, достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона.',
        '本版块有三种广告投放方式：图片广告，flash广告和自定义广告。 注意：如果选择图片广告，则链接地址的格式一定要填写完整，不要漏掉“http://”，如果漏写，则广告地址无效。 自定义广告一般用于投放广告代码。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Этот раздел содержит в себе три модели рекламы: изобразительная реклама, flash реклама и пользовательская реклама. Примечание: при выборе изобразительной рекламе адрес ссылки должен быть обязательно полным, спереди должно стоять: “http://” .Если его пропустить, то адрес рекламы будет считаться неправильным',
        '本版块将在前台显示商品虚拟分类。“前台虚拟分类”不同于商品分类，“前台虚拟分类”可以自由组合商品构成一个“虚拟”的分类。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'В данном разделе на переднем плане будет отображаться виртуальная классификация товаров. «Виртуальная классификация на переднем плане» отличается от классификации товаров, «Виртуальную классификацию на переднем плане» можно свободно объединить в одну «виртуальную» систему. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатация данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда',
        '支持所有HTML定义. 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Поддерживает все виды HTML. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда.',
        '"站点目录树"版块是使用很灵活的一个widget（版块）。本版块中“站点目录”参数可以挂载后台中任一个层级的栏目。并且可以设置显示向下遍历显示的层级数。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'"Раздел «Дерево каталогов» интернет-страницы  является очень гибким и быстрым. Параметры «Дерево каталогов» можно добавить на любой уровень фонового раздела ',
        '发出， 请注意查收.发货单号:'=>' Издается звук, пожалуйста, принимайте,  номер счета накладной:',
        '本版块的作用是在前台显示最近的发货清单，并且是循环滚动显示。您可以控制发货列表的长和宽以及订单的滚动速度等等 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Применение данного раздела в том, что на переднем плане показывается недавние отгрузочные ведомости, а также цикл качения. Вы можете контролировать ширину и длину  списка отправленных товаров, а также скорость качения заказа и т.д. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда',
        '“品牌热卖排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' На переднем плане раздела «Рейтинг популярности брендов» можно отобразить объем купленных товаров, посещаемость страницы и рейтинг по комментариям. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда ',
        '使用本版块可以在前台显示出货币选择栏和购物车。点击货币选择栏的小箭头可以切换到其他的货币进行结算。当然，后台必需先设置好对应货币的汇率。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Используя данный раздел, на переднем плане можно продемонстрировать панель выбора валюты и корзину покупок. Нажав стрелкой мыши на панель выбора валюты, вы сможете выбрать другую валюту. Конечно, сначала нужно установить хороший валютный курс. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда ',
        '本版块无需参数设置，添加本版块到模板页面上相应的插槽中即可使用。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Данный раздел не требует установки параметров, достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда.',
        '“商品排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'"На переднем плане раздела «Рейтинг популярности брендов» можно отобразить объем купленных товаров, посещаемость страницы и рейтинг по комментариям. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда.',
        '本版块的作用是在前台显示最近的一批次订单，并且是循环滚动显示。您可以设置订单列表的布局大小和订单的滚动速度等等 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Применение данного раздела в том, что на переднем плане показывается недавние партии заказов, а также цикл качения.Вы можете контролировать ширину и длину  списка отправленных товаров, а также скорость качения заказа и т.д. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда.',
        '本版块（widget）是显示商品分类的路径。没有特殊参数需要设置，添加本版块到模板页面上的相应插槽里即可。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Данный раздел показывает адрес классификации товаров. Данный раздел не требует установки параметров, достаточно добавить раздел в соответствующий слот на странице шаблона. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда ',
        '本版块的作用是在前台显示“站点栏目”。注意：如果后台“站点栏目”中设置某个栏目不显示，则本widget在前台将不显示该栏目，包括子栏目也不被显示。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Использование данного раздела в том, что на переднем плане показывается «Каталог веб-сайта». Примечание: если на фоне каталога веб-сайта не отображаются некоторые каталоги, значит, данный раздел не отображается на переднем плане, включая подразделы. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда ',
        '"商店导航菜单版块(widget)"在商店的自我展示和导购上具有很重要的作用. 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>'Раздел навигационного меню в магазине в самопользовании и в руководстве по покупкам имеет очень важную роль. Если вы хотите посмотреть руководство по эксплуатации данного раздела, то, пожалуйста, нажмите сюда ',
        '原价：'=>'Цена:',
        '编号：'=>'Порядковый номер:',
        '季节：'=>'сезон:',
        '衣领：'=>'Стиль:',
        '款式：'=>'Модель:',
        '质地：'=>'Фон:',
        '风格：'=>'Стиль:',
        '衣袖：'=>'Рукав:',
        '耐克'=>'Nike',
        '夏季'=>'Летний сезон',
        '翻领'=>'Отложной воротник',
        '双排扣'=>'Двубортный',
        '牛皮'=>'Кожа',
        '职业正装'=>'Официальное платье',
        '无袖'=>'Без рукавов',
        '尺码:'=>'Размер:',
        '颜色:'=>'Цвет:',
        '数量:'=>'Количество:',
        '闪耀全场 OSA欧莎2010秋新韩版女装时尚个性短袖T恤 女 ST00304'=>'Блестящая новая осенняя коллекция корейской женской одежды в OSA в 2010 г – стильные женские футболки с короткими рукавами ST00304',
        '验证'=>'Освидетельствовать',
        '向上'=>'Наверх',
        '向下'=>'Вниз',
        '取消修改'=>'Отменить изменения',
        '设为默认地址'=>'Установить адрес по умолчанию',
        '提交订单备注'=>'Передать пояснение заказа',
        '您的购物车里还没有商品,您可以：'=>'В вашей корзине еще нет товаров, вы можете:',
        '将收藏夹中的商品添加进来'=>'Перейти к товарам, которые находятся у вас в избранном.',
        '或者去看看'=>'Или посмотреть',
        '首页>>'=>'Главная>>',
        '每页'=>'Каждая страница',
        '上一页 下一页'=>'Предыдущая страница, Следующая страница',
        '查看'=>'Проверить',
        '列表'=>'Список',
        '大图'=>'Большое изображение',
        '文字'=>'Текст',
        '购物车'=>'Корзина для покупок',
        '纯棉'=>'Чистый хлопок',
        '双排扣'=>'Двубортный',
        '百搭堆堆领针织衫含羊毛精品服装高档爆款'=>'Хитом сезона является вязаные свитеры из овечьей шерсти высшего качества, которые отлично сидят на фигуре',
        '标题：很好的商品'=>'Название: отличный товар',
        '款式挺满意的，质量倒不是太差，但可能还要等多两个月才能穿得上，广州太热了•••我168CM，重55kg，L码，里面还可以穿件长袖的呵呵•••'=>'Очень доволен фасоном, качеством не сильно отличается. Придется ждать примерно два месяца, чтобы носить его, т.к. в Гуанчжоу очень жарко. Мой рост 168 см, вес 55 кг, размер L, внутри можно еще что-нибудь одеть хаха * * *',
        '商品必填信息' => 'Следует заполнить информацию о товаре',
        '说明：店家已经收到您的付款，正在备货，稍后将会发货。' => 'Пояснение: магазин уже получил вашу оплату, ваш заказ в обработке, скоро мы его отправим! .',
        '说明：店家已经发货，请您关注货物的物流状态。' => 'Пояснение: магазин уже отправил ваш заказ, пожалуйста, обратитесь в транспортную компанию.',
        '说明：已到货，订单完成' => 'Пояснение: заказ доставлен, завершение заказа ',
        '现修改为：' => 'Изменить на:',
        '首页 > 所有商品 > 品牌女装 > 女装T恤'=>'Главная страница > > все товары > женские бренды> женские футболки ',
        '已收藏'=>'Отложен',
        '立即购买'=>'Подробнее...',
        '共'=>'всего',
        '人咨询，'=>'Консультируют,',
        '浏览所有问答'=>'Просмотреть все беседы',
        '字数限制为5-200个'=>'Ограничение в количестве слов 5-200',
        '购买过该商品的用户才能进行评论'=>'Оставлять отзывы могут только те, кто купил данный товар',
        '货号：0554645446'=>'Номер заказа: 0554645446',
        '风格：纯棉'=>'Материал: 100% хлопок',
        '季节：夏季'=>'Сезон: лето',
        '袖长：短袖'=>'Длина рукава: короткий рукав',
        '领子：圆领'=>'Воротник: круглый воротник',
        '品牌：淑女屋'=>'Бренд: snunv wu',
        '图案：平铺'=>'Рисунок: выложенный',
        '图片实拍：模特'=>'Подлинная фотография: на модели',
        '袖长：短袖'=>'Длина рукава: короткий рукав',
        '材质：圆领'=>'Материал: круглый воротник',
        '细节图：有细节图'=>'Детальное изображение: есть',
        '颜色：藏青'=>'Цвет: темно-синий',
        '价格区间100-200元'=>'Интервал цены: от 100 до 200 юаней',
        '款式细节：圆领'=>'Детали фасона: круглый воротник',
        '尺码：均码'=>'Размер: универсальный',
        '已经是第一页'=>'Вы на первой странице',
        '已经是最后一页'=>'Вы на последней странице',
        '支付交易号:'=>'Номер платежной тразакции:',
        '是否确认要完成订单！'=>'Вы уверены, что хотите завершить заказ!',
        '是否确认要作废订单！'=>'Вы уверены, что хотите аннулировать заказ!',
        '由于网路延迟问题，请重新刷新页面！'=>'Сетевое соединение очень медленное, пожалуйста, обновите страницу!',
        '列配置'=>'Конфигурация колонок',
        '检查更新'=>'Проверить обновление',
        '将本页加入收藏'=>'Добавить данную страницу в избранное',
        '在桌面生成快捷方式'=>'Создать ярлык на рабочем столе',
        '您当前的位置：'=>'Ваше настоящее местоположение：',
        '关  闭'=>'Закрыть',
        '您选择的支付方式：'=>'Ваш выбранный способ оплаты：',
        '金额小计'=>'Промежуточный итог суммы',
        '销售价'=>'цена',
        '市场价'=>'Рыночная цена',
        '成本价'=>'цена, принимаемая при калькуляции издержек производства',
        '品牌'=>'Бренд',
        '详细介绍'=>'Детальное описание',
        '上架'=>'Поступить в продажу',
        '重量'=>'Вес',
        '交易时间'=>'Время операции',
        '支付单号'=>'Номер оплаченного заказа',
        '支付方式'=>'Способ оплаты',
        '业务摘要'=>'Дайджест деятельности',
        '存入金额'=>'Сумма(приход)',
        '支出金额'=>'Выплачиваемая сумма',
        '当前余额'=>'Текущий баланс',
        '&nbsp;看不清楚?换个图片'=>'Не можете увидеть? Поменять изображение',
        '秒后系统会自动跳转，也可点击本处直接跳转'=>'После одной секунды система автоматически перейдет, вы можете перейти сами, нажав сюда, ',
        '删除失败: 参数提交错误！！'=>'Удаление не удалось: параметры переданы неправильно!!',
        '点此设置您商店的名称' => 'Нажмите сюда для создания названия вашего магазина ',
        '手机或电话必填其一！' => 'Нужно ввести номер телефона либо мобильного телефона!',
        ' 指定送货时间:' => 'Определить время доставки товаров:',
        '配送方式没有确认！' => 'Способ доставки еще не утвержден!',
        '保存此收货地址' => 'Сохранить данный адрес доставки',
        '目前选购商品共 ' => 'Общий список товаров в данное время',
        ' 种 ' => 'Вид',
        ' 件' => 'Штука',
        '选择其他支付方式&raquo;' => 'Выберите другой способ оплаты&raquo;',
        '买家已经付款,'=>'Покупатель уже заплатил',
        ' 付款' => ' Оплата',
        ' 元' => 'руб.',
        '提 交' => 'Отправить',
        '邮件已经存在' => 'E-mail сохранен',
        '：'=>':',
        '参数错误！加入购物车失败！' => 'Ошибки в параметрах! !',
        '需要发票' => 'Требуется счет-фактура',
        ' 发票抬头：' => ' Реквизиты счета: ',
        '参数错误'=>'Ошибка в параметрах',
        '商品分类_' => 'Классификация товаров',
        '可选 '=>'По выбору',
        '购物车内容发生变化，请重新结算！' => 'В корзине произошли изменения, пожалуйста, заново произведите расчет!',
        '商品页_' => 'Страница продукта',
        ' 请选择：'=>'Пожалуйста, выберите: ',
        '何时结算积分'=>'Когда рассчитать интеграл',
        '支付完毕时'=>'Время завершения оплаты',
        '订单完成时'=>'Время завершения заказа',
        '积分升级方式'=>'Способ интеграла обновления',
        '按获得积分累计数'=>'Считать итоги полученного интеграла',
        '按账户账面数'=>'Количество баланса учетной записи',
        '积分过期设置'=>'Настройки интеграла по истечению срока',
        '积分过期方式'=>'Метод интеграла по истечению срока',
        '设置过期结束时间'=>'Установить время окончания истечения срока',
        '设置过期时间长度'=>'Установить промежуток времени истечения срока',
        '每一笔订单最大的抵扣金额。'=>'Наибольший вычет денежной суммы с каждого заказа',
        '每一笔订单最大的抵扣比例。'=>'Наибольшая пропорция вычета с каждого заказа',
        '积分抵扣金额的比例值'=>'Пропорция интегрального вычета денежной суммы',
        '何时获得积分'=>'В какое время получить интеграл',
        '支付结束后'=>'После завершения оплаты',
        '支付发货后'=>'После оплаты доставки',
        '何时扣除使用积分'=>'В какое время вычесть используемый интеграл',
        '积分设置'=>'Настройки интеграла',
        ' (购买量)'=>' (Объем покупки)',
        '单笔收入积分的支出量'=>'Израсходованный объем полученного интеграла',
        '积分用途'=>'Интегральное применение',
        '只用于兑换'=>'Только для конвертации',
        '只用于抵扣'=>'Только для вычета',
        '名称'=>'Название',
        '配件商品'=>'Детали товара',
        'HTML页面参数设置'=>'Установка параметров страницы HTML ',
        '订单退款成功！'=>'Компенсация заказа выполнена!',
        '店家已经退款'=>'Продавец уже выполнил компенсацию',
        '(说明：金额数字)，请注意查看您的支付账户。'=>'(Объяснение: количество денежной суммы), пожалуйста, проверьте ваш счет в учетной записи.',
        '店家已经处理退货'=>'Магазин уже начал процесс возвращения товара',
        '、'=>',',
        '有未完成的订单购买了此货品，不能删除！'=>'Есть незаконченные заказы, где покупались данные товары, их нельзя удалить!',
        '等待确认'=>'Ждите подтверждения',
        '捡配货物'=>'Подбирать товары',
        '重新请求'=>'Заново запросить',
        '发起请求参数不全！'=>'Выполнен неполный запрос параметров!',
        '发起的请求不存在！'=>'Запрашиваемый запрос не существует!',
        '参数错误！加入购物车失败！'=>'Ошибка в параметрах! Добавление в корзину не удалось!',
        '临界值'=>'Критическая величина',
        '是否启用阶梯费率'=>'Следует/не следует употребить ступенчатый тариф',
        '邮编是否为必填项'=>'Почтовый индекс для реквизита или нет',
        '是否开启配送时间'=>'Следует/не следует активировать время доставки',
        '不存在！'=>' Не существует!',
        '修改的收货地址不存在！'=>'Отредактированный адрес доставки не существует!',
        '保存收货地址'=>'Сохранить',
        '订单已作废'=>'Заказ аннулирован',
        '作废后该订单将不能做任何操作，只能删除，确认要执行吗?'=>'После аннулирования заказа нельзя  делать никакие операции, только удаление, вы уверены, что хотите аннулировать заказ?',
        '我已阅读并同意 ' => 'Я прочитал и согласен ',
        '仅注册会员才可发表' => 'Только зарегистрированные пользователи могут высказаться',
        '价格：'=>'Цена',
        '邮政编码必须是数字'=>'Почтовый индекс должен быть числовым',
        '商品金额：' =>'Сумма товара:',
        '总金额：' => 'Общая сумма:',
        '成功加入购物车' => 'Успешно добавлено в корзину',
        ' 克(g)'=>'грамм (гр.)',
        '匿名发表'=>'Опубликовать анонимно',
        '订单删除失败！'=>'Удаление заказа не удалось!',
        '订单删除成功！'=>'Удаление выполнено успешно!',
        '处理订单'=>'Обработка заказа',
        '编辑会员信息'=>'Редактировать профиль',
        '共计：'=>'Итого: ',
        '是否显示购物车总值'=>'Следует/не следует показать общую стоимость корзины',
        '显示'=>'Показать',
        '不显示'=>'Не показывать',
        '包含总价'=>'Включить сумму',
        '购物车是否显示订单促销信息'=>'Корзина отображает сведения о продвижении заказа',
        '此类型的商品不允许发送浮点库存'=>'Товары данной категории нельзя отправлять в запасы плавающей точки',
        '积分只用于抵扣'=>'Интеграл используется только для вычета',
        '若选择“设置过期结束时间”请按时间格式输入结束时间'=>'Если вы выбираете «Настройка времени окончания истечения срока», пожалуйста, своевременно вводите время окончания',
        '过期结束时间格式Y-M-d/过期间隔时间的单位为天，如果是12小时，请填写0.5'=>'Формат времени окончания истечения срока год-месяц-день/единица продолжительности интервала истечения срока – день, например, если 12 часов, то вводите 0,5 ',
        '最大折扣比例1=100%'=>'Максимальная пропорция скидки 1=100%',
        '时间间隔单位为天'=>'Единица временного интервала-день',
        '折扣比例0.01=1%'=>'Пропорция скидки 0.01 = 1%',
        '该订单已经支付，无需重新支付！'=>'Данный заказ уже оплачен, не следует платить повторно!',
        '单独购买'=>'Покупать отдельно',
        '页面已过期,操作失败!'=>'Истек срок страницы, операция не выполнена!',
		'选择其他支付方式：'=>'Выберите другой способ оплаты:',
		'数量错误！或 累计购买数量超出每人限购数量'=>'Ошибка в количестве! Либо количество покупки превышает лимит количества для каждого человека',
        '系统模块'=>'Модуль системы',
        '导航菜单'=>'Навигационное меню',
        '站点配置'=>'Конфигурация сайта',
        '自定义URL'=>'Пользовательский URL',
        'SEO优化'=>'Оптимизация SEO',
		'Краткое описание:'=>'Краткое описание:',
        '页面列表'=>'Список страницы',
        '文章栏目'=>'Рубрика статьи',
        '异常页面管理'=>'Исключить управление страницей',
        '收款单'=>'Квитанция об оплате',
        '退款单'=>'Список возврата денег',
        '商品列表'=>'Список товаров',
        '商品导入'=>'Вводить товары',
        '虚拟分类'=>'Виртуальная классификация',
        '会员列表'=>'Список пользователей',
        '消息设置'=>'Настройки информации',
        '优惠券列表'=>'Список купонов на скидку',
        '经营概况'=>'Описание о бизнесе',
        '店铺销售情况'=>'Конъюктура продаж магазина',
        '友情链接'=>'Дружественные ссылки',
        '模板管理'=>'Управление шаблонами',
        '站点管理'=>'Управление сайтом',
        '页面管理'=>'Управление страницами',
        '单据管理'=>'Управление документов',
        '商品管理'=>'Управление товаром',
        '营销统计'=>'Маркетинговая статистика',
        '商品配置'=>'Конфигурация товара',
        '会员管理'=>'Ползовательское управление',
        '咨询评论'=>'Консультационне комментарии',
        '账款统计'=>'Дебиторская статистика',
        '会员统计'=>'Пользовательская статистика',
        '售后服务管理'=>'Управление гарантийным обслуживанием',
        '功能设置'=>'Опции функций',
        '售后申请表'=>'Бланк заявления послепродажного обслуживания',
        '生意经统计'=>'Статистика торговли',
        '应用配置'=>'Применение конфигураций',
        '购买该商品的用户还购买了'=>'Люди, купившие данный товар, также купили',
        '团购订单管理'=>'Управление групповыми покупками',
        '快递单管理'=>'Управление быстрой доставкой заказов',
        '快递单模板'=>'Шаблон быстрой доставки заказов',
        '发货信息管理'=>'Управление информацией об отправке',
        '注册营销'=>'Регистрация маркетинга',
        '注册营销配置'=>'Конфигурация регистрации маркетинга',
        '礼包'=>'Подарок',
        '礼包列表'=>'Список подарков',
        '团购'=>'Групповая покупка',
        '团购活动列表'=>'Список групповых покупок',
        '赠品分类'=>'Категории подарков',
        '赠品管理'=>'Управление бесплатными подарками',
        '站外推广链接'=>'Ссылка внешнего расширения',
        '推广链接列表'=>'Список ссылки расширения',
		'名称：%s'=>'Название:% s',
		'名称：%s&nbsp;&nbsp;数量：%s'=>'Название:% s Количество:% s',
		'名称：%s&nbsp;&nbsp;规格：%s&nbsp;&nbsp;数量：%s'=>'Название:% s форма:% s количество:% s',
		'名称：%s&nbsp;&nbsp;货号：%s&nbsp;&nbsp;数量：%s'=>'Название:% s Артикул товара:% s Количество:% s',
		/** 语言包改进 **/ //Улучшение комплекта для локализации
		// delivery
		'订单<a href="javascript:void(0)" onclick=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="点击查看详细" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">全部商品</a>发货完成'=>'Заказ <a href="javascript:void(0)" Нажмите сюда для просмотра деталей=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="click for details" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">все товары</a>отправлены',
		'订单<a href="javascript:void(0)" onclick=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="点击查看详细" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">部分商品</a>已发货'=>'Заказ <a href="javascript:void(0)" нажмите сюда для просмотра деталей=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="click for details" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">некоторые товары</a> отправлены',
		// reship
		'订单<a href="javascript:void(0)" onclick=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="点击查看详细" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">全部商品</a>退货完成'=>' Заказ<a href="javascript:void(0)" нажмите сюда для просмотра деталей=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="click for details" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">все товары</a> возврат осуществлен',
		'订单<a href="javascript:void(0)" onclick=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="点击查看详细" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">部分商品</a>已退货'=>'Заказ<a href="javascript:void(0)" нажмите сюда для просмотра деталей=\'show_delivery_item(this,"%s",%s)\' title="click for details" style="color: rgb(0, 51, 102); font-weight: bolder; text-decoration: underline;">некоторые товары</a> возврат осуществлен',
		// logistics
		'，物流公司：<a class="lnk" target="_blank" title="%s" href="%s">%s</a>（可点击进入物流公司网站跟踪配送）'=>'，Логистическая компания:<a class="lnk" target="_blank" title="%s" href="%s">%s</a>(нажмите сюда для перехода на сайт логистической компании для отслеживания заказа)',
		'物流单号：%s'=>'Трекинг-номер:%s',
		// pay
		'买家已经付款，订单<span class="siteparttitle-orage">%s</span>付款<span class="siteparttitle-orage">%s</span>元'=>'Покупатель уже оплатил заказ <span class="siteparttitle-orage">%s</ span> paid <span class="siteparttitle-orage">%s</ span>',
		/** end **/
        '价格区间填写有误，请从低到高填写!'=>'Интервал цен заполнен неправильно, пожалуйста, заполните снизу вверх!',
		'单向相关'=>'Однонаправленная связь',
        '双向相关'=>'Двунаправленная связь',
		'原商品总金额'=>'Сумма заказа до подтверждения',
		'缺货的金额'=>'Сумма неподтвержденного товара',
		'确认库存后订单金额'=>'Сумма заказа после подтверждения',
		'订单活动优惠金额'=>'Сумма скидки на заказ',
		'积分换购金额'=>'Сумма оплаты баллами',
		'运费'=>'Стоимость перевозки',
		'最终需支付金额'=>'Итоговая сумма заказа',
		'电话号码'=>'Номер моб. тел.',
		'系统忙,请稍后重试'=>'Система перегружена, пожалуйста, попробуйте зайти позже.',


		'是否有效' => 'В действии',
		'处理中' => 'В процессе',
		'退货' => 'Возврат товара',
		'申请退换货' => 'Возвраты и замены',
		'全部' => 'Все',
		'创建时间' => 'Дата создания',
		'换货' => 'Замена',
		'售后申请' => 'Заявка',
		'数量' => 'Количество',
		'我的反馈：' => 'Мои отзывы:',
		'未操作' => 'нет операций',
		'待处理' => 'Ожид. обраб.',
		'发送' => 'Отправить',
		'提交成功' => 'Отправлено',
		'确认删除' => 'Подтвердить удаление',
		'售后服务须知：' => 'Правила послепродажнего обслуживания',
		'服务须知' => 'Правило об обслуживании',
		'已解决' => 'Разрешено',
		'订单状态：' => 'Статус заказа:',
		'售后服务类型' => 'Тип послепродажного обслуживания',
		'请求时间' => 'Время запроса',
		'是否开启归档功能:' => 'Включить архив',
		'条部分集货' => '  перемещено(частично)',
		'，库存不能小于冻结库存' => ' ,остаток не может быть меньше, чем резервированный остаток.',
		'6-20个字符' => ' 6-20 знаков',
		'克' => ' г.',
		'进行邮箱验证！' => ' для проверки эл. почты.',
		'支付' => ' заплатил(а) ',
		'中的商品添加进来，或者去看看' => ' или ',
		'条需集货' => ' на перемещение',
		'条未读' => ' не прочитаны',
		'无' => ' нет ',
		'付款通知，请核实' => ' Оповещение об оплате.',
		'重发验证码' => ' Отправить ещё раз',
		'条已集货' => ' перемещено',
		'实际集货数量' => ' перемещено',
		'请在供应商确认库存后付款' => ' пожалуйста, ждите подтверждения от поставщика',
		'付款，请尽快付款，付款后可通过网站留言联系我们。' => ' пожалуйста, оплачивайте. Вы можете загрузить платежное поручение в заказе для ускорения процесса обработки.',
		'元' => ' руб.',
		'元以下' => ' руб.',
		'元/' => 'руб.',
		'通过' => ' через ',
		'条数据。' => ' шт.',
		'"Сумма прихода" минус  "сумма возврата"' => '"Сумма прихода" минус  "сумма возврата"',
		'（不支持此支付方式）' => '(не поддерживается данный тип платежа)',
		'（未绑定手机和邮箱）' => '(не привязаны номер моб.телефона и эл. почта)',
		'*:通用商品类型' => '*:Товары без категории',
		', на сумму' => ', на сумму ',
		'-- 选择优惠券 --' => '-- Выбрать промо-карту --',
		'---请选择货币---' => '--Выбор валюты--',
		'我的购物车' => 'Корзина',
		'所有类别' => 'Все категории',
		'最近您浏览过' => 'Вы посмотрели',
		'所有收藏' => 'Все отложенные товары',
		'所有订单' => 'Все заказы',
		'不限' => 'Все',
		'您已选择' => 'Вы выбрали: ',
		'选择收货地址' => 'Выберите адрес доставки:',
		'选择收货人' => 'Выберите грузополучателя:',
		'选择你的付款人' => 'Выберите плательщика:',
		'选择你的提货方式' => 'Выберите способ доставки:',
		'选择你的运输公司' => 'Выберите транспортную компанию:',
		'交易提醒' => 'Заказы (по статусам)',
		'交易管理' => 'Заказы',
		'客户备注' => 'Комментарий к заказу:',
		'个人信息管理' => 'Мои данные',
		'我的账户' => 'Мой аккаунт',
		'订单号：' => 'Номер заказа: ',
		'评论咨询管理' => 'Оценка и консультация',
		'我的最爱' => 'Покупки',
		'（库存不足）' => '（Не хватает товаров）',
		'*公司地址' => '*Регион',
		'*详细地址：' => '*Фактический адрес:',
		'商品筛选' => 'Результат поиска: ',
		'扩展属性' => 'Расширенные свойства',
		'动态排序' => 'Динамическая очерёдность',
		'bn:商品编号' => 'bn:код товара',
		'col:自定义上架时间' => 'col:Время выставления на продажу',
		'col:包装单位' => 'col:ед. товара',
		'col:销售单位' => 'col:ед. упаковки',
		'col:采购价' => 'col:Закупочная цена',
		'col:包装数量' => 'col:Кол-во в уп.',
		'col:预售商品批次号' => 'col:Номер партии',
		'col:体积' => 'col:Объём',
		'col:预售商品到货日期' => 'col:План. дата поступления',
		'col:是否预售商品' => 'col:Под заказ',
		'col:供应商名称' => 'col:Поставщик',
		'col:是否开启无库存销售' => 'col:Продать без наличия',
		'col:阶梯开始数量' => 'col:ступеньчатая цена',
		'col:默认货品' => 'col:товар по умолчанию',
		'col:库存是否需要确认' => 'col:Утверж. остатка',
		'col:销售单价' => 'col:Цена за ед. тов.',
		'col:动态排序' => 'col:动态排序',
		'col:是否开启阶梯价' => 'col:是否开启阶梯价',
		'col:是否自由定价' => 'col:是否自由定价',
		'col:阶梯价格' => 'col:阶梯价格',
		'col:阶梯采购价' => 'col:阶梯采购价',
		'邮箱' => 'E-mail',
		'邮箱地址' => 'Email',
		'邮箱：' => 'Email:',
		'CRM对接预留字段' => 'For CRM API',
		'收货地址ID' => 'ID адреса доставки',
		'品牌id' => 'ID бренда',
		'品牌ID' => 'ID бренда',
		'收货人ID' => 'ID Грузополучеателя',
		'集货单ID' => 'ID документа',
		'付款公司ID' => 'ID заказчика',
		'会员id' => 'Покупатель',
		'会员ID' => 'ID контрагента',
		'操作员ID' => 'ID оператора',
		'付款人ID' => 'ID плательщика',
		'目标会员序号ID' => 'ID пользователя',
		'供应商id' => 'ID поставщика',
		'供应商ID' => 'ID поставщика',
		'集货员id' => 'ID представителя',
		'集货员ID' => 'ID представителя QIFA',
		'推荐商品ID' => 'ID рекомендуемого товара',
		'被关联商品ID' => 'ID связанного товара',
		'规格ID' => 'ID спецификации',
		'商品类型ID' => 'ID типа товара',
		'产品ID' => 'ID товара',
		'订单明细ID' => 'ID товара в заказе',
		'供应商订单商品对象ID' => 'ID товара в заказе поставщику',
		'Ĭid' => 'Ĭid',
		'ip地址' => 'ip адрес:',
		'注册时IP地址' => 'IP регистрации',
		'IP地址' => 'IP-адрес',
		'keywords:商品关键字' => 'keywords:ключевые слова товара',
		'META_DESCRIPTION(页面描述)' => 'META_DESCRIPTION(页面描述)',
		'META_DESCRIPTION (页面描述)' => 'META_DESCRIPTION (Описание страницы)',
		'META_KEYWORDS(页面关键词)' => 'META_KEYWORDS(Ключевые слова)',
		'META_KEYWORD(页面关键词)' => 'META_KEYWORDS(ключевые слова страницы)',
		'确 定' => 'OK',
		'seo设置' => 'seo',
		'自定义页面title:' => 'Title страницы:',
		'TITLE (页面标题)' => 'TITLE (тема)',
		'回拨请求URL：' => 'URL обратного звонка: ',
		'服务热线URL：' => 'URL：',
		'联系人微信：' => 'WeiChat:',
		'微信：' => 'WeiChat:',
		'[正在备货]' => '[Сбор груза]',
		'{ENV_goods_name}现价{ENV_goods_price};{ENV_goods_intro}' => '{ENV_goods_name}Текущая цена{ENV_goods_price};{ENV_goods_intro}',
		'消息自动回复' => 'Автоответ',
		'关键词自动回复' => 'Автоответ на ключевые слова',
		'QIFA鞋子批发-登陆中心' => 'Авторизация',
		'登录失败：会员数据存在问题,请联系商家或客服' => 'Авторизация не удалась, свяжитесь с Вашим менеджером.',
		'操作管理员' => 'Администратор',
		'地址：' => 'Адрес',
		'公司地址' => 'Адрес',
		'会员地址名称' => 'Адрес',
		'在俄公司地址' => 'Адрес в РФ',
		'收货地址' => 'Адрес доставки',
		'默认收货地址' => 'Адрес доставки по умолчанию',
		'出货仓库地址' => 'Адрес склада',
		'出货仓库地址：' => 'Адрес склада:',
		'恭喜您，您的邮箱已经修改完成，将会获取更好的安全体验' => 'Адрес эл. почты привязан успешно!',
		'地　址：' => 'Адрес:',
		'公司地址：' => 'Адрес:',
		'地址管理' => 'Адреса доставки',
		'收货地址管理' => 'Адреса доставки',
		'收货地址信息' => 'Адреса доставки',
		'会员地址表' => 'Адреса зарегистрированных пользователей',
		'子账号列表' => 'Аккаунты подгруппы',
		'打折' => 'Акция',
		'减价' => 'Акция',
		'促销：' => 'Акция:',
		'推荐相似商品' => 'Аналогичный товар',
		'匿名' => 'Аноним',
		'货品编码' => 'Артикул',
		'货品编号' => 'Артикул',
		'基本配置' => 'Базовые настройки',
		'余额' => 'Баланс',
		'您当前的预存款余额为' => 'Баланс Вашего лицевого счета: ',
		'您当前的预存款余额为：' => 'Баланс вашего счета',
		'会员账户余额' => 'Баланс лицевого счета',
		'为商品单独设置积分' => 'Баллы товара',
		'开户行' => 'Банк',
		'收款银行' => 'Банк получателя',
		'开户行：' => 'Банк:',
		'安全管理' => 'Безопасность',
		'安全中心' => 'Безопасность',
		'银行代码' => 'БИК',
		'银行代码：' => 'БИК:',
		'明细商品的品牌名' => 'Бренд товара в ведомости',
		'商品品牌表' => 'Бренды',
		'拍错了' => 'Была ошибка с выбором товаров.',
		'订单包含的货品：' => 'В заказе:',
		'进入会员中心' => 'В личный кабинет',
		'任意时间' => 'В любое время',
		'上架销售中' => 'В продаже',
		'已上架' => 'В продаже',
		'商品上架' => 'В продажу',
		'退款中' => 'В процессе возарвта денег',
		'退货中' => 'В процессе возв.',
		'订单支付货币' => 'Валюта заказа',
		'货币:' => 'Валюта:',
		'您需要为' => 'Вам необходимо ',
		'该账户因为输入密码次数太多被锁定，请3小时后再试。' => 'Ваш аккаунт временно заблокирован из-за большого числа неверных попыток, попробуйте через 15 мин.',
		'您的订单已经提交成功，请在供应商确认库存后付款。' => 'Ваш заказ отправлен. Пожалуйста оплачивайте после подтверждения поставщика。',
		'您的订单已经提交成功' => 'Ваш заказ оформлен успешно',
		'您的验证码是：' => 'Ваш код подтверждения: ',
		'您的验证码' => 'Ваш код подтверждения: ',
		'Ваш код проверки' => 'Ваш код проверки',
		'恭喜您，您的手机已经修改完成，将会获取更好的安全体验' => 'Ваш номер моб. телефона успешно изменен.',
		'留下您的反馈意见：' => 'Ваш отзыв: ',
		'您的密码是：' => 'Ваш пароль: ',
		'您的购物车里还没有商品' => 'Ваша корзина пуста',
		'验证码输入错误！' => 'Введен не верный код проверки.',
		'请输入姓名' => 'Введите Ваше имя',
		'请输入常用的计量单位' => 'Введите ед. измерения',
		'请输入常用的销售单位' => 'Введите ед. продажи',
		'请输入用户名' => 'Введите имя пользователя',
		'请输入每个价格区间值' => 'Введите интервал цен',
		'输入号码' => 'Введите код',
		'请在页面中输入完成验证，不要把此验证码泄露给任何人，如非本人操作，请忽略此短信' => 'Введите код для завершения проверки.',
		'请填写验证码' => 'Введите код подтверждения',
		'请输入验证码' => 'Введите код подтверждения',
		'请正确填写验证码' => 'Введите код подтверждения',
		'填写验证码' => 'Введите код подтверждения',
		'请在注册页输入验证码并完成注册；验证码有效期24小时' => 'Введите код подтверждения для завершения регистрации, код будет действителен 24 часа.',
		'输入手机短信收到的验证码' => 'Введите код подтверждения СМС',
		'填写短信验证码：' => 'Введите код подтверждения СМС: ',
		'我的手机号码' => 'Введите номер моб. телефона.',
		'此处请填写手机号' => 'Введите номер моб.тел.',
		'请输入手机号' => 'Введите номер моб.телефона',
		'请填写手机号' => 'Введите номер моб.телефона',
		'请填写手机号码或者固定电话' => 'Введите номер телефона',
		'请填写密码' => 'Введите пароль',
		'填写密码' => 'Введите пароль',
		'请输入您收到的短信登录密码' => 'Введите пароль в СМС.',
		'请填写密码，6-20个字符&&输入不正确，最少6个字符&&输入不正确，最多20个字符' => 'Введите пароль из 6-20 знаков&&Введите не менее 6 знаков.&&Введите не более 20 знаков.',
		'请填写新密码，6-20个字符&&输入不正确，最少6个字符&&输入不正确，最多20个字符' => 'Введите пароль из 6-20 знаков&&Введите не менее 6 знаков.&&Введите не более 20 знаков.',
		'详细地址' => 'Введите подробный адрес',
		'请填写详细地址' => 'Введите подробный адрес',
		'请输入正确的数量!' => 'Введите правильное кол-во.',
		'如您有通过站外方式获得的优惠券，请在此输入号码' => 'Введите промокод для использования',
		'请填写旧密码' => 'Введите старый пароль',
		'请输入国家,国家区号,电话号位数' => 'Введите страну, код страны, количество цифр в тел. номере',
		'输入充值金额' => 'Введите сумму',
		'请输入金额&&金额只能是大于0的数字' => 'Введите сумму',
		'请输入非负整数!' => 'Введите только целое неотрицательное число.',
		'请输入非负整数的数量!' => 'Введите целое число.',
		'请填写邮箱' => 'Введите эл. почту',
		'此处请填写邮箱' => 'Введите эл. почту',
		'商品列表是否启用数量选择' => 'ввод количества в списке товаров',
		'订单明细表' => 'Ведомости заказа',
		'发货明细' => 'Ведомость',
		'经验值指的是顾客历史消费金额累积值，1元=1个经验值' => 'Величина рейтинга пользователя зависит от общего объёма закупок.',
		'会员历史消费金额累加数，消费1元增加一个经验值，不足1元忽略' => 'Величина рейтинга пользователя зависит от общего объёма закупок.',
		'上限值必须大于下限值' => 'Верхниий предел не должен меньше чем нижний.',
		'单位重量' => 'Вес',
		'明细商品重量' => 'Вес',
		'重量' => 'Вес',
		'留言类型 针对订单留言' => 'Вид сообщения:',
		'阶梯开始数量' => 'Виличина ступ. цены',
		'商品虚拟分类表' => 'Виртуальные группы',
		'是否开启' => 'Включить',
		'商品列表是否启用价格段筛选' => 'Включить интервал цен',
		'是否启用货品编号' => 'Включить номерацию SKU',
		'启用库存提示规则' => 'Включить правила показа остатка',
		'商品列表是否启用促销商品搜索' => 'Включить фильтрацию по акциям',
		'商品列表页是否启用分类筛选' => 'Включить фильтрацию по группам',
		'提醒' => 'Напоминание',
		'退款：' => 'Возврат денег:',
		'已退货' => 'Возврат завершен',
		'( 退 )单操作：' => 'Возврат: ',
		'退换' => 'Возврат\замена',
		'找回密码' => 'Восстановить пароль',
		'找回密码时间' => 'Время восстановления пароля',
		'自定义上架时间' => 'Время выставления на продажу',
		'配送时间:' => 'Время доставки:',
		'最早订单时间' => 'Время заказа',
		'修改时间' => 'Время изменения',
		'开始时间不能大于结束时间' => 'Время начала не может быть позже чем время окончания',
		'取消时间' => 'Время отмены',
		'上次修改时间' => 'Время последнего изменения',
		'上次结算时间' => 'Время последнего расчёта',
		'上市时间：' => 'Время поступ. в продажу: ',
		'查看所有分类' => 'Все группы',
		'所有订单 »' => 'Все заказы »',
		'查看所有订单 »' => 'Все заказы »',
		'全部咨询' => 'Все запросы',
		'全部分类' => 'Все категории',
		'查看全部商品' => 'Все товары',
		'所有商品' => 'Все товары',
		'您当前可使用的积分' => 'Всего баллов',
		'您需支付：' => 'Всего к оплате: ',
		'应付总金额：' => 'Всего к оплате:',
		'您的购物里面已经有' => 'Всего моделей: ',
		'第二联系人' => 'Второе контактное лицо',
		'Вход0' => 'Вход',
		'Вход' => 'Вход',
		'登陆' => 'Вход',
		'登　录' => 'Вход',
		'说明：您选择了' => 'Вы выбрали ',
		'说明：您选择了预存款支付付款，请尽快付款。' => 'Вы выбрали "оплата авансом"',
		'已选择支付方式' => 'Вы выбрали способ оплаты',
		'确定将商品从购物车中移除吗？' => 'Вы действительно хотите удалить товар из корзины?',
		'删除以后将不会再看到该订单，是否继续？' => 'Вы действительно хотите удалить этот заказ без возможности восстановления?',
		'删除后会员发件箱中也会删除,确定删除吗?' => 'Вы действительно хотите удалить?',
		'您刚才已经添加了分类:' => 'Вы добавили подгруппу:',
		'还未登录，请先登录' => 'Вы ещё не авторизованы, пожалуйста, выполните вход на сайт.',
		'还不是会员？' => 'Вы ещё не зарегистрировались?',
		'您还可以' => 'Вы можете ',
		'您还可以：' => 'Вы можете ',
		'您可能需要' => 'Вы можете',
		'您可以用来进行找回密码的操作' => 'Вы можете восстановить пароль',
		'您可以从下列预设的商品类型中选择导入' => 'Вы можете загружать данные товаров по настройке вида товара.',
		'购买商品前或购买后有什么问题，欢迎在此咨询。' => 'Вы можете задать вопросы по закупкам здесь.',
		'您还未享受到的优惠' => 'Вы можете получить ещё акции:',
		'您现在的位置：' => 'Вы находитесь: ',
		'对不起，您的购物车中的商品数量已达上限。' => 'Вы не можете больше добавить, кол-во товаров в корзине достигло максимального.',
		'由于您并未验证手机或者邮箱，无法自助找回密码，请联系网站客服！' => 'Вы не призязали номер телефона или эл. почту, поэтому не можете восстановить пароль самостоятельно. Пожалуйста, позвоните нашему менеджеру.',
		'刚才浏览了:' => 'Вы смотрели:',
		'完成操作会将该订单归档并且不允许再做任何操作，确认要执行吗?' => 'Вы уверены что хотите списать заказ в архив?',
		'您确定要删除此收货人吗？' => 'Вы уверены что хотите удалить этого грузополучателя?',
		'您确定要删除此付款公司吗？' => 'Вы уверены что хотите удалить этого плательщика?',
		'您确定要删除此收货地址吗？' => 'Вы уверены что хотите удалить?',
		'确认此商品无库存？' => 'Вы уверены что этот товар отсутствует на складе?',
		'系统即将跳转到登录前页面' => 'Вы успешно авторизованы!',
		'请选择同意' => 'Выберите "Согласен(а)"',
		'请选择优惠方案' => 'Выберите вариант скидки',
		'请选择 年' => 'Выберите год',
		'选择付款人' => 'Выберите плательщика',
		'请选择需要退换货的商品以及数量' => 'Выберите пожалуйста артикул и количество товара для возврата или замены.',
		'收货地区未选择' => 'Выберите регион',
		'请选择配送地区' => 'Выберите регион',
		'请选择一种支付方式' => 'Выберите способ оплаты',
		'请先选择配送方式' => 'Выберите транспортную компанию',
		'请输入0-100之间的整数' => 'Выберите число от 1 до 100',
		'范围选择商品' => 'выбор товаров',
		'选择你的运输方式' => 'Выбрать  способ перевозки',
		'选择品牌' => 'Выбрать бренд',
		'选择其它支付方式' => 'Выбрать другой способ платежа',
		'选择供应商：' => 'Выбрать поставщика:',
		'选择集货员' => 'Выбрать представителя QIFA',
		'选择集货员：' => 'Выбрать представителя: ',
		'选择已有优惠券' => 'Выбрать промо-карту',
		'选择支付方式' => 'Выбрать способ платежи',
		'选择默认物流公司' => 'Выбрать ТК по умолчанию',
		'输出' => 'Вывести',
		'导出队列' => 'Выгруженные документы',
		'选中商品下架完成' => 'Выделенные товары успешно сняты с продажи.',
		'没有开启回复功能!' => 'Выключена функция отзыва',
		'弃用' => 'Выключить',
		'关闭阶梯价' => 'Выключить ступеньчатые цены',
		'高' => 'высоко',
		'规格图片高度：' => 'Высота изображения',
		'上架成功' => 'Выстав. в прод.',
		'是否启用发票' => 'Выставление счета',
		'是否开票:' => 'Выставление счета',
		'是否要开发票' => 'Выставление счета',
		'确定退出' => 'Выход',
		'订单发货后扣除库存' => 'Вычислить остаток после отгрузки',
		'首页 »' => 'Главная',
		'首页' => 'Главная',
		'是否是主账号' => 'Главная учётная запись',
		'年' => 'год',
		'固话：' => 'Городской телефон:',
		'固话:' => 'Городской телефон:',
		'收货人管理' => 'Грузополучатели',
		'默认收货人' => 'Грузополучатель по умолчанию',
		'收货人:' => 'Грузополучатель: ',
		'明细商品类型' => 'Группа товара',
		'所属分类' => 'Группа товара',
		'该邮箱已被注册，请更换一个' => 'Данная эл. почта уже занята, поменяйте пожалуйста на другую.',
		'此商品已下架，看看其他商品吧' => 'Данного товара уже нет в продаже.',
		'该账号已被注册，请更换一个' => 'Данное имя пользователя занято, пожалуйста выберите другое.',
		'该账号不存在，请检查' => 'Данное имя пользователя не существует',
		'供应商信息维护' => 'Данные поставщика',
		'此地址为修改前正在使用的收货地址，' => 'Данный адрес доставки использован для заказа, ',
		'收货人重复' => 'Данный грузополучатель уже существует.',
		'该登录账号可用' => 'Данный логин доступен',
		'该手机可用' => 'Данный номер доступен',
		'该货品暂时缺货，请在下面输入您的邮箱地址或手机号码，当我们有现货供应时，我们会发送邮件通知您！' => 'Данный товар временно отсутствует, оставьте ваш контактную инфортацию, мы будем связаться с Вами когда товар появится в наличии.',
		'该商品已加入对比栏。' => 'Данный товар уже добавлен в сравнение.',
		'上门日期' => 'Дата доставки до двери:',
		'订购日期：' => 'Дата заказа:',
		'商检证到期日期：' => 'Дата окончания сертификата',
		'商检证到期日期' => 'Дата окончания срока действия',
		'过期结束时间格式为Y-M-d/过期间隔时间的最小单位为天' => 'дата окончания: Y-M-d/срок интервала (день)',
		'到货日期' => 'Дата поступления',
		'注册时间：' => 'Дата регистрации: ',
		'注册日期:' => 'Дата регистрации:',
		'付款单创建时间' => 'Дата создания',
		'生成时间：' => 'Дата создания:',
		'日期：' => 'Дата: ',
		'( 订 )单操作：' => 'Действия: ',
		'积分过期时间' => 'Действует до ',
		'可用积分:' => 'Действующие баллы: ',
		'日' => 'день',
		'未退款' => 'Деньги не возвращены',
		'是否有代理授权：' => 'Дистрибьюторский договор',
		'是否有代理授权' => 'Дистрибьюторское соглашение',
		'电脑版' => 'Для PC версии',
		'所有地区适用' => 'Для всех регионов',
		'为保障您的账户安全，请先验证您的身份' => 'Для защиты вашей безопасности аккаунта, пожалуйста, подтвердите свою личность',
		'手机端详细介绍' => 'для моб. версии',
		'广告图' => 'Для рекламы',
		'符合应用条件的商品' => 'Для товаров по акции: ',
		'用于筛选商品，多个关键词用半角竖线"|"分开' => 'Для фильтрации, знак разделения "|"',
		'元以内' => 'до ',
		'上门' => 'До двери',
		'运输公司分拨点' => 'До терминала транспортной компании',
		'添加会员' => 'Доб. пользователя',
		'增加' => 'Добавить',
		'添加新地址' => 'Добавить адрес доставки',
		'添加品牌' => 'Добавить бренд',
		'添加热点词' => 'Добавить горячие слова',
		'添加收货人' => 'Добавить грузополучателя',
		'添加商品类型' => 'Добавить группу товара',
		'新增手机号' => 'Добавить номер моб.телефона',
		'新增名称' => 'Добавить новое',
		'添加可选值' => 'Добавить опцию',
		'增加选择项' => 'Добавить опцию',
		'添加汇款单' => 'Добавить платёжное поручение',
		'添加付款人' => 'Добавить плательщика',
		'添加新公司' => 'Добавить плательщика',
		'增加子类' => 'Добавить подгруппу',
		'添加供应商' => 'Добавить поставщика',
		'添加库存提示规则' => 'Добавить правило',
		'添加集货员' => 'Добавить представителя QIFA',
		'添加自定义状态' => 'Добавить статус',
		'添加标签' => 'Добавить тзг',
		'添加子账号' => 'Добавить учётную запись подгруппы',
		'添加收货地址成功' => 'Добавление адреса удолось',
		'加入购物车成功。' => 'Добавлено в корзину',
		'欢迎进入供应商管理中心' => 'Добро пожаловать!!!',
		'欢迎进入集货员管理中心' => 'Добро пожаловать!!!',
		'等待时间过长' => 'Долго ждал(а) подтверждения.',
		'配　送：' => 'Доставка:',
		'您当前的有效积分' => 'Доступное кол-во',
		'其他联系方式' => 'Другая контактная информация',
		'其他联系方式：' => 'Другая контактная информация:',
		'别名' => 'Другое название',
		'其他收货人' => 'Другой грузополучатель',
		'Ед.' => 'Ед.',
		'销售单位：' => 'Единица продажи',
		'销售单位' => 'Единица продажи',
		'包装单位' => 'Единица товара',
		'有货' => 'есть в наличии',
		'完成订单，请等待供应商确认库存！' => 'Ждите подтверждения от поставщика',
		'订单日志表' => 'Журнал заказов',
		'单价：' => 'Цена за ед.:',
		'包装价：' => 'За уп.: ',
		'忘记密码' => 'Забыли пароль',
		'订单完成' => 'Завершение',
		'完成订单' => 'Завершение',
		'密码设置完成' => 'Завершение установки пароля ',
		'是否已同步至ERP' => 'Загр.в 1С',
		'正在加载预设商品类型...' => 'Загружается группировка товаров...',
		'生成中...' => 'Загружается...',
		'上传付款单' => 'Загрузить',
		'添加商品图片' => 'Загрузить картинки товара',
		'图片加载失败' => 'Загрузка картинки не удалась',
		'商品批量导入' => 'Загрузка товаров',
		'定时任务' => 'Задачи по плану',
		'普通订单' => 'Заказ',
		'订单已经处理完成。' => 'Заказ завершен',
		'订单取消(管理员作废)' => 'Заказ отменен менеджером.',
		'订单取消(用户作废)' => 'Заказ отменен покупателем.',
		'订单已经作废。' => 'Заказ отменен.',
		'此单确认' => 'Заказ подтвержден',
		'已确认订单' => 'Заказ подтвержден',
		'主单id' => 'Заказ покупателя',
		'子单id' => 'Заказ поставщику',
		'前台下单' => 'Заказ созд. покупателем',
		'后台下单' => 'Заказ создан менедж.',
		'订单取消成功' => 'Заказ успешно отменен.',
		'回拨请求' => 'Заказать обратный звонок',
		'默认付款公司' => 'Заказчик по умолчанию',
		'付款公司：' => 'заказчик: ',
		'付款公司表' => 'заказчики',
		'付款公司' => 'заказчики',
		'订单' => 'Заказы',
		'供应商分单' => 'Заказы поставщикам',
		'供应商订单表' => 'Заказы поставщикам',
		'供应商订单' => 'Заказы поставщикам',
		'订单：' => 'Заказы:',
		'关闭窗口' => 'Закрыть',
		'关 闭' => 'Закрыть',
		'Закрыть' => 'Закрыть',
		'采购价：' => 'Закупочная цена',
		'替换为' => 'Заменить на ',
		'会员预存款冻结金额' => 'Замороженная сумма аванса',
		'ЗАО' => 'ЗАО',
		'充值失败' => 'Заполнение денег не удалось.',
		'完成填写' => 'Заполнение завершено',
		'供应商信息完善' => 'Заполнение информации поставщиков',
		'收货地址未填写' => 'Заполните адрес доставки',
		'收货人姓名未填写' => 'Заполните ФИО грузополучателя',
		'请填写付款人名称' => 'Заполните ФИО/наименование плательщика.',
		'手机和固定电话不能都为空' => 'Заполните, пожалуйста номер моб. тел.',
		'填写账户信息' => 'Заполнить профиль',
		'记住帐号' => 'Запомнить',
		'记住我' => 'Запомнить меня',
		'两周内自动登录' => 'Запомнить на 2 недели',
		'个咨询' => 'запрос по консультации',
		'反馈信息：' => 'Запрос: ',
		'发起中' => 'Запускается...',
		'运行中' => 'в процессе',
		'注册并登陆' => 'Зарегистрироваться',
		'Зарегистрироваться' => 'Зарегистрироваться',
		'注　册' => 'Зарегистрироваться',
		'Регистрация' => 'Зарегистрироваться',
		'免费注册' => 'Зарегистрироваться',
		'隐私保护' => 'Защита конфиденциальности',
		'申请' => 'Заявление',
		'申请售后服务' => 'Заявление на послепродажное обслуживание',
		'字' => 'знак',
		'会员等级logo：' => 'Знак категории пользователя',
		'规格值' => 'Значение параметра',
		'正在编辑...' => 'Идёт правка...',
		'对不起，无法找到您访问的页面，请返回重新访问。' => 'Извините, страница не найдена.',
		'对不起，系统无法执行您的请求，请稍后重新访问。' => 'Извините,Ваш запрос не выполнен, попробуйте позже.',
		'积分变动' => 'Изменение',
		'个人信息中可编辑' => 'Изменение в профиле',
		'修改成功！' => 'Изменение завершено!',
		'按经验值升级时会员经验值达到此标准后会自动升级为当前等级' => 'Изменится статус автоматически при достидении заданной величины рейтинга',
		'编辑个人资料' => 'Изменить',
		'更改' => 'Изменить',
		'调整积分(增/减):' => 'Изменить баллы(+/-)',
		'公式调重量：' => 'изменить вес формулой:',
		'全部修改' => 'Изменить все',
		'统一调价' => 'Изменить все цены',
		'批量操作' => 'Изменить выделенные',
		'将原库存修改为：' => 'Изменить остаток на: ',
		'公式调库存：' => 'Изменить остаток формулой',
		'编辑排序' => 'Изменить очередность',
		'修改基础信息' => 'Изменить профиль',
		'调整经验值（增/减）：' => 'Изменить рейтинг(+/-):',
		'更换支付方式' => 'Изменить способ оплаты',
		'修改支付方式' => 'Изменить способ оплаты',
		'分别调价' => 'Изменить цену',
		'图片:' => 'Изображение: ',
		'或固定电话:' => 'или городской тел. номер:',
		'或固定电话：' => 'или городской тел. номер:',
		'名字' => 'Имя',
		'联系人姓名2(俄语)' => 'Контакт. лицо-2(на русском)',
		'操作人员姓名' => 'Имя оператора',
		'会员的用户名：' => 'Имя пользавателя:',
		'会员名称' => 'Имя пользователя',
		'用户名设置成功' => 'Имя пользователя введено!',
		'用户名不能为' => 'Имя пользователя не должно быть',
		'子账户名' => 'Имя пользователя подгруппы',
		'主账户名：' => 'Имя учётной записи',
		'邮政编码' => 'Индекс',
		'邮　编：' => 'Индекс:',
		'税务登记号' => 'ИНН',
		'ИНН' => 'ИНН',
		'税务号' => 'ИНН',
		'税务局登记号' => 'ИНН',
		'税务局登记号个人' => 'ИНН(физ.лица)',
		'税务局登记号：' => 'ИНН:',
		'税务号：' => 'ИНН: ',
		'税务登记号:' => 'ИНН:',
		'外文' => 'Иностранный язык',
		'获得积分间隔时间' => 'Интервал времени получений баллов',
		'库存区间' => 'Интервал остатков',
		'价格区间' => 'Интервал цен',
		'会员感兴趣的tag' => 'интереующиеся тэги покупателями',
		'付款单位信息' => 'Инф. о заказчике',
		'物流信息：' => 'Инф. о логистике: ',
		'商品全部信息' => 'Инф. о товаре',
		'收货信息' => 'Информация о доставке',
		'提交付款信息' => 'Информация о платеже',
		'供应商基础信息' => 'Информация о поставщике',
		'集货员基础信息' => 'Информация о представителе QIFA',
		'缺货信息列表' => 'Информация об отсутствии товара',
		'主账号信息' => 'Информация об учетной записи',
		'清单和结算信息' => 'Информация по заказу',
		'商品清单和结算信息' => 'Информация по заказу',
		'ИП' => 'ИП',
		'查找' => 'Искать',
		'使用优惠券'+couponResult.data.length+'张' => 'использовали '+couponResult.data.length+'',
		'使用' => 'Использовать',
		'设为默认' => 'Использовать по умолчаню',
		'是否使用公式' => 'Использовать формулу',
		'直接修改：' => 'Исправить: ',
		'调整后库存 = 当前库存  ' => 'Исправленный остаток = текущий остаток  ',
		'查看积分记录' => 'История',
		'查看历史积分' => 'История',
		'预存款交易记录' => 'История',
		'退换货记录' => 'История возвратов/замены товаров',
		'销售记录' => 'История продаж',
		'订单来源' => 'Источник заказа',
		'订单货币总值, 包含支付价格,税等' => 'Итого в оплате',
		'合计：' => 'Итого:',
		'订单总额' => 'Общая сумма заказа',
		'支付总金额：' => 'Итоговая сумма оплаты: ',
		'kc：' => 'К/С:',
		'登录注册页左侧大图' => 'Картинка на странице регистрации',
		'默认图' => 'Картинка по умолчанию',
		'商品图片:' => 'Картинки товара: ',
		'分类' => 'Группировка',
		'付款人类型：' => 'Категория плательщика:',
		'千克(kg)' => 'кг.',
		'QIFA鞋子批发-信息反馈' => 'КИФА - Обратный звонок',
		'QIFA平台-订单确认' => 'КИФА - Подтверждение заказов',
		'QIFA平台-推荐商品' => 'КИФА - Рекомендуемые товары',
		'QIFA平台-集货' => 'КИФА - Сбор товара',
		'是否为物流客户（true：是；false：否）' => 'Клиент логистики（true：да；false：нет）',
		'是否为物流客户：' => 'Клиент по логистике',
		'货品号' => 'Код артикула',
		'找回密码唯一标示' => 'Код для восстановления пароля',
		'CRM客户编码' => 'Код клиента в CRM',
		'CRM客户编码：' => 'Код клиента в CRM:',
		'手机区号：' => 'Код мобильного оператора:',
		'邮箱验证码' => 'код подтверждения',
		'验证码' => 'Код подтверждения',
		'验证码不能为空' => 'Код подтверждения не должен быть пустым',
		'注册、找回密码、绑定手机发送短信时是否需要验证码' => 'Код подтверждения необходим для регистрации, восстановления пароля и привязки номера моб.телефона',
		'短信验证码：' => 'Код подтверждения СМС',
		'填写验证码：' => 'Код подтверждения:',
		'验证Код проверки:' => 'Код подтверждения:',
		'Код проверки:' => 'Код проверки:: ',
		'国家区号' => 'Код страны',
		'手机区号' => 'код страны',
		'电话区号1' => 'Код страны-1',
		'电话区号2' => 'Код страны-2',
		'电话区号' => 'код номера',
		'物流公司代码' => 'Код ТК',
		'商品编号' => 'Код товара',
		'商品编码' => 'Код товара',
		'商品编码：' => 'Код товара: ',
		'账户总积分' => 'Кол-во баллов',
		'抵扣积分' => 'Кол-во баллов',
		'兑换所需积分：' => 'Кол-во баллов для обмена: ',
		'全部积分:' => 'Кол-во баллов:',
		'账户总积分：' => 'Кол-во баллов: ',
		'每包装数量' => 'Кол-во в уп.',
		'每包数量' => 'Кол-во в уп.',
		'每包装数量：' => 'Кол-во в уп.: ',
		'虚拟自分类数量' => 'Кол-во виртуальных групп',
		'已集货数量1' => 'Кол-во завер.перемещ.',
		'区间数量' => 'кол-во интервала',
		'优惠券可用次数' => 'Кол-во использ. промо-кода',
		'发货数量' => 'Кол-во мест отгрузки',
		'数量必须大于0！' => 'Кол-во не должно меньше чем 0',
		'数量不能为空' => 'Кол-во не может быть пустым',
		'Оплачиваемое количество заказа' => 'Кол-во оплаченных заказов',
		'明细商品发货数量' => 'Кол-во отгруженных товаров',
		'已发货订单数量' => 'Кол-во отправленных заказов',
		'实际集货数不能小于0！' => 'Кол-во перпемещ. не должно меньше чем 0!',
		'集货员确认库存数量' => 'Кол-во подтверж.',
		'需确认的库存数量' => 'Кол-во подтверж.',
		'订单子订单数量' => 'Кол-во подчинённых заказов',
		'消费积分' => 'Кол-во потраченных баллов',
		'周浏览次数' => 'Кол-во просмотров за неделю',
		'集货数量' => 'Кол-во сбора',
		'实际集货数量必须大于0！' => 'Кол-во сбора должно больше 0',
		'明细商品已集货数量' => 'Кол-во собранных',
		'明细商品购买数量' => 'Кол-во товара',
		'商品数量错误！' => 'Кол-во товара не должно быть 0',
		'该区间的商品数量为' => 'Кол-во товаров',
		'商品数量' => 'Кол-во товара',
		'订单商品数量' => 'Кол-во товаров',
		'一个销售单位下的包装单位的数量' => 'Кол-во товаров в уп.',
		'当订单商品数量满' => 'Кол-во товаров превышает ',
		'商品数量：' => 'Кол-во товаров:',
		'订单商品数量：' => 'кол-во товаров: ',
		'数量（包装）' => 'Кол-во(уп.)',
		'数量:需确认|已确认' => 'Кол-во: неутвержденное | утвержденное',
		'订单成交量' => 'Количество оплачиваемых заказов',
		'使用人数' => 'Количество пользователей',
		'Количество пользователей воспользовавших предоплатой' => 'Количество пользователей воспользовавших предоплатой',
		'电话位数' => 'Количество цифр в номере моб. телефона',
		'阶梯数量不能小于2!当前结算方式为结算价，维护采购价，销售价=采购价/(1-返点率)' => 'Количество этапа не должно меньше чем 2! Текущий тип расчета: по цене закупки. нужно обновлять цены по закупке, продажная цена=закупочная цена/(1-ставка)',
		'已有' => 'Количество: ',
		'数量为' => 'Количество: ',
		'数量：需确认|已确认' => 'Количество: Ожид. утверж|Утверж.',
		'组合促销' => 'Композиционная акция',
		'是否开启组合支付' => 'Комбинированная выплата',
		'反馈意见：' => 'Коментарий: ',
		'返点比例：' => 'Комиссия',
		'返点' => 'Комиссия',
		'佣金/底价' => 'Комм./закуп.',
		'说明' => 'Комментарий',
		'支付详细说明' => 'Комментарий',
		'会员等级备注' => 'Комментарий по категории',
		'说明：店家已经发货。' => 'Комментарий: заказ отправлен.',
		'佣金' => 'Коммисия',
		'分类转换' => 'Конвертация группы',
		'最终确认' => 'Конечное подтверждение',
		'次咨询' => 'консультации',
		'咨询,评论,留言,短消息表' => 'Консультации, отзывы, сообщения, СМС',
		'用户咨询' => 'Консультация',
		'联系人' => 'Контактное лицо',
		'联系人姓名1(汉语)' => 'Контакт. лицо-1(кит.)',
		'购物车修改成功！' => 'Корзина успешно изменена',
		'箱' => 'короб',
		'工业企业编码：' => 'КПП',
		'КПП' => 'КПП',
		'简短的商品介绍,请不要超过70个字' => 'Краткое описание о товаре, не более 140 знаков',
		'商品库存报警数量' => 'Критический остаток',
		'商品列表库存紧张数量' => 'Критический остаток',
		'库存紧张' => 'Критический остаток',
		'立方米(m³)' => 'куб. м (m³)',
		'优惠券无效' => 'купон не действителен',
		'此优惠券使用中！' => 'Купон уже используется',
		'积分折换率' => 'Курс баллов',
		'订单支付货币汇率' => 'Курс валюты платежа',
		'我是买家_会员中心' => 'Личный кабинет - заказчик',
		'供应商中心' => 'Личный кабинет - Поставщик',
		'集货员中心' => 'Личный кабинет - представитель QIFA',
		'登录类型' => 'Логин',
		'注册账号：' => 'Логин: ',
		'账户名：' => 'Логин: ',
		'品牌logo' => 'Логотип бренда',
		'本次能使用的最大积分为' => 'Мак. кол-во баллов для оплаты: ',
		'内容最多输入' => 'Макс. кол-во знаков: ',
		'最多只能添加5个区间，请修改或删除一个区间再添加' => 'Макс. кол-во интервалов: 5',
		'最多展示数量' => 'Макс. кол-во показа',
		'最多只能对比5个商品，请删除之后再添加。' => 'Макс. кол-во тов.  для сравнения: 5',
		'最大值' => 'Максимальная',
		'积分抵扣最大金额或比例' => 'максимальная сумма/доля скидки от баллов',
		'最多只能' => 'Максимально ',
		'最大兑换数：' => 'Максимальное кол-во обмена',
		'最多添加7个付款人' => 'Максимальное кол-во плательщиков: 7',
		'24小时内只能进行3次验证' => 'Максимальное кол-во попыток в течении 24 часа: 3',
		'最多可对比' => 'Максимальное кол-во товаров для сравнения: ',
		'只能对比5个商品，请删除之后再添加。' => 'Максимальное кол-во товаров для сравнения: 5, вы можете удалить ненужный товар.',
		'添加失败，最多10个收货人' => 'Максимальное кол-во: 10',
		'添加失败，最多10个收货地址' => 'Максимальное кол-во: 10',
		'添加失败，最多10个付款公司' => 'Максимальное кол-во: 10',
		'最多添加6个付款人' => 'Максимальное кол-во: 6',
		'最多添加6个收货地址' => 'Максимальное кол-во: 6',
		'最多添加6个收货人' => 'Максимальное кол-во: 6',
		'添加失败，最多六个付款公司' => 'Максимальное кол-во: 6',
		'最多添加6个收货地址，请删除后再添加' => 'Максимальное кол-во: 6',
		'最多添加10个收货地址' => 'Максимальное количество адресов доставки: 10',
		'最多添加10个收货地址，请删除后再添加' => 'Максимальное количество адресов: 10',
		'余量有限' => 'Мало в наличии',
		'Мат-л верха：' => 'Мат-л верха:',
		'材质：' => 'материал:',
		'月' => 'мес.',
		'集货地：' => 'Место сбора: ',
		'产品位置' => 'Местонахождение продукта',
		'此商品的最小购买数量为' => 'Минимальное кол-во закупки: ',
		'对比最少需要有2件商品' => 'Мин. кол-во товаров для сравнения: 2',
		'最低' => 'Минимально',
		'最小值' => 'Минимальное кол-ко',
		'首重' => 'Минимальный вес',
		'首重：' => 'Минимальный вес: ',
		'是否多选' => 'Множественный выбор',
		'触屏版' => 'Для моб.тел.',
		'手　机：' => 'Моб. телефон: ',
		'移动电话：' => 'Моб. телефон:',
		'手机触屏' => 'Мобильная версия',
		'您也可以将编辑过的收货地址更新至订单' => 'Можете обновить адрес доставки в заказе',
		'只允许填入数值' => 'Можно ввести только цифрами',
		'只允许输入数字' => 'Можно ввести только цифры',
		'我的积分' => 'Мои баллы',
		'我的咨询' => 'Мои вопросы',
		'我的资料' => 'Мои данные',
		'例：税率为5%请填写0.05，留空则前台不显示税率信息。' => 'На пример: если ставка 5%, напишите 0.05.',
		'返回顶部' => 'Наверх',
		'密码强度' => 'Надёжность пароля',
		'强' => 'Надёжный',
		'点此登录' => 'Нажмите для авторизации',
		'点此设置您商店的名称' => 'Нажмите для настр. назв. магазина',
		'点击查看大图' => 'Увеличить изображение',
		'上一步' => 'Назад',
		'назад' => 'Назад',
		'品牌名称:' => 'Название бренда:',
		'网店名称' => 'Название интернет-магазина',
		'规格名称：' => 'Название правила',
		'配送方式名称' => 'Название способа доставки',
		'标签名字' => 'Название тзга',
		'指定地区配置的一系列参数' => 'Назначать параметры региона',
		'用途：' => 'Назначение: ',
		'单位名称：' => 'Наимен.',
		'付款人名称' => 'Наимен./ФИО плательщика:',
		'付款人名称：' => 'Наимен./ФИО плательщика:',
		'单位名称' => 'Наименование',
		'商品名称及单价' => 'Наименование и цена за ед. тов.',
		'商店名称' => 'Название магазина',
		'在俄公司名称' => 'Наименование организации в РФ',
		'在俄公司名称：' => 'Наименование организации в РФ',
		'规格别名：' => 'Наименование параметра',
		'付款公司名称' => 'Наименование плательщика',
		'供应商名称' => 'Наимен. поставщика',
		'供应商英文名:' => 'Наименование поставщика(на английском): ',
		'供应商中文名:' => 'Наименование поставщика(на китайском): ',
		'明细商品的名称' => 'Наименование товара',
		'商品对象名字' => 'Наименование товара',
		'商品名称:' => 'Наименование товара:',
		'公司或者个人姓名' => 'Наименование/ФИО',
		'公司名称' => 'Наименование: ',
		'产品名称：' => 'Наименование:',
		'查找并替换' => 'Найти и заменить',
		'请填写登录帐号，最少4个字符' => 'Напишите Ваш e-mail.',
		'欢迎发表回复，最多1000字。' => 'Напишите Ваш отзыв, не более 1000 знаков.',
		'欢迎发表咨询，最多1000字。' => 'Напишите ваши вопросы.',
		'请填写评论内容，最多1000字' => 'Напишите Ваши отзывы.',
		'请填写回复内容，最多1000字' => 'Напишите Ваши отзывы.',
		'请填写配送方式名称' => 'Напишите пожалуйста название способа доставки',
		'填写退换理由，如有必要也可附图说明' => 'Напишите пожалуйста причину возврата, и можете загружать изображение',
		'体积设置' => 'Настр. объёма',
		'重量设置' => 'Настроить вес',
		'设置积分过期的值' => 'Настроить параметр для просрочных баллов',
		'为指定的地区设置运费' => 'Настроить стоимость перевозки',
		'品牌设置' => 'Настройка бренда',
		'审核设置：' => 'Настройка контроля',
		'向导设置' => 'Настройка навигации',
		'手机号配置' => 'Настройка номера мобильного оператора',
		'邮件账号设置' => 'Настройка учетной записи для эл. почты',
		'SEO设置' => 'Настройки SEO',
		'后台访问设置' => 'Настройка администраторского доступа',
		'前台访问设置' => 'Настройки доступа сайта',
		'售后服务配置' => 'Настройки послепродажнего обслуживания',
		'邮件短信管理' => 'Настройки почты и СМС',
		'登录注册设置' => 'Настройки регистрации и логина',
		'凑单功能配置' => 'Настройки сбора заказов',
		'短信平台设置' => 'Настройки СМС',
		'商品列表页设置' => 'Настройки страницы списка товаров',
		'商品详情页设置' => 'Настройки страницы товара',
		'评论、咨询初始显示数量：' => 'Начальное количество отзывов и оценок:',
		'Готов к использованию' => 'Начать',
		'未包含运费' => 'Не включена оплата за перевозку',
		'不启用' => 'Не включить',
		'当前状态不可确认运费' => 'Не возможно утвердить стоимости перевозки на данном статусе.',
		'购买数量超出库存' => 'Не достаточно товара в наличии для заказа',
		'还未填写' => 'Не заполнено',
		'数量不能为负数' => 'Не меньше 0',
		'不需要' => 'Не нужно',
		'如果不需要显示，则不填写' => 'Не обязательно заполнить',
		'可以不输入' => 'Не обязательно заполнять',
		'未发货' => 'Не отгружены',
		'未集货' => 'Не перемещ.',
		'不显示库存提示' => 'Не показать остаток товара',
		'邮箱验证码错误' => 'Не правильный код подтверждения',
		'填入的数量格式有误' => 'Не правильный формат',
		'请填写正确邮箱地址' => 'Не правильный формат E-mail.',
		'请填写正确的邮箱地址' => 'Не правильный формат эл. почты.',
		'未关联' => 'Не привязано',
		'优惠券添加失败，' => 'Не удалось добавить промокод, ',
		'优惠券添加失败，请明确优惠券的适用范围。' => 'Не удалось добавить промокод, пожалуйста уточните назначение промокода.',
		'加入购物车失败。' => 'Не удалось добавить товар в корзину.',
		'短信发送失败！' => 'Не удалось отправить СМС',
		'支付不成功' => 'Не удалось платить.',
		'未确认' => 'Не утверждено',
		'配件库存不足！' => 'Не хватает остатка аксессуара',
		'可能库存不足或提交信息不完整。' => 'Не хватает остатка товара или не полное заполнение информации.',
		'配件验证失败！' => 'Не хватает остатка!',
		'系统未开启积分，不可兑换' => 'Невозможно обменивать посколько заблокирована система баллов',
		'无法打开图片选择窗口？点此' => 'Невозможно открыть обзор картинок? нажмите',
		'同一类优惠券一次只能用一张！' => 'Нельзя использовать одинаковые купоны в одном заказе',
		'所需经验值' => 'Необходимый рейтинг',
		'待支付' => 'Неоплачен',
		'未付款订单' => 'Неоплаченные заказы',
		'未确认订单' => 'Неподтвержденные заказы',
		'订单信息填写错误' => 'Неправильно оформил(а) заказ.',
		'手机验证码错误' => 'Неправильный код подтверждения СМС',
		'登录密码错误' => 'Неправильный логин или пароль',
		'手机号不匹配' => 'Неправильный номер моб. телефона',
		'邮箱格式错误' => 'Неправильный формат Email',
		'手机格式错误' => 'Неправильный формат номера моб. тел.',
		'手机号码格式错误' => 'Неправильный формат номера моб. телефона',
		'暂无收货地址' => 'Нет адресов доставки',
		'暂无商品' => 'Нет в наличии',
		'没有查到相关数据' => 'Нет данных по данному запросу.',
		'暂无收货人信息' => 'Нет информации',
		'暂无付款公司信息' => 'Нет информации о заказчике',
		'尚无可兑换的优惠券' => 'Нет купонов в данный момент.',
		'暂无附言' => 'Нет ничего.',
		'暂无操作' => 'Нет операций',
		'无对比商品' => 'Нет товаров для сравнения',
		'请求失败' => 'не доступно',
		'新留言' => 'Новое сообщение',
		'Новый заказ' => 'Новый заказ',
		'设置新密码' => 'Новый пароль',
		'供应商订单号' => 'Номер заказа поставщику',
		'主单订单号' => 'Номер заказа',
		'主订单号' => 'Номер заказа покупателя',
		'子订单号' => 'Номер заказа(подгруппы)',
		'手机' => 'Номер моб.телефона',
		'收货人手机' => 'Номер моб.телефона грузополучателя',
		'手机号' => 'Номер моб. телефона',
		'手机号：' => 'Номер моб.тел.',
		'手机号已存在' => 'Номер моб.тел. занят, введите другой.',
		'手机验证' => 'Номер моб.телефона',
		'手机号码' => 'Номер моб.телефона',
		'收货电话' => 'Номер моб.телефона грузополучателя',
		'您的验证手机：' => 'Номер моб.телефона для подтверждения:',
		'供应商手机号' => 'Номер моб.телефона поставщика',
		'手机号码：' => 'Номер моб.телефона: ',
		'退款单号' => 'Номер ордера возврата денег',
		'集货单号' => 'Номер ордера перемещ.',
		'集货单号：' => 'Номер ордера перемещ.',
		'付款单号' => 'Номер платёжки',
		'Lublino店铺编号：' => 'Номер павилиона в Люблино:',
		'预售商品到货批次号' => 'Номер партии',
		'预售商品批次号' => 'Номер партии',
		'预售商品批次号：' => 'Номер партии:',
		'护照号' => 'Номер паспорта',
		'护照号：' => 'Номер паспорта:',
		'供应商序号' => 'Номер поставщика',
		'预售订单号' => 'Номер предзаказа',
		'联系人电话' => 'Номер телефона',
		'我的固定电话' => 'номер телефона',
		'电话号码：' => 'Номер телефона:',
		'需确认库存' => 'Нужна проверка остатка товара',
		'需要' => 'нужно',
		'需确认' => 'Нужно утверждение',
		'维权信息' => 'О защите прав потребителей',
		'配送方式介绍：' => 'О способе доставки',
		'积分兑换优惠卷' => 'Обмен баллов на промокод',
		'产品价格维护' => 'Обнов. цен',
		'分别调库存' => 'Обновить остаток по отдельности',
		'刷新此页面' => 'Обновить страницу',
		'库存更新' => 'Обновление остатка',
		'统一调库存' => 'Обновлять остаток всех товаров',
		'处理中...' => 'Обрабатывается...',
		'已处理' => 'Обработан',
		'教育程度' => 'Образование',
		'反馈信息' => 'Обратный звонок',
		'场合：' => 'Обстановка: ',
		'обувь' => 'Обувь',
		'商品默认货币总值' => 'Общая сумма',
		'结算总价' => 'Общая сумма',
		'总价' => 'Общая сумма',
		'订单总金额' => 'Общая сумма заказа',
		'订单成交额' => 'Общая сумма оплачиваемых заказов',
		'Общая сумма предоплаты-' => 'Общая сумма предоплаты',
		'商品对象总金额' => 'Общая сумма товара',
		'金额总计：' => 'Общая сумма: ',
		'订单商品总数量' => 'Общее кол-во товаров заказа',
		'Общее количество пользователей' => 'Общее количество пользователей',
		'Общее количество пользователей интернет магазинов' => 'Общее количество пользователей интернет магазина',
		'总重量：' => 'Общий вес:',
		'总重量' => 'Общий объём',
		'总体积：' => 'Общий объём:',
		'体积' => 'Объём',
		'体积重量' => 'Объём и вес',
		'体积：' => 'Объём:',
		'会员注册时需填写' => 'Обязательные поля для регистрации',
		'国家基本登记号：' => 'ОГРН: ',
		'预售商品最早到货日期' => 'Ожид. дата поступления товаров',
		'待确认' => 'Ожид. подтверж.',
		'等待供应商确认库存' => 'Ожид. подтверж. от поставщика',
		'等待付款(有缺货)' => 'Ожидается оплата',
		'等待审核提示:' => 'Ожидается проверка:',
		'待集货' => 'Ожидается сбор',
		'条待集货' => 'ожидается сбор',
		'确认' => 'OK',
		'确　定' => 'ОК',
		'全俄企业组织目录' => 'ОКПО',
		'全俄企业组织目录：' => 'ОКПО: ',
		'四舍五入' => 'Округление',
		'在线咨询' => 'Он-лайн консультация',
		'ООО' => 'ООО',
		'退款操作者:' => 'Оператор по возврату денег',
		'商品介绍' => 'Описание о товаре',
		'商品描述:' => 'Описание о товаре:',
		'描述:' => 'Описание: ',
		'结算中心' => 'Оплата',
		'Оплата' => 'Оплата',
		'付款失败' => 'Оплата не удалась',
		'是否支持货到付款' => 'Оплата при получении',
		'已支付到担保方' => 'Оплата через агента',
		'支付费用' => 'Оплатить',
		'Оплатить заказ' => 'Оплатить заказ',
		'已收金额' => 'Оплаченная сумма',
		'付款成功' => 'Оплачено',
		'注册公司' => 'Организация',
		'注册单位:' => 'Организация:',
		'基础信息' => 'Основ. инф.',
		'订单主表' => 'Основ. список заказов',
		'基本设置：' => 'Основные настройки: ',
		'我要留言' => 'Оставить сообщение',
		'请描述遇到的问题以及详细的退换理由，不超过1000字' => 'Оставьте Ваше сообщение. ',
		'库存有限，' => 'Остаток ограничен, ',
		'该商品库存已确认！' => 'Остаток утвержден',
		'此商品最多只能购买' => 'Кол-во в наличии: ',
		'元以上' => 'от ',
		'及以上' => 'От',
		'起' => 'от',
		'咨询回复' => 'Ответ на консультанцию',
		'会员商品评论被回复' => 'Ответ на отзыв',
		'允许回复' => 'Ответ разрешен',
		'会员商品咨询被回复' => 'Ответили на консультанцию покупателя',
		'处理反馈信息' => 'Ответить',
		'评论回复' => 'Ответить на отзыв',
		'Ответственный' => 'Ответственный',
		'个评论' => 'отзыв',
		'次评论' => 'отзыв',
		'信息反馈' => 'Отзывы',
		'反馈意见' => 'Отзывы',
		'打开新页面' => 'Открыть страницу в новом окне',
		'收藏的商品' => 'Отложенные товары',
		'收藏/缺货登记' => 'Отложить',
		'Отмена' => 'Отмена',
		'Отменено' => 'Отменено',
		'取消编辑' => 'Отменить',
		'取消保存' => 'Отменить',
		'取消使用' => 'Отменить',
		'取消订单' => 'Отменить заказ',
		'取消申请' => 'Отменить заявление',
		'取消回复' => 'Отменить ответ',
		'发件人' => 'Отправитель',
		'提　交' => 'Отправить',
		'Передать' => 'Отправить',
		'寄送至' => 'Отправить в ',
		'Отправить заказ' => 'Отправить заказ',
		'发送邮箱验证码' => 'Отправить код',
		'提交回复' => 'Отправить ответ',
		'触屏版手机注册密码发送' => 'Отправить пароль для регистрации',
		'发送验证邮件' => 'Отправить письмо для подтверждения',
		'是否需要发货' => 'Отправка груза',
		'Отправляемое количество заказа' => 'Отправляемое количество заказа',
		'商品缺货中' => 'Отсутствует',
		'暂无产品' => 'Отсутствует товар',
		'Расчет заказа' => 'Оформить заказ',
		'填写订单信息' => 'Оформление заказа',
		'人评论' => 'оценили',
		'商品评论说明：' => 'Оценка товара',
		'评分：' => 'Оценка:',
		'未评论商品' => 'Оценки',
		'用户评论' => 'Оценки',
		'商品评分表' => 'Оценки товаров',
		'人评分' => 'оценок',
		'差' => 'Очень слабый',
		'Корзина пуста' => 'Очистить корзину',
		'邮箱验证错误' => 'Ошибка подтверждения эл. почты',
		'网络错误，请重试。' => 'Ошибка.',
		'пар.' => 'пар.',
		'商品规格值表' => 'Параметры товара',
		'明细商品的规格属性' => 'Параметры товаров в ведомости',
		'密码与确认密码不相符，请重新填写' => 'Пароли не совпадают. Пожалуйста, проверьте.',
		'两次密码输入不相符，请重新输入' => 'Пароли не совпадают. Пожалуйста, проверьте.',
		'登录密码' => 'пароль',
		'新密码设置成功，请用新密码登录' => 'Пароль изменен успешно, для авторизации использовать новый пароль.',
		'密码不能为空' => 'Пароль не может быть пустым.',
		'新密码已经设置成功' => 'Пароль успешно изменен!',
		'第一联系人' => 'Первое контактное лицо',
		'原商品ID' => 'Первоначальная ID',
		'翻译' => 'Перевод ',
		'浏览商店' => 'Перейти в интернет-магазин',
		'返回商品详情购买' => 'Перейти на стр. товара',
		'转到登录页' => 'Перейти на страницу авторизации',
		'返回注册前页面' => 'Перейти на страницу до регистрации.',
		'进入商品列表' => 'Перейти на страницу товара',
		'从当前页面跳转' => 'Перейти с этой страницы',
		'是否对所选商品集货？' => 'Переместить выбранные товары?',
		'集货完成' => 'Перемещ. заверш.',
		'集货' => 'Перемещение',
		'系统即将跳转到注册前页面' => 'Переход на страницу регистрации через несколько секунд',
		'系统将转向登录页面，请用新密码登录！' => 'Переходит на страницу авторизации, введите новый пароль для входа в личный кабинет.',
		'购物单打印' => 'Печать заказ',
		'邮件已发送' => 'Письмо отправлено',
		'出货计划' => 'План загрузки',
		'我的集货单' => 'План на перемещ.',
		'集货单' => 'План на перемещ.',
		'生成集货单' => 'План на сбор зруза',
		'供应商集货单表' => 'План сбора груза',
		'预售商品到货日期' => 'План. дата поступления',
		'计划数量' => 'План. кол-во',
		'待集货数量' => 'План. кол-во сбора',
		'集货单列表' => 'Планы на перемещ.',
		'汇款单' => 'Платёжное поручение',
		'默认付款人' => 'Плательщик по умолчанию',
		'付款人:' => 'плательщик:',
		'付款人' => 'Плательщики',
		'付款人管理' => 'плательщики',
		'付款人重复' => 'плательщики не должны повториться',
		'重新支付' => 'Платить заново',
		'商城 »' => 'Платформа »',
		'QIFA平台' => 'Платформа КИФА',
		'搜索结果分类：' => 'По группам: ',
		'所有' => 'Все',
		'是否系统默认' => 'По умолчанию системы',
		'确认新密码' => 'Повторите пароль',
		'再次输入新密码' => 'Повторите пароль',
		'再次填写密码' => 'Повторите пароль',
		'再次购买' => 'Повторить заказ',
		'重发密码' => 'Повторить отправку пароля',
		'是否预售商品' => 'Под заказ',
		'赠　品' => 'Подарки',
		'分类下子分类' => 'Подгруппа',
		'短信签名设置' => 'Подпись СМС',
		'短信签名' => 'Подпись СМС',
		'签字：' => 'Подпись:',
		'详细描述' => 'Подробнее',
		'集货单详情' => 'Подробнее',
		'查看详单' => 'Подробнее',
		'支付说明' => 'Подробнее об оплате.',
		'详细地址：' => 'Подробный адрес:',
		'详细地址:' => 'Подробный адрес: ',
		'用户填写评论时所见提示：' => 'Подсказка при оценки:',
		'正在计算' => 'Подсчитает...',
		'是否确认完成？' => 'Подтвердите завершение?',
		'确认删除本图片吗？' => 'Подтвердите удаление?',
		'Подтвердить' => 'Подтвердить',
		'确认此商品库存？' => 'Подтвердить остаток этого артикула?',
		'确定取消所有选中项吗？' => 'Подтвердить снятие выделения',
		'确定产品下架' => 'Подтвердить снятие товара с продажи',
		'信息确认' => 'Подтверж.',
		'待确认库存' => 'Подтверж. остатка',
		'待确认运费' => 'Подтверж. перевозки',
		'未确认库存' => 'Подтверждается остаток',
		'已确认库存' => 'Подтвержден остаток товара',
		'库存已确认' => 'Подтвержден остаток товара',
		'订单确认' => 'Подтверждение заказа',
		'库存确认：' => 'Подтверждение наличия товара',
		'确认库存' => 'Подтверждение остатка',
		'库存是否需要确认' => 'Подтвер. остатка товара',
		'供应商库存确认' => 'Подтверж. остатка',
		'订单库存确认' => 'Подтверждение наличия товара заказа',
		'库存确认（true：需要；false：不需要）' => 'Подтверждение наличия (true：нужно；false：не нужно)',
		'会员待确认' => 'Подтверждение покупателя',
		'已确认' => 'Подтверждено',
		'确认成功' => 'подтверждено успешно',
		'请填写正确的邮箱' => 'Пожалуйста введите электронную почту в правильном формате.',
		'请至少选择一件要付款的商品' => 'Пожалуйста выберите товар для оплаты.',
		'请选择商品！' => 'Пожалуйста выберите товар.',
		'请填写正确的手机号码' => 'Пожалуйста заполните номер моб.телефона в правильном формате',
		'请将您的订单信息填写完整' => 'Пожалуйста заполните полную информацию для заказа.',
		'请经常更换您的登录密码，且不要和其他账号共用一个密码' => 'Пожалуйста меняйте пароль периодически для безопасности Вашей учётной записи.',
		'请登录后再回复,如果您不是会员请注册!' => 'Пожалуйста ответьте после авторизации,если вы не являетесь зарегистрированным пользователем, то вам необходима регистрация!',
		'请选择收货地址' => 'Пожалуйста,  выберите адрес доставки.',
		'请在页面中输入完成验证，不要把此验证码泄露给任何人，如非本人操作，请忽略此邮件' => 'Пожалуйста, введите код подтверждения для завершения процесса. ',
		'请输入验证码!' => 'Пожалуйста, введите код подтверждения.',
		'Пожалуйста, введите код проверки для совершения процесса. ' => 'Пожалуйста, введите код проверки для совершения процесса. ',
		'已经有会员帐号请直接登录' => 'Пожалуйста, введите логин и пароль, если Вы уже зарегистрированы.',
		'输入新密码6-20个字符' => 'Пожалуйста, введите новый пароль, кол-во знаков: 6-20.',
		'手机格式不正确' => 'Пожалуйста, введите номер без кода страны и пробела.',
		'请在注册页输入密码点击“注册并登陆”完成注册，登陆后请尽快修改密码。密码首次登陆有效期为24小时' => 'Пожалуйста, введите пароль для завершения регистрации, и необходимо поменять пароль для безопасности, пароль будет действителен 24 часа.',
		'请先确认收货地址' => 'Пожалуйста, выберите адрес доставки.',
		'请选择完整的收货地区' => 'Пожалуйста, выберите все параметры региона.',
		'请先确认收货人' => 'Пожалуйста, выберите грузополучателя.',
		'请先确认付款公司' => 'Пожалуйста, выберите плательщика.',
		'请先选择收货地址' => 'Пожалуйста, выберите сначало адрес доставки.',
		'您可以：' => 'пожалуйста, выберите товар.',
		'请选择配送方式' => 'Пожалуйста, выберите транспортную компанию',
		'请确认运输公司' => 'Пожалуйста, выберите транспортную компанию.',
		'请填写税务登记号' => 'Пожалуйста, заполните ИНН.',
		'手机号不能为空' => 'Пожалуйста, заполните моб. номер',
		'请填写付款公司名称' => 'Пожалуйста, заполните наименование плательщика',
		'手机号码和固定电话至少填写一个' => 'Пожалуйста, заполните номер телефона.',
		'请尽量完整填写您的个人信息，方便店家与您联系' => 'Пожалуйста, заполните подробнее, чтобы мы смогли эффективнее обрабатывать Ваши заказы',
		'请尽量完整填写您的个人信息，方便店家与您联系。' => 'Пожалуйста, заполните подробнее, чтобы мы смогли эффективнее обрабатывать Ваши заказы.',
		'收货人姓名不能为空' => 'Пожалуйста, заполните ФИО грузополучателя',
		'邮箱不能为空' => 'Пожалуйста, заполните эл. почту.',
		'简单描述退换理由' => 'Пожалуйста, напишите причину возврата/замены товара.',
		'请填写换货理由' => 'Пожалуйста, напишите причину замены товара.',
		'付款，请尽快付款。' => 'Пожалуйста, оплачивайте.',
		'2分钟发送一次,还没到两分钟则不进行发送' => 'Пожалуйста, попробуйте отправить СМС сообщение через 2 мин. ',
		'恭喜' => 'Поздравляем!',
		'搜索' => 'Поиск',
		'暂无数据' => 'Пока нет данных.',
		'暂无预存款交易记录' => 'Пока нет инчего',
		'暂无确认库存数据' => 'Пока нет ничего.',
		'暂无售后服务订单' => 'Пока нет ничего.',
		'暂无未评论商品' => 'Пока нет ничего.',
		'暂无商品评论' => 'Пока нет ничего.',
		'尚未获取到积分' => 'Пока нет ничего.',
		'暂无优惠劵' => 'Пока нет ничего.',
		'暂无消息' => 'Пока нет ничего.',
		'暂无评论' => 'Пока нет отзывов.',
		'暂无集货单' => 'Пока нет плана на сбор',
		'暂无登记缺货的商品' => 'Пока ничего нет.',
		'商品页是否显示订单促销' => 'Показ акции по заказам на странице товара',
		'商品页是否显示订单促销信息' => 'Показ акции по заказам на странице товара',
		'商品列表是否展示促销信息' => 'Показ информации об акциях в списке товаров',
		'前台是否显示库存数量' => 'Показ количества остатка товара',
		'显示库存数量提示' => 'Показ остатка в наличии',
		'管理员审核后显示' => 'Показ после проверки администратором',
		'商品列表是否启用库存状态提示' => 'Показ статуса наличия товара в списке',
		'商品列表是否展示缺货商品' => 'Показ товаров, отсутствующих в наличии',
		'销售记录是否显示销售价格' => 'Показ цены',
		'显示商品种类' => 'Показать группы товаров',
		'评论、咨询显示会员等级：' => 'Показать категорию при оценки:',
		'显示商品总数量' => 'Показать общее кол-во товаров',
		'商品页是否显示节省金额' => 'Показать сэкономную сумму',
		'商品列表是否启用商品标签' => 'Показать тзги в списке товаров',
		'只显示会员价' => 'Показать цены для зарегистрированных пользователей',
		'购货人' => 'Покупатель',
		'客户：' => 'Покупатель:',
		'英文全称：' => 'Полное название на английском',
		'中文全称' => 'Полное название на китайском',
		'中文全称：' => 'Полное наименование на китайском:',
		'在俄公司全称：' => 'Полное наименование организации(РФ)',
		'收款人' => 'Получатель',
		'支付对象' => 'Получатель платежа',
		'获得积分' => 'Получать баллы',
		'订单可得积分' => 'Полученное кол-во баллов: ',
		'订单获得积分' => 'Полученные баллы заказа',
		'注册赠送积分.' => 'Получить балл при регистрации',
		'商品评论获得积分' => 'Получить баллы при оценке',
		'获取邮箱验证码' => 'Получить код на почту',
		'获取短信验证码' => 'Получить код по СМС',
		'获取验证码' => 'Получить код подтверждения',
		'收取支付费用：' => 'Получить оплату:',
		'获取登录密码' => 'Получить пароль',
		'企业会员列表' => 'Пользователи предприятия',
		'不存在的会员名称！' => 'Пользователь отсутствует!',
		'注册协议' => 'Пользовательское соглашение',
		'更改付款方式' => 'Поменять способ оплаты.',
		'帮助' => 'Помощь',
		'去充值' => 'Пополнить баланс',
		'流行度' => 'Популярность',
		'支付并发货后' => 'После оплаты и отправки заказа',
		'最近的订单' => 'Последние заказы:',
		'售后单' => 'Послепродажный ордер',
		'供应商' => 'Поставщик',
		'供应商：' => 'Поставщик:',
		'基本信息列表' => 'Поставщики',
		'供应商不能购买商品' => 'Поствщик не может заказывать товар.',
		'订单使用积分' => 'Потраченные баллы',
		'相似商品表' => 'Похожие товары',
		'优惠劵规则' => 'Правила',
		'库存提示规则管理' => 'Правила показа остатка в наличии',
		'提示规则' => 'Правило',
		'库存提示规则：' => 'Правило напоминания об остатке',
		'库存提示规则' => 'Правило показа остатка',
		'是否可编辑' => 'Правка',
		'估算配送费用' => 'Предварительная оплата за доставку',
		'估算配送费用：' => 'Предварительная сумма за доставку',
		'预览模板' => 'Предварительный просмотр макета',
		'预售订单' => 'Предзаказы',
		'集货员基本信息表' => 'Представители QIFA',
		'集货员管理' => 'Представители QIFA',
		'集货员' => 'Представитель QIFA',
		'前缀' => 'Префикс',
		'订单创建时' => 'При создании заказа',
		'供应商订单生成时' => 'При создании заказа поставщику',
		'您的验证邮箱：' => 'Привязана эл. почта: ',
		'已关联' => 'Привязано',
		'立即验证' => 'Привязать',
		'关联商品图片' => 'привязать изображение товара',
		'是否关联供应商' => 'Привязка в поставщику',
		'进行手机验证后，可以用户快速找回账号密码和身份验证操作，保护您的账号安全，以及及时获取订单发货等通知类信息' => 'Привязка номера моб. тел. для ускорения процесса восстановления пароля при необходимости.',
		'进行邮箱验证后，可以用户快速找回账号密码和身份验证操作，保护您的账号安全' => 'Привязка эл. почты для восстановления пароля и безопасной авторизации.',
		'确定应用所有选中项吗？' => 'Применить выделенные опции?',
		'订单附言' => 'Примечание по заказу',
		'说明：你已支付成功，商家正在为你备货！' => 'Примечание: Вы успешно совершили оплату, Ваш заказ в процессе сбора.',
		'订单文字描述' => 'Примечания заказа',
		'订单留言：' => 'Примечания: ',
		'备注：' => 'Примечания: ',
		'规格备注：' => 'Примечания: ',
		'应用所有选中' => 'Принять выделеные опции',
		'重新生成二维码' => 'Присвоить QR-код заново',
		'重新生成图片' => 'Присвоить картинку заново',
		'失败原因' => 'Причина ',
		'退换理由' => 'Причина возарата/замены',
		'退换理由：' => 'Причина возврата: ',
		'用户投诉原因' => 'Причина жалобы ',
		'服务商：' => 'Провайдер: ',
		'完成验证设置' => 'Проверка завершена',
		'验证信息' => 'Проверка информации',
		'设置验证信息' => 'Проверка информации',
		'身份验证' => 'Проверка информации',
		'验证公式' => 'Проверка формулы',
		'说明：此类优惠券，顾客可一次获得多张，但在规定时间内每张只能使用一次，无法重复使用。 只限会员使用' => 'Промокод может быть использован единожды только зарегистрированным пользавателям до окончания срока действия.',
		'优惠券添加失败，请检查您的优惠券号码是否填写正确或者明确优惠券适用范围或者是否已被使用过。' => 'Промокод не действителен, пожалуйста, введите правильный номер и проверьте состояние данного промокода. ',
		'浏览' => 'Просмотр',
		'查看我的订单' => 'Просмотр заказа',
		'查看集货单' => 'Просмотр плана сбора',
		'已过期' => 'Просрочен',
		'不想要了' => 'Просто хочу отказаться.',
		'专业级' => 'Профессионал',
		'职业' => 'Профессия',
		'子账号信息' => 'Профиль аккаунта подгруппы',
		'发表人' => 'публиковал: ',
		'优惠券为空！' => 'Пусто!',
		'收款账号' => 'Номер счета',
		'银行账号' => 'р/с',
		'银行账号：' => 'Р/С:',
		'解禁' => 'Разблокировать',
		'千分符' => 'Разделитель групп разрядов',
		'"分隔' => 'разделить "',
		'填写多个地址请用逗号“,”隔开。' => 'Разделить адреса запядыми',
		'图片大小不超过2M，格式为jpg,gif,jpeg,png' => 'Размер изобрадения не должен превышать 2М, и в форматах jpg,gif,jpeg,png',
		'规格图片设置' => 'Размеры картинки',
		'图片标准宽度为600*600' => 'Размеры картинки: 600*600',
		'展开' => 'Раскрыть',
		'展开分类' => 'Раскрыть группировку',
		'立即打印' => 'Распечатать',
		'打印配送地址' => 'Распечатать адрес доставки',
		'打印图片' => 'Распечатать изображение',
		'群发站内信' => 'Рассылка',
		'结算' => 'Расчет',
		'结算单价' => 'Расчетная цена',
		'订单扩展' => 'Расширение заказа',
		'显示更多筛选项' => 'Расширенный поиск',
		'是否为实体商品' => 'Реальный товар',
		'所在地区' => 'Регион',
		'实际地区未选择' => 'регион ен выбран ',
		'法人地区' => 'Регион юр.лица',
		'实际地区' => 'Регион:',
		'省份：' => 'Регион:',
		'所在地区：' => 'Регион: ',
		'默认配送费用适用地区' => 'Регионы используемые тарифы по умолчанию',
		'QIFA鞋子批发-注册中心' => 'Регистрация',
		'已经注册成功' => 'Регистрация успешно завершена',
		'редактировать' => 'Редактировать',
		'编辑注册项' => 'Редактировать',
		'编辑内容' => 'Редактировать',
		'编辑集货单' => 'Редактировать',
		'编辑选择项' => 'Редактировать выделенные опции',
		'编辑产品' => 'Редактировать номенклатуру',
		'编辑货品' => 'Редактировать товар',
		'编辑标签内容' => 'Редактировать тэг',
		'模板编辑' => 'Редактировать',
		'正在编辑' => 'Редактируется...',
		'当前冻结库存' => 'Резервированное кол-во',
		'经验值：' => 'Рейтинг: ',
		'是否使用推荐商品' => 'Рекомендация товаров',
		'推荐' => 'Рекомендовать',
		'推荐商品' => 'Рекомендовать',
		'推荐其他' => 'Рекомендовать другой',
		'建议您开启全部安全设置，以保障账户及资金安全' => 'Рекомендуем включить все опции для безопасности счета',
		'建议您立即进行邮箱验证，使账户更安全购物更放心，' => 'Рекомендуем провести проверку эл.почты для безопасности Вашего аккаунта, ',
		'推荐商品表' => 'Рекомендуемые товары',
		'是否开启商品推荐(商品详细页)' => 'Рекомендуемые товары (на странице товара)',
		'元，订单号码：' => 'руб. номер закзаза:',
		'Руководитель' => 'Руководитель',
		'售后服务须知' => 'с правилами обслуживания',
		'物流公司网址' => 'Сайт ТК',
		'自提' => 'Самовывоз',
		'集货单管理' => 'Сбор груза',
		'已集货确认' => 'Сбор завершен',
		'已集货' => 'Сбор завершен',
		'集货完毕' => 'Сбор завершен',
		'凑单' => 'Сбор заказа',
		'商品属性表' => 'Свойства товаров',
		'Сезон：' => 'Сезон',
		'婚姻状况' => 'Семейное состояние',
		'服务中心' => 'Сервисы',
		'序列化' => 'Сериализация',
		'证书：' => 'Сертификат:',
		'Скачать' => 'Скачать',
		'帐单下载' => 'Скачать счёт',
		'Скидка (наценка)' => 'Скидка',
		'订单减免' => 'Скидка на заказ',
		'订单优惠' => 'Скидка на заказ',
		'订单优惠：' => 'Скидка на заказ',
		'订单优惠金额：' => 'Скидка на заказ: ',
		'商品促销优惠' => 'Скидка по акции',
		'订单促销优惠' => 'Скидка по акции',
		'给予优惠' => 'Скидка прилагается',
		'HY仓库' => 'Склад HY',
		'是否隐藏:' => 'Скрытая: ',
		'收起' => 'Скрыть',
		'收起分类' => 'Скрыть группировку',
		'收起筛选项' => 'Скрыть',
		'弱' => 'Слабый',
		'Следующий шаг' => 'Следующий шаг',
		'密码修改成功！' => 'Смена пароля успешно завершена!',
		'换一张' => 'Сменить картинку',
		'查看全部咨询' => 'Смотреть все запросы',
		'查看全部评论' => 'Смотреть все отзывы',
		'群发短信' => 'СМС рассылка',
		'PC端手机注册验证短信' => 'СМС сообщение для проверки номера моб.телефона',
		'短信发送成功！' => 'СМС сообщение успешно отправлено!',
		'下架' => 'Снят с продажи',
		'商品已下架' => 'Снят с продажи',
		'商品下架' => 'Снят с продажи',
		'重置筛选项' => 'Снять выделение всех позиций',
		'取消所有选中' => 'Снять выделение всех позиций',
		'清空筛选条件' => 'Снять выделение всех позиций',
		'已集货数量' => 'Собранное кол-во',
		'对此商品集货？' => 'Собрать товар?',
		'事件,存入金额,支出金额,当前余额,时间' => 'Событие, сумма пополнения, сумма расхода, сумма баланса, время',
		'同意' => 'Согласен',
		'同意注册协议' => 'согласен(а) с регистрационным соглашением',
		'内容：' => 'Содержание: ',
		'标签内容' => 'Содержимое тзг',
		'创建订单' => 'Создать заказ',
		'顾客留言' => 'Сообщение',
		'附言：' => 'Сообщение: ',
		'Оповищение о приходе товара' => 'Сообщить о появлении товара',
		'商品排序' => 'Сортировка товаров',
		'订单打印模板保存成功' => 'Сохранено',
		'保存成功!' => 'Сохранено',
		'Сохранить сейчас' => 'Сохранить',
		'保 存' => 'Сохранить',
		'保存收货人' => 'Сохранить',
		'保  存' => 'Сохранить',
		'保存付款人' => 'Сохранить',
		'Сохранить' => 'Сохранить',
		'保存订单地址' => 'Сохранить адрес',
		'保存并关闭' => 'Сохранить и закрыть',
		'Сохранить и закрыть окно' => 'Сохранить и закрыть окно',
		'保存并继续添加' => 'Сохранить и создать новую',
		'保存到草稿箱' => 'Сохранить как черновик',
		'Сохранить модель' => 'Сохранить модель',
		'Сохранить настройки' => 'Сохранить настройки',
		'Сохранить настройку' => 'Сохранить настройку',
		'留言成功' => 'Спасибо за информацию!',
		'已经启动的规格项:' => 'Спецификации: ',
		'会员信息主表' => 'Список контрагентов',
		'维护人信息表' => 'Список операторов по обновлению',
		'本次发货商品：' => 'Список отгружаемых товаров',
		'反馈信息列表' => 'Список отзывов',
		'信息反馈列表' => 'Список отзывов',
		'信息反馈表' => 'Список отзывов',
		'付款单表' => 'Список платёжных поручений',
		'集货员列表' => 'Список представителей по сбору груза',
		'商品主表' => 'Список товаров',
		'相关商品表' => 'Список товаров',
		'商品清单：' => 'Список товаров:',
		'图文消息列表' => 'Список уведомлений',
		'登录类型：' => 'Способ авторизации:',
		'提货方式：' => 'Способ доставки',
		'提货方式' => 'Способ доставки',
		'显示方式：' => 'Способ паказа:',
		'商品列表页中打开商品详情页方式' => 'Способ перехода со списка товаров на страницу товара',
		'付款方式' => 'Способ платежа',
		'选择验证方式：' => 'Способ подтверждения:',
		'对　比' => 'Сравнить',
		'比价' => 'Сравнить',
		'中' => 'Средний',
		'积分有效期' => 'Срок действия',
		'永久有效' => 'Срок действия не ограничен',
		'前台访问地址：' => 'Ссылка интернет-магазина',
		'商品链接' => 'ссылка для товара',
		'返点比例' => 'Ставка комисии',
		'返点率：' => 'Ставка комиссии',
		'个人发票税率' => 'Ставка налога',
		'订单税率' => 'Ставка налога',
		'公司发票税率' => 'Ставка налоги',
		'旧密码' => 'Старый пароль',
		'当前状态' => 'Статус',
		'退款状态' => 'Статус возврата денег',
		'集货状态' => 'Статус перемещ.',
		'会员验证状态' => 'Статус проверки',
		'配货状态' => 'Статус сбора',
		'原商品总金额' => 'Стоимость исходного заказа',
		'运费' => 'Стоимость перевозки',
		'运费已确认' => 'Стоимость перевозки подтверждена',
		'运费：' => 'Стоимость перевозки: ',
		'快递费用' => 'Стоимость перевозки: ',
		'商品总金额' => 'Стоимость товара',
		'订单商品总价格' => 'Стоимость товара',
		'总价(不含运费)' => 'Стоимость товаров',
		'商品总价：' => 'Стоимость товаров: ',
		'文章列表页' => 'Список статьей',
		'国家名' => 'Страна',
		'品牌页' => 'Страница брендов',
		'页面已过期，请重新登录在会员中心设置' => 'Страница не доступна, пожалуйста авторизуйтесь.',
		'商品页' => 'Страница товара',
		'是否还有保价费' => 'Страхование',
		'阶梯采购价：' => 'Ступенчатая закупочная цена',
		'是否开启阶梯价' => 'Ступенчатая цена',
		'阶梯销售价：' => 'Ступенчатая цена',
		'开启阶梯价' => 'Включить ступенчатые цены',
		'阶梯价' => 'Ступенчатая цена',
		'阶梯采购价' => 'Ступенчатая цена закупки',
		'阶梯价格' => 'Ступеньчатая цена',
		'阶梯价格：' => 'Ступеньчатая цена:',
		'Вносить денежную сумму' => 'Сумма',
		'金额' => 'Сумма',
		'明细商品总额' => 'Сумма',
		'商品金额' => 'Сумма',
		'Сумма' => 'Сумма',
		'消费金额' => 'Сумма',
		'预存款余额' => 'Сумма аванса',
		'Сумма без скидки' => 'Сумма без скидки',
		'应退金额' => 'Сумма возврата',
		'默认配送费用' => 'Сумма за доставку по умолчанию',
		'订单金额' => 'Сумма заказа',
		'付款金额' => 'Сумма на оплату',
		'您需支付' => 'Сумма оплаты',
		'应付金额：' => 'Сумма оплаты',
		'已付金额' => 'Сумма оплаты',
		'订单支付金额' => 'Сумма оплаты заказа',
		'抵扣金额：' => 'Сумма оплаченная баллами',
		'抵扣金额' => 'Сумма оплаченная баллами',
		'收款金额' => 'Сумма платежа',
		'付款货币金额' => 'Сумма платежа',
		'Сумма по расходу предоплаты' => 'Сумма по расходу предоплаты',
		'充值金额：' => 'Сумма пополнения:',
		'积分抵扣金额：' => 'Сумма скидки',
		'订单优惠金额:' => 'Сумма скидки на заказ',
		'订单优惠金额' => 'Сумма скидки на заказ',
		'实退金额' => 'Сумма факт. воз.',
		'付款单' => 'Счет на оплату',
		'预存款支付订单' => 'Счет на оплату аванса',
		'公司发票' => 'Счет-фактура',
		'按订单商品总价格计算积分' => 'Считать баллы по сумме заказа',
		'(节省' => 'Сэкономили',
		'品牌供应商关联表' => 'Таблица бренд-поставщик',
		'费率' => 'Тариф',
		'续重：' => 'Тариф: ',
		'续重' => 'Тариф: ',
		'文字消息列表' => 'Текстовые уведомления',
		'文章列表' => 'Список статьей',
		'当前经验值：' => 'Текущий рейтинг',
		'当前状态：' => 'Текущий статус:',
		'联系人电话1' => 'Тел. конт. лица-1',
		'联系人电话2' => 'Тел. конт. лица-2',
		'联系电话' => 'Тел. номер',
		'联系人电话：' => 'Тел. номер конт. лица',
		'电话' => 'Телефон',
		'恭喜您，您的手机已经验证完成，将会获取更好的安全体验' => 'Телефон подтвержден, Ваш аккаунт теперь в максимальной безопасности',
		'电　话：' => 'Телефон:',
		'售后服务主题' => 'Тема',
		'版块标题' => 'Тема рубрики',
		'标题：' => 'Тема:',
		'公司类型：' => 'Тип заказчика:',
		'评论类型' => 'Тип комментария',
		'咨询类型' => 'Тип консультации',
		'对象类型' => 'Тип обьекта',
		'公司类型' => 'Тип организации',
		'付款类型' => 'Тип платежа',
		'付款人类型' => 'Тип плательщика',
		'展示类型' => 'Тип показа',
		'显示类型：' => 'Тип показа',
		'用户类型' => 'Тип пользователя',
		'备注类型' => 'Тип примечания',
		'结算方式' => 'Тип расчета',
		'结算方式：' => 'Тип расчета:',
		'关联方式' => 'Тип связи',
		'仓库类型' => 'Тип склада',
		'出货仓库类型：' => 'Тип склада:',
		'发票类型' => 'Тип счет-фактуры',
		'包装方式：' => 'Тип упаковки: ',
		'支持文件类型：' => 'Тип файла: ',
		'已上架商品' => 'Тов. в продаже',
		'赠品商品' => 'товар для подарков',
		'未上架的产品' => 'Товар не в продаже',
		'商品收藏添加成功' => 'Товар отложен.',
		'商品不存在' => 'Товар отсутствует.',
		'商品已确认' => 'Товар подтвержден',
		'下架成功' => 'Товар снят с продажи',
		'商品已删除' => 'Товар удален',
		'商品：' => 'Товары: ',
		'Товары (работы, услуги)' => 'Товары (работы, услуги)',
		'未评价商品' => 'Товары без оценки:',
		'销售中的商品' => 'Товары в продаже',
		'正在销售的商品' => 'Товары в продаже',
		'选中商品上架完成' => 'товары выстав. в прод.',
		'未上架的商品' => 'Товары не в продаже',
		'商品货品表' => 'Товары-артикулы',
		'尊敬的用户，您的验证码是' => 'Уважаемый пользователь, Ваш код подтверждения: ',
		'条消息' => 'Уведомлений',
		'个消息' => 'уведомлений',
		'Увеличить количество заказа' => 'Увеличить количество заказа',
		'Увеличить количество новых пользователей' => 'Увеличить количество новых пользователей',
		'会员评论/咨询/消息被删除' => 'Удалены отзывы/консультации',
		'Удалить' => 'Удалить',
		'确认移除此商品？' => 'Удалить данный товар?',
		'删除订单' => 'Удалить заказ',
		'只有作废后才能删除订单，确认要执行吗?' => 'Удалить заказ только после его отмены, выполнить?',
		'已使用：' => 'Уже использовали: ',
		'是否已处理：' => 'Уже обработан: ',
		'Получить инф. о поступлении' => 'Узнать о наличии',
		'请先选择要退换的商品' => 'Укажите позиции для возврата',
		'请填写退换理由' => 'Укажите причину возврата',
		'包装数量' => 'Упаковка',
		'包装' => 'Упаковка',
		'供应商管理' => 'Управление поставщиками',
		'优惠条件' => 'Условия скидки',
		'优惠条件(判断订单是否符合)' => 'Условия скидки',
		'激活成功！' => 'Успешно активировано!',
		'添加成功' => 'Успешно добавлен',
		'此次订单支付成功！.' => 'Успешно оплачено!',
		'成功移除！' => 'Успешно удалено!',
		'批量确认' => 'Утвердить выделенные',
		'批量确认库存' => 'Утвердить выделенные остатки',
		'确定产品上架' => 'Утвердить выставление товара в продажу',
		'确认完成' => 'Утвердить завершение',
		'支付订单确认' => 'Утвердить оплату заказа',
		'是否对当前所选商品集货？' => 'Утвердить сбор выделенных товаров',
		'Утвердить способ доставки' => 'Утвердить способ доставки',
		'确定配送方式' => 'Утвердить способ доставки',
		'确认数量：' => 'Утверж. кол-во',
		'确认数量' => 'Утверж. кол-во',
		'确认数量大于购买数量' => 'Утверж. кол-во бельше, чем кол-во закупки.',
		'已确认数量' => 'Утверж. кол-во(не собран)',
		'供应商确认数量' => 'Утверж. кол-во(поставщиком)',
		'等待客服确认运费' => 'Утверж. себестоимости перевозки',
		'运费确认' => 'Утверж. ст-ти перевозки',
		'确认运费' => 'Утверж. ст-ти перевозки',
		'运费确认：' => 'Утверж. стоимости перевозки: ',
		'已确认(未发货)' => 'Утвержден(не отгружен)',
		'已确认(已发货)' => 'Утвержден(отгружен)',
		'确认时间' => 'Время подтверж.',
		'无需确认' => 'утверждение не нуждается',
		'库存确认' => 'Подтверж. остатка',
		'商品库存是否需要确认' => 'Подтвер. остатка товара',
		'已确认库存数量' => 'Утвержденное кол-во',
		'已确认的库存数量' => 'Утвержденное кол-во',
		'确认的库存数量' => 'Утвержденное кол-во остатка',
		'账号信息列表' => 'Учетные записи1',
		'联系人姓名1(俄语)' => 'Контакт. лицо-2(на русском)',
		'实际地址' => 'Фактический адрес',
		'实际地址未填写' => 'Фактический адрес не заполнен',
		'姓氏' => 'Фамилия',
		'联系人姓名(汉语)：' => 'Фамилия и имя конт. лица(на китайском)',
		'个人付款' => 'Физ. лицо',
		'个人' => 'Физическое лицо',
		'筛选' => 'Фильтровать',
		'确定筛选' => 'Фильтровать',
		'联系人姓名2(汉语)' => 'Контакт. лицо-2(кит.)',
		'联系人姓名(俄语)：' => 'ФИО конт.лица (на русском)',
		'目标会员姓名' => 'ФИО пользователя',
		'配送费用计算表达式' => 'Формула для расчета доставки',
		'保价费最低值' => 'Франшиза',
		'确定用你的预存款帐户支付这笔订单金额' => 'Хотите оплатить заказ авансом?',
		'确定清空购物车吗？' => 'Хотите очистить корзину?',
		'确定移除该商品？' => 'Хотите убрать данный товар?',
		'确定移出收藏夹？' => 'Хотите убрать с отложенного?',
		'确认移除商品' => 'Хотите убрать товар',
		'确定要删除消息吗？' => 'Хотите удалить?',
		'我要咨询' => 'Хочу проконсультироваться',
		'Цена' => 'Цена',
		'明细商品的会员价原价' => 'Цена без скидки',
		'原价' => 'Цена без скидки',
		'会员价原价' => 'Цена для зарегистрированных пользователей',
		'商品单价：' => 'Цена ед. тов.',
		'实际单价' => 'Цена за ед.',
		'销售单价' => 'Цена за ед. тов.',
		'商品对象单价' => 'Цена за ед. тов.',
		'每короб价格：' => 'Цена за короб',
		'销售价：' => 'Цена продажи: ',
		'每箱价格：' => 'Цена за уп.: ',
		'每包价格：' => 'Цена за уп.: ',
		'每шт.价格：' => 'Цена за шт.',
		'每件价格：' => 'Цена за шт:',
		'采购价' => 'Цена закупки',
		'按优惠价格 从高到低' => 'Цена по убыванию',
		'结算价' => 'цена расчетная',
		'优惠价' => 'Цена со скидкой',
		'中心' => 'центр',
		'价格较贵' => 'Цены высокие.',
		'更多会员价' => 'Цены для зарегистр. пользователей',
		'部分支付' => 'Частично оплачено',
		'部分集货' => 'Частично собрано',
		'部分确认' => 'Частично утверждено',
		'阶梯数量：' => 'Число для ступенчатой цены',
		'虚拟分类模板:' => 'Шаблон виртуальной группы',
		'缩略图宽度' => 'Ширина эскиза',
		'排他：' => 'Эксклюзивность',
		'是否排斥其他规则' => 'Эксклюзивность',
		'是否排它' => 'Эксклюзивность',
		'邮箱验证' => 'Эл. почта',
		'收货人email' => 'Эл. почта грузополучателя',
		'邮箱地址：' => 'Электронная почта: ',
		'小图' => 'эскиз',
		'该手机号已被注册，请更换一个' => 'Этот номер моб.телефона уже занят в системе, выберите другой пожалуйста!',
		'公司付款' => 'Юр. лицо',
		'法人地址' => 'Юридический адрес',
		'法人地址：' => 'Юридический адрес:',
		'我是买家' => 'Я покупатель',
		'我是卖家' => 'Я поставщик',
		'我已阅读并同意' => 'Я прочитал(а) текст и согласен(а)',
		'记起密码？' => 'Я уже вспомню',
		'我已经付款' => 'Я уже заплатил(а)',
		'我已付款，留言' => 'Я уже заплатил(а)',
		'我已付款' => 'Я уже заплатил(а)',
		'菜单语言：' => 'Язык меню',
		'偏好语言' => 'Язык по умолчанию',
		'Lublino店铺编号' => '№ павилиона в Люблино',
		'品牌专区_{ENV_shopname}' => '品牌专区_{ENV_shopname}',
		'响应失败' => 'Не доступно',
		'是否有代理授权（true：是；false：否）' => 'Дистрибьюторский договор（true：есть；false：нет）',
		'移动端配置' => 'Настройка в моб. приложении',
		'货号' => 'Артикул',
		'时间' => 'Время',
		'合计金额' => 'Итоговая сумма',
		'购买量' => 'Кол-во',
		'订单量' => 'Кол-во заказов',
		'已发货量' => 'кол-во отгр. товаров',
		'数量：' => 'Количество: ',
		'商品名称' => 'Наименование товара',
		'销售额' => 'Общий обьём продажи',
		'销售量' => 'Объем продаж',
		'操作人' => 'Оператор',
		'会员排行' => 'Рейтинги пользователей',
		'商品排行' => 'Рейтинги товаров',
		'订单额' => 'Сумма заказа',
		'购买的商品：' => 'Товары: ',
		'单价' => 'цена',
		'默认模板' => 'Шаблон по умолчанию',
		'保存设置' => 'Сохранить настройку',
		'确定删除?' => 'Вы действительно хотите удалить?',
		'添加' => 'Добавить',
		'否' => 'Нет',
		'评分项目：' => 'Обьект: ',
		'咨询项目：' => 'Обьект:',
		'高级设置：' => 'Расширенные настройки: ',
		'---所有---' => '---Все---',
		'栏目ID' => 'ID рубрики',
		'促销活动' => 'Акции',
		'活动' => 'Акция',
		'招聘信息' => 'Вакансии',
		'展示文章最后更新时间:' => 'Время обновления статьи: ',
		'请选择上级类目' => 'Выберите высшую категорию',
		'选择站点栏目单独页模板：' => 'Выберите шаблон стр. рубрики',
		'请选择所属类目' => 'Выбрать класс',
		'选择文章页模板：' => 'Выбрать шаблон статьи:',
		'热  点  词：' => 'Горячие слова:',
		'新手上路' => 'Для новых пользователей',
		'添加文章类目' => 'Добавить группу статьи',
		'添加文章子类目' => 'Добавить подкласс статьей',
		'在此文章类目下添加文章' => 'Добавить статью в данной категории',
		'正在加入购物车' => 'Добавлляется в корзину...',
		'关    闭' => 'Закрыть',
		'关  闭' => 'Закрыть',
		'文章配图' => 'Изображение статьи',
		'上级类目：' => 'Каталог предыдущего уровня:',
		'客户端' => 'Клиентский',
		'每个栏目最多展示文章标题数:' => 'Макс. кол-во показа в рубрике',
		'文章类目名称：' => 'Название категории: ',
		'栏目名称' => 'Название рубрики',
		'请填写文章类目名称' => 'Напишите назв. рубрики',
		'联系我们' => 'Наши контакты',
		'新闻公告' => 'Новости',
		'公司简介' => 'О компании',
		'关于我们' => 'О нас',
		'正在更新设置' => 'Обновляются настройки...',
		'操作' => 'Операция',
		'栏目URL优化' => 'Оптим. ссылки рубрики',
		'取消' => 'Отменить',
		'业务合作' => 'Партнерство',
		'默认为文章类目名称' => 'По умолчанию назв. рубрики',
		'默认为文章类目名称的拼音缩写' => 'По умолчанию сокращ. заглавления статьи',
		'展示栏目下文章标题:' => 'Показ заголовка статьи в рубрике.',
		'只展示文章标题:' => 'Показать только тему: ',
		'帮助中心' => 'Помощь',
		'是否发布：' => 'Публикован:',
		'已发布' => 'Публиковано',
		'展开文章类目' => 'Раскрыть',
		'文章栏目' => 'Структура статей',
		'购物指南' => 'Руководство по закупке',
		'系统会根据您输入的匹配词搜索相关的商品，商品名称中包含该词，或者商品关键词中存在该词都会被搜索到' => 'Система будет искать товар по Вашим ключевым словам.',
		'收起文章类目' => 'Скрыть',
		'保存' => 'Сохранить',
		'保存当前' => 'Сохранить',
		'保存并关闭窗口' => 'Сохранить и закрыть',
		'页面列表' => 'Список страниц',
		'支付/配送方式' => 'Способ доставки/оплаты',
		'促销类型' => 'Тип акции',
		'购物条款' => 'Условия закупки',
		'确定退出?' => 'Хотите выйти?',
		'您确定要删除该文章类目？' => 'Хотите удалить этот класс статьей?',
		'条' => 'шт.',
		'匹  配  词：' => '匹  配  词：',
		'单独页内容' => '单独页内容',
		'多个匹配词用半角竖线"|"分开' => '多个匹配词用半角竖线"|"分开',
		'如果您不喜欢“默认模板”或当前的文章列表页模板，您可以前往“模板编辑”中的自定义添加“文章列表页”以个性化您的模板' => '如果您不喜欢“默认模板”或当前的文章列表页模板，您可以前往“模板编辑”中的自定义添加“文章列表页”以个性化您的模板',
		'如果您不喜欢“默认模板”或当前的站点栏目单独页模板，您可以前往“模板编辑”中的自定义添加“站点栏目单独页”以个性化您的模板' => '如果您不喜欢“默认模板”或当前的站点栏目单独页模板，您可以前往“模板编辑”中的自定义添加“站点栏目单独页”以个性化您的模板',
		'所属文章类目：' => '所属文章类目：',
		'文章列表页模板：' => '文章列表页模板：',
		'文章类目信息' => '文章类目信息',
		'是否使用站点栏目单独页：' => '是否使用站点栏目单独页：',
		'查看文章' => '查看文章',
		'查看此文章类目下文章' => '查看此文章类目下文章',
		'优惠券方案ID' => 'ID купона',
		'使用时间' => 'Время эксплуатации',
		'同时使用的优惠券' => 'Другой промо-код',
		'该订单使用的优惠券' => 'Используемый купон',
		'优惠券方案名称' => 'Наименование купона',
		'订单号' => 'Номер заказа',
		'使用者' => 'Пользователи',
		'使用的优惠券号码' => 'Промокод',
		'清除中心关系数据' => ' 清除中心关系数据',
		'清除体验数据操作将会清除的数据包括商品分类、商品类型、商品品牌、商品等相关数据\n也包括您近期添加的数据，确认么？' => '..',
		'以下应用将被安装, 是否继续?' => '???以下应用将被安装, 是否继续?',
		'后台操作习惯' => '???后台操作习惯',
		'应用订单号' => '???应用订单号',
		'请录入日期格式yyyy-mm-dd' => '???请录入日期格式yyyy-mm-dd',
		'收货人Email' => 'Email грузополучателя',
		'文章ID' => 'ID статьи',
		'SEO优化' => 'SEO оптимизация ',
		'微信昵称' => 'WeChat ID',
		'管理员和权限' => 'Администраторы и доступы',
		'地址' => 'Адрес',
		'发货地址' => 'Адрес отправки груза',
		'发货地址名称' => 'Адрес отправки груза',
		'促销' => 'Акция',
		'积分' => ' Балл',
		'大于等于' => 'Больше или равно',
		'品牌' => 'Бренд',
		'商品品牌' => 'Бренд товара',
		'快捷菜单' => 'Быстрое меню',
		'至' => 'в',
		'上架' => 'В продажу',
		'货币名称' => 'Валюта',
		'默认货币' => 'Валюта по умолчанию',
		'虚拟分类' => 'Виртуальная классификация',
		'开启状态' => 'Включено',
		'是否启用' => 'Включить',
		'有水印' => 'Водяной знак',
		'退款单' => 'Ордер для возврата денег',
		'返回全部列表' => 'Возврат к списку',
		'支付完成时间' => 'Время заверш. оплаты',
		'完成时间' => 'Время завершения',
		'起始时间' => 'Время начала',
		'兑换起始时间' => 'Время начала обмена',
		'最后更新时间' => 'Время обновления',
		'操作时间' => 'Время операции',
		'支付确认时间' => 'Время подтвер. оплаты',
		'单据确认时间' => 'Время подтверж.',
		'最后执行时间' => 'Время последнего выполнения',
		'上架时间' => 'Время поступ. в продажу',
		'发布时间' => 'Время публикации',
		'发布时间（无需精确到秒）' => 'Время публикации',
		'注册时间' => 'Время регистрации',
		'下架时间' => 'Время снятия с продажи',
		'评论列表' => 'Все комментарии',
		'您当前选定了全部记录！' => 'Вы выделили все!',
		'已成功退出系统,正在转向...' => 'Вы уже вышли из системы...',
		'操作界面风格选择:' => 'Выбрать стиль страницы',
		'选择全部' => 'Выделить все',
		'选定全部' => 'Выделить все',
		'停用' => 'Выключено',
		'收货人' => 'Грузополучатели',
		'商品类型' => 'Тип товара',
		'截止时间' => 'Дата окноч.',
		'选择开始时间必须早于结束时间' => 'Дата окончание должно быть позднее даты начала',
		'单据创建时间' => 'Дата создания документа',
		'下单时间' => 'Дата создания заказа',
		'账款统计' => 'Дебиторская статистика',
		'您好，要正常运行，浏览器必须支持Javascript' => 'Для просмотра данной страницы, ваш веб-бреузер должен поддерживать Javascript',
		'添加新页面' => 'Добавить новую страницу',
		'增加新标签' => 'Добавить тэг',
		'品牌别名' => 'Другое название бренда',
		'友情链接' => 'Дружественные ссылки',
		'单位' => 'Ед. упакв.',
		'优惠券使用记录' => 'Журнал использованных промокодов',
		'商品导入' => 'Загрузка товаров',
		'缺货登记' => 'Запись недостачи товара',
		'注册IP' => 'Зарегистрированный IP-адрес',
		'申请人' => 'Заявитель',
		'货币符号' => 'Знак валюты',
		'订单备注图标' => 'Значок примечания',
		'?平台来源' => 'Из',
		'点此编辑快捷菜单' => 'Изменить меню шаблонов',
		'登录密码修改:' => 'Изменить пароль',
		'用户名' => 'Имя пользователя',
		'会员用户名' => 'Имя пользователя',
		'收货邮编' => 'Индекс',
		'时间范围:' => 'Интервал времени:',
		'更新时间（精确到秒）' => 'Интервал обновления(секунда)',
		'发货信息管理' => 'Информация об отправке груза',
		'是否排斥' => 'Исключение',
		'请使用键盘上' => 'Использовать клавиши',
		'赠品分类' => 'Категории подарков',
		'商品分类' => 'Категории товара',
		'收款单' => 'Квитанции об оплате',
		'中文' => 'Китайский',
		'货品ID' => 'Код артикула',
		'货币代码' => 'Код валюты',
		'订单数' => 'Кол-во заказов',
		'购买数量' => 'кол-во закупки',
		'重试次数' => 'Кол-во повторов',
		'咨询评论' => 'Консультационне комментарии',
		'联系方式' => 'Контакты',
		'注册营销配置' => 'Настройки акции по регистрации на сайте',
		'商品配置' => 'Конфигурация товара',
		'店铺销售情况' => 'Конъюктура продаж магазина',
		'汇率' => 'Курс валют',
		'缓存操作' => 'КЭШ',
		'授权证书' => 'Лицензия магазина',
		'站内消息' => 'Личные сообщения',
		'最大兑换数量' => 'Макс. кол-во обмена',
		'营销' => 'Маркетинг',
		'小于等于' => 'Меньше или равно',
		'允许菜单' => 'Меню разрешено',
		'模块' => 'Модуль',
		'导航菜单' => 'Навигационное меню',
		'输入后直接回车确认' => 'Нажмите Enter для подтверждения',
		'品牌名称' => 'Название бренда',
		'任务名称' => 'Название задачи',
		'类型名称' => 'Название категории',
		'单据名称' => 'Название ордера',
		'规格名称' => 'Название параметра',
		'规则名称' => 'Название правила',
		'支付方式名称' => 'Наимен. способа оплаты',
		'分类名称' => 'Наимен. группы',
		'名称' => 'Наименование',
		'优惠券名称' => 'Наименование купона',
		'赠品名称' => 'Наименование подарка',
		'货品名称' => 'Наименование товара',
		'筛选项设置' => 'Настр. фильтр.',
		'快捷键定制' => 'Настроить ярлыки',
		'商品图片配置' => 'Настр. изобр.',
		'Настройка номера моб.тел.' => 'Настройка номера моб.телефона',
		'站点配置' => 'Настройка сайта',
		'设置标签' => 'Настройка тзга',
		'快捷键设置' => 'Настройка ярлыка',
		'登录认证设置' => 'Настройки авторизации',
		'货币管理' => 'Настройка валют',
		'主导航菜单设置:' => 'Настройки главного меню',
		'配送设置' => 'Настройки доставки',
		'商店设置' => 'Настройки интернет-магазина',
		'消息设置' => 'Настройки информации',
		'物流跟踪设置' => 'Настройки отслежевания по логистике',
		'邮件短信设置' => 'Настройки почты',
		'标签设置' => 'Настройки тзга',
		'所需积分' => 'Необходимое кол-во баллов',
		'是否新开窗口' => 'Новое окно',
		'单据号' => 'Номер документа',
		'物流单号' => 'Номер накладной',
		'退货记录流水号' => 'Номер ордера возврата товара',
		'发货单号' => 'Номер ордера по отправке груза',
		'优惠券号码' => 'Номер промокода',
		'收货人电话' => 'Номер тел. грузополучателя',
		'兑换所需积分' => 'Обмен баллов',
		'积分兑换优惠券' => 'Обмен баллов на купон',
		'刷新当前列表' => 'Обновить список',
		'获取的总数量' => 'Общий вес',
		'价格精度设置' => 'Округление сумм',
		'操作员' => 'Оператор',
		'操作员管理' => 'Операторы',
		'物品描述' => 'Описание',
		'支付与货币' => 'Оплата',
		'配送费用' => 'Оплата за досдавку',
		'货到付款' => 'Оплата при получении',
		'库存' => 'Остаток товара',
		'可售库存：' => 'Остаток на продажу:',
		'发货单' => 'Отгрузочный документ',
		'退货单' => 'Отгрузочный документ',
		'失效' => 'Отключен',
		'加入收藏' => 'Отложить',
		'路径标识' => 'Отметка пути',
		'销售统计' => 'Отчётность  по продаже',
		'报表' => 'Отчёты',
		'排序' => 'Сортировать',
		'清除' => 'Очистить',
		'管理员密码：' => 'Пароль администратора',
		'俄语翻译' => 'Перевод на русский',
		'翻译管理' => 'Перевод сайта',
		'跳转到第' => 'Перейти на ',
		'计划任务管理' => 'Планы и задачи',
		'没有符合条件的条目.' => 'По вашему запросу ничего не найдено',
		'是否默认' => 'По умолчанию',
		'赠品' => 'Подарок',
		'确  定' => 'Подтвердить',
		'前台是否显示' => 'Показ на сайте',
		'每页最多显示：' => 'Показать по: ',
		'性别' => 'Пол',
		'会员列表' => 'Пользователи',
		'自定义链接' => 'Пользовательская ссылка',
		'会员统计' => 'Пользовательская статистика',
		'自定义URL' => 'Пользовательская URL',
		'最新版本' => 'Последняя версия',
		'为选中项打标签' => 'поставить тэг',
		'所属供应商' => 'Поставщик',
		'URL规则' => 'Правило URL',
		'预览' => 'Предварительный просмотр',
		'预售' => 'Предзаказы',
		'所属企业' => 'Предприятие',
		'绑定账号平台' => 'Привязка к учётной записи сайта',
		'备注' => 'Примечания',
		'订单备注' => 'Примечание',
		'规格备注' => 'Примечание по параметру',
		'应用' => 'Принять',
		'优先级' => 'Приоритет',
		'生成快捷方式' => 'Присвоить ярлык',
		'优惠券' => 'Промокод',
		'会员管理' => 'Профиль пользователя',
		'其他' => 'Прочие',
		'是否发布' => 'публиковать',
		'发布' => 'Публиковать',
		'展开查看' => 'Раскрыть',
		'打印' => 'Распечатать',
		'扩展名' => 'Расширенное имя',
		'高级筛选(搜索)' => 'Расширенный поиск',
		'地区' => 'Регион',
		'收货地区' => 'Регион доставки',
		'地区设置' => 'Региональные настройки',
		'注册营销' => 'Регистрация маркетинга',
		'会员注册项' => 'Регистрация пользователей',
		'立即备份' => 'Резерв. коп.',
		'筛选结果' => 'Результат поиска',
		'经验值' => 'Рейтинг',
		'商品销售排行' => 'Рейтинг продаж',
		'角色' => 'Роль',
		'俄文' => 'Русский',
		'俄语' => 'Русский',
		'站点' => 'Сайт',
		'品牌网址' => 'Сайт бренда',
		'系统模块' => 'Сист. модуль',
		'系统通知' => 'Системные уведомления',
		'下载' => 'Скачать',
		'会员折扣率' => 'Скидка на товар',
		'订单促销' => 'Скидки на заказ',
		'商品促销' => 'Скидки на товар',
		'隐藏' => 'Скрыть',
		'收起图形' => 'Скрыть',
		'在菜单上隐藏' => 'Скрыть в меню',
		'移动' => 'Смартфоны',
		'查看' => 'Смотреть',
		'清除条件' => 'Снять выделение',
		'取消选定' => 'Снять выделение',
		'到货通知' => 'Сообщить о появлении',
		'经营概况' => 'Состояние бизнеса',
		'保存成功!\n是否刷新？' => 'сохранено!\nОбновить？',
		'保存筛选条件' => 'Сохранить фильтрацию',
		'订单列表' => 'Список заказов',
		'咨询列表' => 'Список запросов',
		'优惠券列表' => 'Список промокодов',
		'模板列表' => 'Список шаблонов',
		'支付方式' => 'Способ оплаты',
		'支付方式管理' => 'Способы оплаты',
		'链接地址' => 'Ссылка',
		'原始密码' => 'Старый пароль',
		'支付状态' => 'Статас оплаты',
		'预存款统计' => 'Статистика предоплаты',
		'销售收入统计' => 'Статистика продаж',
		'订单状态' => 'Статус заказа',
		'付款状态' => 'Статус оплаты',
		'发货状态' => 'Статус отгрузки',
		'确认状态' => 'Статус подтверж.',
		'Статус участника' => 'Статус пользователя',
		'会员等级' => 'Статус пользователя',
		'售后服务状态' => 'Статус послепродажного обслуживания',
		'绑定状态' => 'Статус привязки',
		'页' => 'страница ',
		'异常页面管理' => 'Страницы ошибок',
		'支付金额' => 'Сумма оплаты',
		'支付货币金额' => 'Сумма платежа',
		'内容' => 'Текст',
		'当前版本' => 'Текущая версия',
		',当前页:' => 'Текущая страница:',
		'现有库存：' => 'Текущий остаток: ',
		'当前登录用户' => 'Текущий пользователь',
		'文章标题' => 'Тема',
		'售后服务标题' => 'Тема',
		'日志类型' => 'Тип журнала',
		'操作类型' => 'Тип операции',
		'支付类型' => 'Тип платежа',
		'优惠券类型' => 'Тип промо-карты',
		'文章类型' => 'Тип статьи',
		'文件类型' => 'Тип файла',
		'配送方式' => 'ТК',
		'物流公司' => 'Транспортные компании',
		'地区管理' => 'Управ. регионами',
		'图片管理' => 'Управление картинками',
		'赠品管理' => 'Управление подарками',
		'Управление бесплатными подарками' => 'Управление подарками',
		'角色管理' => 'Управление ролями',
		'站点管理' => 'Управление сайтом',
		'商品管理' => 'Управление товаром',
		'模板管理' => 'Управление шаблонами',
		'筛选项' => 'Условия фильтрации',
		'企业帐号' => 'Учётная запись для предприятия',
		'立即筛选' => 'Фильтровать',
		'商品规格' => 'Характеристики товара',
		'确定备份么？' => 'Хотите делать резерв. копир.',
		'销售原价：' => 'Цена без скидки',
		'销售价' => 'Цена продажи',
		'促销价：' => 'Цена со скидкой',
		'finder默认表头的宽度' => 'ширина по умолчанию',
		'列宽' => 'Ширина столбца',
		'条记录！' => 'шт.',
		'缩略图' => 'Эскиз',
		'Эта неделя' => 'Эта неделя',
		'节点' => 'Этап',
		'请选择' => 'Выберите',
		'查看更多区域设置>>' => 'Другие региональные настройки>>',
		'地区级数' => 'Кол-во степеней региона',
		'点击查看帮助' => 'Нажмите для получ. помощи',
		'部分区域' => 'Некоторые регионы',
		'支付方式简介' => 'О способе оплаты',
		'通用版' => 'Общая версия',
		'默认' => 'По умолчанию',
		'卢布' => 'руб.',
		'标准版' => 'Стандартная версия',
		'地区包：' => 'Файл регионов: ',
		'整数值越小,显示越靠前,默认值为1' => 'чем меньшее значение, тем выше по рейтингу, по умолчанию 1',
		'发货人姓名' => 'ФИО грузоотправителя',
		'收货人姓名' => 'ФИО грузополучателя',
		'添加赠品' => 'Добавить товар-подарок',
		'成本价' => 'Закупочная цена',
		'每单限购数量：' => 'Макс.кол-во заказа',
		'限兑数量' => 'Максимальное количество обмена',
		'描述：' => 'Описание: ',
		'是否作为赠品' => 'Подарок',
		'通用商品类型' => 'Товары без категории',
		'编辑' => 'Редактировать',
		'商品相册图设定' => 'Альбом для фото товара',
		'列表页缩略图设定' => 'настройка эскиза',
		'标签:' => 'Отметка:',
		'不存在' => ' отсутствует',
		'FTP地址：' => 'FTP сервер: ',
		'ввод' => 'Ввод',
		'导出' => 'Выводить',
		'的供应商名称不能为空' => 'Заполните наимен. поставщика',
		'FTP用户名：' => 'Имя польз. FTP: ',
		'的商品编号必填' => 'код товара отсутствует',
		'商品编号为：' => 'Код товара: ',
		'商品名称为：' => 'Наимен. товара',
		'FTP配置' => 'Настройка FTP',
		'测试配置' => 'Настройки тестирования',
		'数据格式不正确' => 'Не верный формат данных',
		'的供应商名称不存在' => 'отсутствует наимен. поставщика',
		'FTP密码：' => 'Пароль в FTP',
		'请上传当前选中的文件类型' => 'Пожалуйста, загружайте файл выбранного Вами формата.',
		'规格值：' => 'Спецификации: ',
		'操作日志' => 'Журнал операций',
		'由于错误次数太多，账号已被锁定，请3小时后再次登录' => ' Ваш аккаунт временно заблокирован из-за большого числа неверных попыток, попробуйте через 15 мин.',
		'次机会' => ' попыток',
		',剩余' => ', у Вас сталось ',
		'登 录' => 'Вход',
		'下次自动登录' => 'запомнить',
		'登录中..' => 'Идёт авторизация...',
		'登录用户名' => 'Имя пользователя',
		'Caps Lock键已开启,密码输入是大写状态!' => 'Клавиша Caps Lock включена!',
		'登录名' => 'Логин',
		'验证码错误' => 'Не правильный код подтверждения',
		'密 码：' => 'Пароль:',
		'前台会员用户表' => 'Список пользователей',
		'验证方式名称' => 'Способ подтверждения',
		'分' => 'баллов',
		'输入抵扣积分数' => 'Введите кол-во баллов для оплаты',
		'可抵扣' => 'Доступная сумма',
		'消费冻结：' => 'Замороженные:',
		'抵扣积分：' => 'Кол-во баллов',
		'本订单最大可抵扣金额为' => 'Мак. сумма скидки на заказ: ',
		'当前账户积分' => 'Общее кол-во баллов',
		'获取冻结：' => 'Размороженные:',
		'积分过期时间：' => 'Срок окончания действия:',
		'预售商品：' => 'Под заказ:',
		'手机短信' => 'СМС',
		'状态' => 'Статус',
		'是否作为预售商品' => 'Товар для предзаказа',
		'送优惠券' => 'Промокод в подарок',
		'活动开始时间' => 'Время начала акции',
		'活动结束时间' => 'Время окончания акции',
		'恢复中...' => 'Восстанавливается...',
		'条未读消息' => ' не прочитан.',
		'(关键词)：' => '(Ключевые слова): ',
		'吗？' => '?',
		'\n\n文件超出大小' => '\n\n прывшение размера файла',
		'活动页' => 'Акция',
		'白名单列表:' => 'Белый список: ',
		'更多' => 'Более',
		'品牌：' => 'Бренд',
		'加入购物车' => 'В корзину',
		'还原至по умолчанию' => 'Вернуться',
		'开启' => 'Включить',
		'是否启用nofollow：' => 'включить nofollow: ',
		'是否启用noindex：' => 'включить noindex: ',
		'还原至Предыдущая версия' => 'Восстанавиться на предыдущую версию',
		'恢复成功' => 'Восстановлено.',
		'更新时间' => 'Время обновления',
		'支持所有HTML定义.' => 'Все протоколы HTML поддерживаются.',
		'退出' => 'Выход',
		'开发者:' => 'Девелопер: ',
		'添加到下方' => 'Добавить в нижнюю строку',
		'添加到上方' => 'Добавить на вверх',
		'添加到此挂件下方' => 'Добавить снизу',
		'正在加载...' => 'Загружается...',
		'加载完成...' => 'Загружено...',
		'加载成功...' => 'Загрузка данных завершена.',
		'我的订单' => 'Заказы',
		'关闭' => 'Закрыть',
		'当前页面暂未保存，是否现在保存？' => 'Изменение страницы не было сохранено, сохранить сейчас?',
		'修改' => 'Изменить',
		'文件名称' => 'Имя файла',
		'设置默认' => 'Использовать  по умолчанию',
		'页面源码：' => 'Исходный код страницы',
		'品牌商品数' => 'Кол-во товаров бренда',
		'搜索到的商品个数' => 'Кол-во товаров по запросу',
		'会员中心' => 'Личный кабинет',
		'我的模板' => 'Шаблоны',
		'网站导航' => 'Навигация сайта',
		'品牌名' => 'Название бренда',
		'商品名' => 'Наименование товара',
		'搜索为空页' => 'Не найдено ничего по запросу',
		'版本号:' => 'Номер версии: ',
		'维护' => 'Обновить',
		'在线客服' => 'Онлайн консультация',
		'商品简介' => 'Описание о товаре',
		'已收藏' => 'Отложен',
		'收藏' => 'Отложить',
		'清除模板缓存' => 'Очистить КЭШ шаблона',
		'请求错误' => 'Запрос не доступен',
		'系统错误' => 'Ошибка системы',
		'上移' => 'Передвинуть наверх',
		'下移' => 'Переместить вниз',
		'有任何购物问题请联系我们在线客服 | 电话：800-800-8000 | 工作时间：周一至周五 8:00－18:00' => 'По вопросам закупок обращаться к нашему менеджеру по телефону: 8 800-555-07-62',
		'品牌介绍' => 'Подробнее о бренде',
		'上一个版本' => 'Предыдущая версия',
		'上一次备份' => 'предыдущее резер.копирование',
		'提示' => 'Замечание',
		'启用URL扩展名检查' => 'Проверка URL',
		'扩展名：' => 'Расширенное имя',
		'编辑菜单' => 'Редактировать меню',
		'网　址:' => 'Сайт: ',
		'系统级挂件' => 'Сист. виджет',
		'系统页面' => 'Сист. страница',
		'Следующий' => 'Следующий',
		'看不清楚?换一个' => 'Сменить картинку',
		'确定保存您对当前页面的修改吗？' => 'Утвердить изменение?',
		'另存为样例' => 'Сохранить как макет',
		'保存后清空模板缓存' => 'Сохранитьс и очистить буфер',
		'品牌连接' => 'Ссылка бренда',
		'403页面' => 'Страница 403',
		'404页面' => 'Страница 404',
		'500页面' => 'Страница 500',
		'无法找到页面' => 'Страница не найдена',
		'信息提示页' => 'Страница оповещения',
		'文字' => 'Текст',
		'当前使用的模板：' => 'Текущий шаблон: ',
		'页面类型' => 'Тип страницы',
		'当前页面类型：' => 'Тип текушей страницы',
		'您有' => 'У Вас ',
		'此操作不可恢复！确定要删除当前模板吗？' => 'Хотите удалить этот макет без возможности восстановления?',
		'删除此挂件' => 'Удалить виджет',
		'删除模板' => 'Удалить шаблон',
		'页面管理' => 'Управ. стр',
		'异常页面提示信息管理' => 'Управление страницами ошибок',
		'字体文件' => 'Файл штриховки',
		'源文件管理' => 'Файл-менеджер',
		'确定要恢复该文件吗？' => 'Хотите удалить файл?',
		'确定要备份当前模板吗？' => 'Создать резерв для данного шаблона?',
		'您确定要删除该文件(删除后将不可恢复)吗？' => 'Хотите удалить этот файл без возможности восстановления?',
		'确定要删除该文件吗(删除后将不可恢复)？' => 'Хотите удалить этот файл без возможности восстановления?',
		'商品价格' => 'Цена на товар',
		'黑名单列表:' => 'Чёрный список: ',
		'什么是Sitemap?' => 'Что такое Sitemap?',
		'备份模板' => 'Шаблон резер. копирования',
		'切换效果：' => 'Эффект переключения: ',
		'我知道了' => 'Я знаю',
		'本商店logo和图片都已经申请保护，未经授权不得使用' => 'Все логотипы и изображения на этом сайте защищены авторским правом.',
		'添加挂件' => 'Добавить виджет',
		'账号：' => 'Логин(СМС):',
		'密码：' => 'Пароль:',
		'开售时间' => 'Время начала продажи',
		'开始时间：' => 'Время начала: ',
		'结束时间：' => 'Время окончания: ',
		'发布时间：' => 'Время публикации',
		'添加规则' => 'Добавить правило',
		'规则名称：' => 'Название правила: ',
		'店铺名称' => 'Наименование магазина',
		'类型设置' => 'Настройка группы',
		'初始销售量：' => 'Начальное кол-во продажи: ',
		'是否显示倒计时：' => 'Показать подсчет времени: ',
		'优先级：' => 'Приоритет: ',
		'启用状态：' => 'Статус: ',
		'促销类型：' => 'Тип акции: ',
		'促销商品：' => 'Товар акции: ',
		'启用' => 'Включить',
		'编辑计划任务' => 'Редактировать планы и задачи',
		'标签名' => 'Название тэга',
		'确定' => 'ОК',
		'用户真实名称' => 'ФИО контрагента',
		'作者' => 'Автор',
		'版本' => 'Версия',
		'是否开启此支付方式' => 'Включить',
		'动作' => 'Действие',
		'文件名' => 'Имя пользователя',
		'商品详细页' => 'Карточка товара',
		'商品列表页' => 'Каталог товаров',
		'购物车页' => 'Корзина',
		'消息名称' => 'Назв. сообщения',
		'模版的名称' => 'Наимен. шаблона',
		'手机商城名称' => 'Наименование сайта для моб. версии',
		'配置参数' => 'настр.параметров',
		'更新网址' => 'Обновить ссылку сайта',
		'订单确认页' => 'Подтверж. заказов',
		'暂无模版' => 'Пока нет шаблона',
		'注：' => 'Примечание:',
		'页面模板表' => 'Список шаблонов стр.',
		'会员中心页' => 'Страница личного кабинета',
		'标题' => 'Тема',
		'二维码:' => 'QR-код:',
		'包含' => 'Включить',
		'是否启用:' => 'Включить',
		'请按 ctrl+c 复制：' => 'Нажмите ctrl+c для копирования',
		'禁用' => 'Отключить',
		'是否需要验证绑定' => 'подтверждение привязки',
		'发生此消息前是否需要验证绑定' => 'подтверждение привязки до',
		'完全匹配' => 'Полное совпадение',
    ),
);
